Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-6C/79/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dolný Kubín samosudkyňou JUDr. Janou Veselou v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom collection, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 47 150 513, zast. spoločnosťou SOUKENÍK

- ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 36 862 711, proti odporkyni: S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. H., Z.. Ť. Č.. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 514,39 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 418,90 eur s 9,5%-ným úrokom z omeškania ročne od 18.09.2011 do zaplatenia z a s t a v u j e .

II. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 95,49 eur s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 16,96 eur od 18.05.2011 do zaplatenia, s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,51 eur od 18.06.2011 do zaplatenia, s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,01 eur od 18.07.2011 do zaplatenia a s 9,25%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 25,01 eur od 18.08.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

IV. Súd v r a c i a navrhovateľovi časť súdneho poplatku vo výške 7,30 eur a ž i a d a Daňový úrad Bratislava, aby sumu 7,30 eur poukázal navrhovateľovi po právoplatnosti tohto výroku.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, doručeným súdu dňa 02.05.2014, navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd odporkyňu zaviazal zaplatiť mu na účet č. 2928896915/1100, VS: 1206397101 sumu vo výške 514,39 eur s úrokmi z omeškania vo výške: 9,25% p.a. zo sumy vo výške 16,96 eur, za obdobie odo dňa 18.05.2011 do zaplatenia, 9,25% p.a. zo sumy vo výške 28,51 eur, za obdobie odo dňa 18.06.2011 do zaplatenia, 9,50% p.a. zo sumy vo výške 25,01 eur za obdobie odo dňa 18.07.2011 do zaplatenia, 9,50% p.a. zo sumy vo výške 25,01 eur za obdobie odo dňa 18.08.2011 do zaplatenia, 9,50% p.a. zo sumy vo výške 418,90 eur za obdobie odo dňa 18.09.2011 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 30,50 eur a rovnako žiadal aj náhradu trov právneho zastúpenia.

Návrh odôvodnil tým, že dňa 24.06.2013 spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom Karadžičova 10, Bratislava 825 13, IČO: 35 763 469, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu I, oddiel: Sa, Vložka číslo: 2081/B, ako postupca na strane jednej (ďalej len "právny predchodca") a navrhovateľ BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava 811 08, IČO: 45 535 108, zapísaný v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sro, Vložka č.:64971/B (ďalej len "BL Telecom debt, s.r.o."), ako postupník na strane druhej, uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok navrhovateľa uvedených v prílohe zmluvy, vrátane pohľadávky voči odporkyni vedeného pod referenčným číslom 1206397101. Odporkyňa ako záujemca uzavrela

