Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9Cb/8/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudcom JUDr. Vladimírom Topoľančíkom v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, zast. JUDr. Ján Šoltés, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti odporcovi: C. H., H. XXXX/X, XXX XX S., O.: XXXXXXXX, v konaní o zaplatenie sumy 289,34 Eur s prísl.,

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 289,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 84,45 eur od 12.05.2010 až do zaplatenia, zo sumy 161,80 eur od 12.06.2010 až do zaplatenia, a zo sumy 43,09 eur od 12.04.2010 až do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa priznáva náhrada trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 17,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur, ktoré mu je odporca povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, a to do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.4.2014 v znení jeho doplnenia doručeného súdu dňa 26.05.2014 sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 289,34 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 84,45 eur od 12.05.2010 do zaplatenia, zo sumy 161,80 eur od 12.06.2010 do zaplatenia, zo sumy 43,09 eur od 12.04.2010 do zaplatenia a súčasne nahradil navrhovateľovi trovy súdneho konania vrátane trov právneho zastúpenia.

Po skutkovej a právnej stránke navrhovateľ návrh na začatie konania odôvodnil tým, že na základe zmluvy o pripojení uzatvorenej podľa a nasledujúcich o elektronických komunikáciách medzi právnym predchodcom navrhovateľa (spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s.), ktorej práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom a.s. a odporcom poskytol právny predchodca navrhovateľa a sprístupnil odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete

-2-

spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. za podmienok stanovených zmluvou o pripojení, za čo sa odporca zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil a na cenu za poskytnuté služby v zmysle zmluvných dojednaní zmluvy o pripojení vystavil a doručil odporcovi faktúry č. 7004041372 s dátumom splatnosti do 11.05.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky prestavovala sumu 84,45 eur, č. 7005069272 s dátumom splatnosti do 11.06.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 161,80 eur a č. 7003013930 s dátumom splatnosti do 11.04.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 43,09 eur. Napriek tomu, že právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, odporca mu v rozpore so zmluvnými dojednaniami zmluvy o pripojení dohodnutú cenu za poskytnuté služby neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 03.10.2012 bola pohľadávka voči odporcovi z titulu nezaplatených dlžných faktúr vo výške dlžnej istiny 289,34 eur s príslušenstvom postúpená na navrhovateľa. Navrhovateľ si zároveň uplatnil aj úroky z omeškania.

Okresný súd Ružomberok vydal v uvedenej veci dňa 27.05.2014 platobný rozkaz č.k. -28, ktorým v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa, avšak pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu do vlastných rúk odporcovi bol platobný rozkaz uznesením tunajšieho súdu č.k. -34 zo dňa 15.07.2014 v celom rozsahu zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Odporca sa k návrhu na začatie konania písomne nevyjadril.

V súlade s ust. (ďalej len „“) súd konal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 08.09.2014 v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu, ktorí mali doručenie predvolania na pojednávanie riadne a včas vykázané, pričom právny zástupca navrhovateľa požiadal o ospravedlnenie svojej neúčasti ako aj neúčasti navrhovateľa na pojednávaní z dôvodu čerpania dovolenky právneho zástupcu navrhovateľa ako aj z dôvodu hospodárnosti konania a súhlasili s tým, aby súd rozhodol bez ich účasti, ako aj v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané s poukazom na ust. .

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to s fotokópiou zmluvy o pripojení zo dňa 02.06.2009, fotokópiou dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 02.06.2009, fotokópiou preberacieho protokolu 150 VA 15657/09 zo dňa 02.06.2009, fotokópiou živnostenského listu na odporcu, fotokópiou tlačiva na fotodokumentáciu identifikačných dokladov záujemcu/účastníka, fotokópiou faktúry VS č. 7003013930, fotokópiou faktúry VS č. 7004041372, fotokópiou faktúry VS č. 7005069272, fotokópiou zmluvy o postúpení pohľadávok, prehľadom postúpených pohľadávok, ako aj ďalšími listinami, pričom zistil a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili dňa 02.06.2009 zmluvu o pripojení a dodatok k uvedenej zmluve, na základe ktorej sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal poskytnúť a sprístupniť odporcovi verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. (práva, povinnosti, záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia neskôr spoločnosť Slovak Telekom a.s.) a odporca sa zaviazal uhradiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby za podmienok stanovených zmluvou o pripojení a dodatku k tejto zmluve. Na základe uvedenej skutočnosti právny predchodca navrhovateľa elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil a za poskytnuté služby vystavil a doručil odporcovi nasledovné faktúry: faktúru č. 7004041372 s dátumom splatnosti do 11.05.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky prestavovala sumu 84,45 eur, č. 7005069272 s dátumom splatnosti do 11.06.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 161,18 eur a č. 7003013930 s dátumom splatnosti do 11.04.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky

-3-

predstavovala sumu 43,09 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 03.10.2012 bola pohľadávka voči odporcovi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom postúpená na navrhovateľa. Odporca však dlžnú sumu doposiaľ navrhovateľovi neuhradil.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa o elektronických komunikáciách účinného do 31.10.2011, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa , záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.

Podľa , dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.

Podľa , ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.

Podľa účinného do 31.1.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa Nariadenia vlády SR č. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Na základe vykonaného dokazovania, po oboznámení sa s listinnými dôkazmi mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa na začatie konania je v celom rozsahu dôvodný čo do základu i výšky. Právny vzťah medzi účastníkmi konania bol založený na základe zmluvy o pripojení

-4-

a dodatkom k zmluve o pripojení, ktoré boli uzatvorené medzi právnym predchodcom navrhovateľa (spoločnosťou T-Mobile Slovensko a.s. - neskôr spoločnosťou Slovak Telekom a.s.) a odporcom. Na základe takto vzniknutých záväzkových vzťahov sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal odporcovi poskytnúť a sprístupniť verejné elektronické komunikačné služby prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-Mobile Slovensko a.s. za podmienok stanovených v predmetnej zmluve o pripojení a dodatku k tejto zvmluve a odporca sa zaviazal uhradiť dohodnuté ceny za poskytované služby. Právny predchodca navrhovateľa verejné elektronické komunikačné služby odporcovi riadne a včas poskytol a sprístupnil, na základe čoho vystavil odporcovi faktúry, a to faktúru č. 7004041372 s dátumom splatnosti do 11.05.2010 na sumu 84,45 eur, č. 7005069272 s dátumom splatnosti do 11.06.2010 na sumu 161,80 eur a č. 7003013930 s dátumom splatnosti do 11.04.2010 na sumu 43,09 eur. Odporca dlžné sumy na základe vystavených faktúr v lehotách splatnosti neuhradil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom právny predchodca navrhovateľa postúpil na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi titulom nezaplatených dlžných súm na základe vystavených faktúr s príslušenstvom. Súd mal teda za preukázané, že vlastníkom pohľadávky voči odporcovi sa stal navrhovateľ. Odporca však navrhovateľovi dlžné sumy doposiaľ neuhradil, preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Súd zároveň priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to 9 % ročný úrok z omeškania z jednotlivých dlžných súm na základe vystavených faktúr od prvého dňa po splatnosti tej ktorej faktúry až do zaplatenia, nakoľko odporca tým, že dlžné sumy neuhradil v lehotách splatnosti faktúr, dostal sa dňami nasledujúcimi do omeškania s peňažným plnením, pričom výška úroku z omeškania je v súlade s ust. 369 ods. 1 účinného do 31.1.2013.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na tak, že priznal navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, právo na náhradu trov potrebných na

účelné uplatňovanie a bránenie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Účelne vynaložené trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 17,- eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 75,07 eur, ktoré boli vyčíslené v súlade s ustanoveniami vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z (ďalej len vyhláška) nasledovne:

- za jeden úkon právnej služby prislúcha právnemu zástupcovi navrhovateľa odmena vo výške 23,24 eur, (§ 10 ods. 1 Vyhlášky), súd mu priznal odmenu za dva úkony právnych služieb (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu) po 2 x 23,24 eur, t.j. spolu 46,48 eur. Podľa § 15 písm. a) v spojení s § 16 ods. 3 Vyhlášky právnemu zástupcovi prislúcha náhrada hotových výdavkov v súvislosti s dvoma úkonmi právnych služieb vykonanými v roku 2014, tzv. režijný paušál vo výške 16,08 eur (2 x 8,04 eur). Súd priznal právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky aj 20 % DPH vo výške 12,51 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline, písomne, v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

-5-

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.