s právnym predchodcom navrhovateľa ako poskytovateľom v zmysle § 43 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "ZEK") Zmluvu o pripojení (ďalej len "Zmluva"). Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom navrhovateľa (ako podnikom v zmysle § 4 ods. 8 ZEK) odporkyni (ako účastníkovi v zmysle § 5 ods. 7 ZEK). Na základe predmetnej Zmluvy poskytoval právny predchodca navrhovateľa od účinnosti Zmluvy odporkyni služby elektronickej komunikácie, najmä umožnil odporkyni uskutočňovať a prijímať hlasové hovory prostredníctvom prideleného telefónneho čísla, udržiaval telekomunikačnú sieť nepretržite v prevádzkovom stave, poskytoval odporkyni servisné služby a ďalšie služby v zmysle Zmluvy a Všeobecných podmienok. Odporkyňa sa zaviazala riadne odoberať služby elektronickej komunikácie, a to najmä uskutočňovať a prijímať hlasové služby prostredníctvom prideleného telefónneho čísla a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Právny predchodca navrhovateľa riadne poskytoval odporkyni vyššie uvedené služby a ich cenu vyčíslil v zmysle Zmluvy a aktuálneho Cenníka faktúrami s vyznačeným zúčtovacím obdobím a splatnosťou nasledovne: faktúra č. 9726954170, splatná dňa 17. 5. 2011, znejúca na sumu vo výške 16,96 €, faktúra č. 1728974723, splatná dňa 17. 7. 2011, znejúca na sumu vo výške 25,01 €, faktúra č. 7729978117, splatná dňa 17. 8. 2011, znejúca na sumu vo výške 25,01 €, faktúra č. 4727969145, splatná dňa 17. 6. 2011, znejúca na sumu vo výške 28,51 €, faktúra č. 8730981350, splatná dňa 17. 9. 2011, znejúca na sumu vo výške 418,90 €. Odporkyňa nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu jej zo Zmluvy a cenu riadne poskytnutých služieb navrhovateľovi nezaplatila, resp. nezaplatila ich pomernú časť, čím porušila povinnosti jej vyplývajúce zo Zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh navrhovateľa voči odporkyni, ktorý vznikol na základe vyššie uvedených skutočností vyčísluje nasledovne: Celková neuhradená suma v čase postúpenia pohľadávky: 514,39 €, Úhrady po postúpení pohľadávky: 0,00 €, Aktuálna dlžná suma: 514,39 €. V prípade, ak je žalovaná suma nižšia ako suma na vystavenej faktúre, odporkyňa vykonala čiastočnú úhradu u právneho predchodcu navrhovateľa. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa odporkyňa vo vzťahu k navrhovateľovi dostala v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania a navrhovateľ mal teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jeho zaplatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené má navrhovateľ právo na zaplatenie úrokov z omeškania podľa predpisov účinných k 31. 1.2013, nakoľko záväzkový vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou vznikol pred 1.2.2013, a to na nasledovné úroky z omeškania:

9,25% p.a. zo sumy vo výške 16,96 €, za obdobie odo dňa 18. 5. 2011 do zaplatenia,

9,25% p.a. zo sumy vo výške 28,51 €, za obdobie odo dňa 18. 6. 2011 do zaplatenia,

9,50% p.a. zo sumy vo výške 25,01 €, za obdobie odo dňa 18. 7. 2011 do zaplatenia,

9,50% p.a. zo sumy vo výške 25,01 €, za obdobie odo dňa 18. 8. 2011 do zaplatenia,

9,50% p.a. zo sumy vo výške 418,90 €, za obdobie odo dňa 18. 9. 2011 do zaplatenia.

Odporkyňa sa k žalobnému návrhu, ktorý jej bol s prílohami doručený dňa 09.07.2014, písomne nevyjadrila.

Pred prvým pojednávaním, ktoré súd určil na 04.08.2014, dňa 18.07.2014, zástupca navrhovateľa súdu doručil podanie, v ktorom uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh odporkyne, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni - program Magio SAT Klasik, spolu s príslušenstvom (Magio Box spolu s ovládačom a ostatným príslušenstvom), prípadne ďalšie benefity poskytnuté odporkyni na službách. Na základe Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22.3.2011 sa právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou dohodli, že v prípade 26 mesačnej viazanosti odporkyne, navrhovateľ poskytne odporkyni program služieb Magio SAT Klasik za zľavnený mesačný poplatok 0.00 € s DPH počas prvých 2 mesiacov a za zľavený mesačný poplatok 11.99 € s DPH počas nasledujúcich 24 mesiacov, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 19,10 €. V uvedenom prípade teda odporkyňa nebola sankcionovaná len za to, že nezaplatila splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, boli jej služby vypojené z prevádzky, čim odporkyňa porušila jej povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti keby prostredníctvom platieb za poskytnuté služby PO dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho

predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní funkciu satisfakčnú (reparačnú). Účelom dojednania o zmluvnej pokute bolo teda naplnenie funkcie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody na strane právneho predchodcu navrhovateľa, ktorá právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikne v dôsledku nesplnenia záväzku odporkyne zotrvať počas vymedzenej doby viazanosti v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom. V uvedenom prípade je teda odporkyňa sankcionovaná za to, že nesplnila svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, v dôsledku čoho muselo byt jej koncové zariadenie vypojené z prevádzky (došlo k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaných prostredníctvom koncového zariadenia odporkyni), čím by odporkyňa prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnila svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu navrhovateľa zabezpečiť odporkyni koncové zariadenie za zľavnenú cenu. Neplnením záväzku viazanosti zo strany odporkyne vzniká na strane právneho predchodcu navrhovateľa škoda v sume rozdielu medzi plnou cenou koncového zariadenia a akciovou cenou koncového zariadenia. Práve zmluvná pokuta v danom prípade plní paušalizovanú náhradu takto vzniknutej škody na strane navrhovateľa. Zmluvná pokuta v tomto prípade plní aj funkciu preventívnu. Takéto dojednanie o zmluvnej pokute odráža uvedený skutkový stav, nakoľko podnik chráni pred zneužívaním kúpy koncového zariadenia za akciovú cenu zo strany špekulatívnych zákazníkov. V opačnom prípade, pri neexistencii zmluvnej pokuty za porušenie povinností zo strany zákazníka, v dôsledku ktorého dochádza k vypojeniu koncového zariadenia z prevádzky a teda k prerušeniu využívania a tým aj platenia za služby zo strany zákazníka, by podnik nemohol zákazníkom poskytnúť benefit v podobe zľavnenej ceny za kúpu koncového zariadenia, ale musel by koncové zariadenie predávať za plné neakciové ceny. Ak má zmluvná pokuta plniť prevenčnú funkciu jej výška musí byť do určitej miery vyššia ako je skutočná hodnota výhody, ktorú zákazník z toho získava. V opačnom prípade by sa zákazníkovi neoplatilo záväzky plniť, nakoľko ich neplnením aj tak získava a nič nestráca. Funkcia zmluvnej pokuty, ako zabezpečovacieho prostriedku, spočíva predovšetkým v tom, že hrozbou majetkovej ujmy núti dlžníka, aby sa včas a riadne pripravil na splnenie zmluvnej povinnosti a potom včas a riadne splnil. Táto hrozba pritom musí byť dostatočne kvantifikovaná na to, aby svoj účel splnila. Je potrebné posudzovať otázku prijateľnosti výšky zmluvnej pokuty v čase kedy vznikal zmluvný vzťah medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou (v čase keď bola podpísaná zmluva o pripojení, resp. dodatok k nej). Dohodnutá zmluvná pokuta nezabezpečuje uhradenie faktúr za poskytnuté služby a jej výška nie je ovplyvnená výškou nezaplatených faktúr za služby. Výška zmluvnej pokuty závisí od hodnoty poskytnutých benefitov v čase uzavretia zmluvy (hodnota dotácie na koncové zariadenie

- Magio Box, hodnota iných poskytovaných benefitov). Výška zmluvnej pokuty je teda závislá od rizika, ktoré môže právnemu predchodcovi navrhovateľa vzniknúť v prípade, ak odporkyňa načerpá všetky benefity a nezaplatí právnemu predchodcovi navrhovateľa žiadnu platbu. Primeranosť zmluvnej pokuty je potrebné posudzovať z hľadiska hodnoty poskytnutého koncového zariadenia, ktorý musel navrhovateľ fakticky financovať (úverovať) zo svojich prostriedkov. K primeranosti zmluvnej pokuty poukázal na právnu úpravu obsiahnutú v § 3a nariadenia vlády 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len "nariadenie vlády"). Podľa právnej úpravy obsiahnutej v § 3a ods. 3 nariadenia vlády sa považuje za primeranú sankcia do výšky poskytnutej hodnoty peňažných prostriedkov, pričom ak sankcie dosiahnu hodnotu poskytnutých peňažných prostriedkov je možné ako sankciu ďalej len uplatňovať úroky z omeškania v zmysle nariadenia. Pri poskytnutí peňažných prostriedkov v sume napríklad 500,00 € by podľa tohto ustanovenia nariadenia vlády mal veriteľ nárok na vrátenie poskytnutej hodnoty 500,00 €, na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 500,00 € a zákonných úrokov z omeškania. žiadnom inom predpise právneho poriadku Slovenskej republiky sa nevymedzuje pojem "primeraná sankcia". Uvedenú právnu úpravu ohľadne prijateľnosti sankcie za poskytnutie finančných prostriedkov je možné primerane aplikovať aj pre prípady poskytnutia koncového zariadenia telekomunikačným operátorom, nakoľko je toto koncového zariadenie fakticky financované a poskytnuté za výhodnú cenu a ide o prvotný náklad navrhovateľa, ktorý sa vráti navrhovateľovi až prostredníctvom postupných platieb a plnení od odporkyne. Toto koncové zariadenie je teda v prípade dodržania viazanosti postupne splatené. V prípade poskytnutia koncového zariadenia v hodnote 500,- €, by bola primeraná zmluvná pokuta vo výške 1 000,00 €, ktorá by pozostávala zo sumy 500,- € z titulu vrátenia hodnoty poskytnutého koncového zariadenia a 500,00 € z titulu sankcie za porušenie povinnosti. Navrhovateľ si v uvedenom prípade neuplatňuje zmluvnú pokutu až v takej výške, ako by mu prípadne ust. § 3a nariadenia vlády umožňovalo a z tohto dôvodu sa domnieva, že ním uplatňovaná zmluvná pokuta nemôže byť neprijateľná, pokiaľ samotný zákonodarca určil, že sankcia môže byť ešte vyššia. V prípade, ak by aj súd neuznal nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty, je potrebné zobrať do úvahy skutočnosť, že právnemu predchodcovi

navrhovateľa bola spôsobená skutočná škoda, ktorá zodpovedá hodnote dotácie do poskytnutého koncového zariadenia. Na základe Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22.3.2011 sa právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou dohodli, že v prípade 26 mesačnej viazanosti odporkyne, navrhovateľ poskytne odporkyni program služieb Magio SAT Klasik za zľavnený mesačný poplatok 0.00 € s DPH počas prvých 2 mesiacov a za zľavený mesačný poplatok 11.99 € s DPH počas nasledujúcich 24 mesiacov, pričom štandardná cena uvedeného programu služieb bola 19.10 €. Celková výška poskytnutej zľavy prípade Zmluvy o poskytovaní služby a nájme KZ zo dňa 22.3.2011 bola teda 208,84 € (496,60 € [19,10 € x 26] - 287,76 C [0,00 € x 2] + [11,99 € x 24]). Odporkyni bol k programu služieb Magio SAT Klasik poskytnutý Magio Box spolu s ovládačom a ostatným príslušenstvom ako SMART karta, HDMI kábel alebo SCART kábel. Odporkyňa mala tieto zariadenia v prenájme a v prípade nevrátenia, straty alebo odcudzenia mu mohla byť a aj bola vyúčtovaná zmluvná pokuta spolu 219,90 €. Všetky tieto zmluvné pokuty sú vyznačené v Cenových výmeroch, Tarifách a cenníkoch. Vzhľadom na to, že navrhovateľom uplatňovaná zmluvná pokuta je podľa názoru navrhovateľa primeraná, keďže hodnota dotácie na poskytnuté služby bola vyššia ako zmluvná pokuta, navrhovateľ naďalej trvá na pôvodnej výške Zmluvnej pokuty. Právny predchodca navrhovateľa fakticky financoval koncové zariadenie, ktoré si odporkyňa vybrala sama a poskytla mu toto zariadenie za výhodnejšiu úvodnú sumu. Odporkyňa mala predmetné koncové zariadenie uhradiť počas celej doby trvania zmluvného vzťahu postupnými splátkami, čo však nedodržala. Navrhovateľ by neposkytol dotáciu do koncového zariadenia odporkyni, ak by sa tak odporkyňa sama nerozhodla. Týmto právnemu predchodcovi navrhovateľa vznikla škoda, ktorá by mu nebola vznikla, ak by odporkyňa dodržala svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a riadne plnila počas celej doby viazanosti. Ak súd neprizná navrhovateľovi nárok na zaplatenie celej zmluvnej pokuty, má navrhovateľ nárok na náhradu škody od odporkyne vo vyššie uvedenej sumy dotácie poskytnutej navrhovateľom odporkyni na nákup koncového zariadenia. Odporkyni bola uložená zmluvná pokuta z dôvodu neplnenia si svojej povinnosti, ktorá mu vyplýva zo Zmluvy o pripojení, a to riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb.

Pojednávanie určené na deň 04.08.2014 súd odročil na 08.09.2014 z dôvodu, že v deň pojednávania odporkyňa telefonicky oznámila, že ochorela a trvá na tom, aby sa pojednávalo v jej neprítomnosti s tým, že potvrdenie od lekára súdu doručí dodatočne. Ďalším dôvodom odročenia pojednávania bolo vyzvanie navrhovateľa, aby súdu oznámil, či zo strany odporkyne po odstúpení od zmluvy o pripojení došlo k vráteniu koncového zariadenia vrátane jeho príslušenstva a ak nie, je potrebné oznámiť predajnú cenu koncového zariadenia, ako aj jeho príslušenstva.

Dňa 22.08.2014 bolo súdu doručené podanie právneho zástupcu navrhovateľa zo dňa 20.08.2014, v ktorom uviedol, že berie žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 418,90 € s príslušenstvom, resp. berie žalobu späť v časti prevyšujúcej sumu vo výške 95,49 eur. Zároveň požiadal o vrátenie súdneho poplatku vo výške sumy zmluvnej pokuty. Žiadal, aby súd konanie v časti prevyšujúcej sumu 95,49 eur zastavil a uložil odporkyni zaplatiť mu na účet č.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX sumu vo výške 95,49 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25% p.a. zo sumy vo výške 16,96 €, za obdobie odo dňa 18. 5. 2011 do zaplatenia,

9,25% p.a. zo sumy vo výške 16,96 €, za obdobie odo dňa 18. 5. 2011 do zaplatenia,

9,25% p.a. zo sumy vo výške 28,51 €, za obdobie odo dňa 18. 6. 2011 do zaplatenia,

9,50% p.a. zo sumy vo výške 25,01 €, za obdobie odo dňa 18. 7. 2011 do zaplatenia,

9,50% p.a. zo sumy vo výške 25,01 €, za obdobie odo dňa 18. 8. 2011 do zaplatenia.

Vychádzajúc z obsahu uvedeného čiastočného späťvzatia, súd postupujúc podľa ust. § 96 ods. 1 až 3 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len ako "O.s.p.") konanie zastavil v časti o zaplatenie sumy 418,90 eur vrátane jej žalovaného príslušenstva - 9,5% úroku z omeškania ročne od 18.09.2011 do zaplatenia. Keďže k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním (pojednávanie určené na deň 04.08.2014 otvorené nebolo), súd nezisťoval prípadné stanovisko odporkyne k uvedenému späťvzatiu, pretože aj keby so späťvzatím odporkyňa nesúhlasila, jej nesúhlas by bol podľa ust. § 96 ods. 3 O.s.p. neúčinný.

V nadväznosti na uvedené čiastočné späťvzatie, súd rozhodol o vrátení časti súdneho poplatku v sume 18,30 eur, keďže navrhovateľ za podaný návrh zaplatil dňa 23.06.2014 súdny poplatok vo výške 30,50 eur, ktorý bol v zmysle súdu zo dňa 10.06.2014 (č.l.18 spisu) vyrubený zo sumy 514,39 eur. Keďže ohľadne sumy 418,90 eur vzal navrhovateľ svoj návrh späť v celom rozsahu pred prvým pojednávaním, vzniklo mu podľa ust. § 11 ods. 3 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch právo na vrátenie časti zaplateného súdneho poplatku. Po čiastočnom späťvzatí žalovaná suma "ostala" vo výške 95,49 eur. Súdny poplatok z tejto sumy predstavuje 16,50 eur. Keďže navrhovateľ zaplatil súdny poplatok 30,50 eur, vzniklo mu právo navrátenie sumy 14,- eur, ktorú je však ešte potrebné krátiť o 6,70 eur v zmysle ust. § 11 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Na základe uvedeného súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku vo výške 7,30 eur, s tým, že o vrátenie požiadal daňový úrad, príslušný podľa sídla navrhovateľa (§ 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch).

Na pojednávanie dňa 08.09.2014 sa, napriek riadnemu a včasnému doručenia predvolania, odporkyňa nedostavila, svoju neúčasť neospravedlnila a o odročenie pojednávania nežiadala. Postupujúc podľa ust. § 101 ods. 3 O.s.p. súd pojednávanie vykonal a o veci rozhodol v jej neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti navrhovateľa a jeho zástupcu, ktorí s takýmto postupom súdu vyslovili súhlas.

Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dokladmi, ktoré do spisu predložil navrhovateľ.

Z takto vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že odporca a spoločnosť Slovak Telekom, a.s., so sídlom v Bratislave, Karažičova 10, IČO: 35 763 469 dňa 24.03.2011 uzavreli zmluvu o poskytovaní služby a nájme koncového zariadenia. Predmetom zmluvy, ktorá má číslo 9904161599 bola dohoda o poskytovaní služby Magio Sat s dobou viazanosti 26 mesiacov, ako aj nájom koncového zariadenia Magio Sat box.

Faktúrou var. symbol č. 9726954170 zo dňa 30.04.2011, splatnou dňa 17.05.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala odporkyni sumu 16,96 eur za samoinštaláciu Magio Sat, aktiváciu Magio Boxu s HDD a nájom Magio Boxu s HDD za obdobie od 01.04.2011 do 31.05.2011.

Faktúrou var. symbol č. 4727969145 zo dňa 31.05.2011, splatnou dňa 17.06.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala odporkyni sumu 28,51 eur ako pravidelné poplatky za Magio Sat Klasik a TV balíček HBO+Cinemax a za nájom Magio Box s HDD od 01.06.2011 do 30.06.2011.

Faktúrou var. symbol č. 17288974723 zo dňa 30.06.2011, splatnou dňa 17.07.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala odporkyni sumu 25,01 eur ako pravidelné poplatky za Magio Sat Klasik a TV balíček HBO+Cinemax a za nájom Magio Box s HDD od 01.07.2011 do 31.07.2011.

Faktúrou var. symbol č. 7729978117 zo 31.07.2011, splatnou dňa 17.08.2011 spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala odporkyni sumu 25,01 eur ako pravidelné poplatky za Magio Sat Klasik a TV balíček HBO+Cinemax a za nájom Magio Box s HDD od 01.08.2011 do 31.08.2011.

Z vykonaného dokazovania súd nemal preukázané, že by odporkyňa sumy vyúčtované uvedenými faktúrami zaplatila. Pritom tento záväzok jej vznikol v zmysle zmluvných dojednaní obsiahnutých v zmluve, keď v zmluve sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala zriadiť, pripojiť, poskytovať alebo sprístupniť špecifikované služby a produkty (táto špecifikácia je obsiahnutá v časti zmluvy označenej ako "Predmet zmluvy") za podmienok stanovených zmluvou a odporkyňa ako účastník sa zaviazala platiť cenu za zriadenie a používanie týchto služieb podľa platnej Tarify. Takisto sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. v zmluve zaviazala prenechať odporkyni do užívania koncové zariadenie a odporkyňa ako nájomca sa zaviazala mesačne platiť cenu nájmu koncového zariadenia podľa platného Cenníka Slovak Telekom, a.s. a aj jednorázový poplatok za jeho aktiváciu.

Z rozhodovacej činnosti je súdu známy obsah Zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorú dňa 24.06.2013 uzavrela spoločnosť Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469 ako postupca a navrhovateľ ako postupník, vrátane jej prílohy (zmluva je zapísaná v Správnom denníku tunajšieho súdu pod Spr. 588/13), v zmysle ktorej bola predmetom postúpenia aj pohľadávka voči odporkyni (referenčné číslo pohľadávky 1206397101), čím je daná aktívna legitimácia navrhovateľa v tomto konaní.

Za takéhoto stavu veci súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa, ktorým sa domáha zaplatenie neuhradených služieb v celkovej sume 95,49 eur poskytnutých odporkyni jej právnym predchodcom je dôvodný a v celom rozsahu mu vyhovel, teda aj vrátane príslušenstva, ktoré navrhovateľ žiadal priznať v podobe úrokov z omeškania počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr (18.05.2011, 18.06.2011, 18.07.2011 a 18.08.2011). Je totiž nepochybné, že dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr sa odporkyňa dostala do omeškania s ich zaplatením . Úrok bol žalobným návrhom žiadaný vo výške, ktorá je v súlade s ust. § 3 v spojení s ust. § 10c nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktoré ustanovenia súd aplikoval na rozhodnutie o úrokoch z omeškania na základe ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.

Občiansky zákonník je v danej veci na mieste aplikovať z dôvodu, že zmluva uzavretá medzi odporkyňou a právnym predchodcom navrhovateľa dňa 23.04.2011 je svojim charakterom spotrebiteľskou zmluvou, a to podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keď právny predchodca navrhovateľa túto zmluvu uzatváral a plnil v pozícii dodávateľa (§ 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a odporkyňa ju uzatvárala a plnila ako spotrebiteľ (§ 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka). Takáto zmluva nesmie obsahovať ustanovenia spôsobujúce značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné podmienky).

V prejednávanej veci súd nezistil, že by navrhovateľom uplatnený nárok vychádzal zo zmluvnej podmienky, ktorú by bolo možné vyhodnotiť ako neprijateľnú.

Takisto s ohľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy súd s poukazom na ust. §5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona o priestupkoch aj bez návrhu skúmal nemožnosť uplatnenia práva, oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Skutočnosti, ktoré by bránili uplatneniu práva alebo by bránili toto právo priznať súd nezistil, a to vrátane neexistencie premlčania (splatnosť žalovaných nárokov nastala po 18.05.2011, pričom žaloba bola súdu doručená dňa 02.05.2014, teda v rámci trojročnej premlčacej lehoty uvedenej v ust. § 101 Občianskeho zákonníka).

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p., § 142 ods. 1 a 2 O.s.p.. V časti, v ktorej zobral navrhovateľ návrh späť vzniklo, podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. právo na náhradu trov konania odporkyni, pretože navrhovateľ nepreukázal, že by dôvodom čiastočného späťvzatia návrhu bolo správanie odporkyne. V časti nedotknutej späťvzatím bol navrhovateľ plne úspešný a vzniklo mu, podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., právo na náhradu trov konania v rozsahu zodpovedajúcom pomeru jeho úspechu vo veci. Neúspech navrhovateľa, za ktorý súd považoval zastavenú časť konania, bol však oveľa vyšší ako jeho úspech vo veci, preto v konečnom dôsledku v pomernej časti vzniklo právo na náhradu trov konania odporkyni. Keďže odporkyňa si žiadne trovy konania neuplatnila a vznik žiadnych trov jej nevyplýva ani z obsahu spisu, súd jej žiadne trovy konania nepriznal.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa

jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Dolný Kubín na

Krajský súd v Žiline, v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno

odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien (§ 251 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Okresný súd Dolný Kubín

8. septembra 2014