Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-85-2022.pdf
PDF · 90.35 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-4C/85/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Annou Plichtíkovou v spore žalobcu: Z. Z., nar. XX.X.XXXX, XXX XX S. I. XXX proti žalovaným: 1/ Ľ. D., na neznámom mieste, 2/ U. D., na neznámom mieste, 3/ A. D.Č., na neznámom mieste, 4/ W. D., na neznámom mieste, žalovaní 1/ až 4/ zastúpení: Slovenský pozemkový fond, Búdková 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17 335 345, o zrušenie podielového spoluvlastníctva,, takto
rozhodol:
I. Zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobcu a neznámych žalovaných 1/ až 4/, zastúpených SPF k nehnuteľnosti EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2 zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia S. I. a nehnuteľnosť prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu v podiele 1/1: Z. Z., rod. Z., nar. XX.X.XXXX, S. I. XXX, občan SR oproti výplate spoluvlastníckych podielov neznámym žalovaným 1/ až 4/, zastúpeným SPF v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku: neznámemu žalovanému 1/ D. Ľ. - 1/32 - 118,5 m2 x 6 €/m2 = 711 €; žalovaný 2/ D. U. - 1/32 - 118,5 m2 x 6 €/m2 = 711 €; neznámy žalovaný 3/ D. A. - 3/56 - 203,14 m2 x 6 €/m2 = 1 218,85 €; neznámy žalovaný 4/ D. W. - 3/128 - 88,8 m2 x 6 €/m2 = 533,25 €; na účet zástupcu neznámych žalovaných 1/ až 4/ - Slovenský pozemkový fond, Štátna pokladnica, Radlinského 32, 810 05 Bratislava, IBAN: S. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: 41022022.
II. Žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva žalobcu a neznámych žalovaných 1/ až 4/, zastúpených SPF, k nehnuteľnostiam CKN č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 1069 m2, CKN XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1846 m2, CKN č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 92 m2, CKN č. XXXX/XX - vodná plocha o výmere 37 m2, spolu o výmere 3044 m2 vytvorených geometrickým plánom č. 37/2022 zo dňa 10.6.2022 GEOLANG, Štefan Kocifaj, Radovka 677, 023 03 Zborov nad Bystricou, úradne overený Ing. J. J. dňa 8.7.2022 a autorizačne Ing. U. M. 13.6.2022, zamieta.
III. Žiadna zo strán konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Čo tvorilo záväzný predmet sporu podľa § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP: a) Záväzným predmetom sporu bola žaloba zo dňa 10.8.2022 o zrušenie spoluvlastníctva podľa § 142 Občianskeho zákonníka k nehnuteľnosti EKN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2 zapísaná na LV č. XXXX katastrálneho územia S. I.. b) Žaloba zo dňa 10.8.2022 o zrušenie spoluvlastníctva podľa § 142 Občianskeho zákonníka k nehnuteľnostiam novovytvoreným geometrickým plánom č. 37/2022 zo dňa 10.6.2022 CKN č. XXXX/ XXX - orná pôda o výmere 1069 m2, CKN č. XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1846 m2, CKN č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 92 m2, CKN č. XXXX/XX - vodná plocha o výmere 37 m2 nezapísané na LV katastrálneho územia S. I., celkom o výmere 3044 m2.
c) Rozdiel vo výmere parcely EKN č. XXXX/X a súčtom výmer novovytvorených parciel CKN pod písmenom b) je 748 m2 (3792 - 3044 = 748). Súd sa teda necítil byť viazaný predmetom sporu, že parcela EKN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2 je totožná s novovytvorenými nehnuteľnosťami CKN o celkovej výmere 3044 m2, pretože toto tvrdenie je obsiahnuté vo výrokovej časti rozsudočného návrhu, pritom tvrdenie je matematicky a logicky nepravdivé a nesprávne. Vychádzal teda zo záveru, že súčet novovytvorených parciel CKN je 3044 m2 a rozdiel medzi parcelou EKN a novovytvorenými parcelami CKN je 748 m2. K odstráneniu rozporu v tejto časti súd vyzval výzvou zo dňa 11.10.2022 (č. l. 36). Rozpor podľa názoru súdu nebol odstránený doručením vyjadrenia katastra (č. l. 38), že bude výmera zanikajúcej parcely EKN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2 opravená na skutočný stav podľa geometrického plánu na novovytvorené parcely CKN 3044 m2. Súd rozhoduje podľa stavu ku dňu rozhodnutia a stav ku dňu rozhodnutia podľa § 217 ods. 1 CSP a aktuálneho LV určeného na právne úkony (č. l. 52), z ktorého vyplýva, že parcela EKN č. XXXX/X má naďalej aj ku dňu 23.1.2023, napriek vyrozumeniu katastra nehnuteľností zo dňa 24.10.2022, pôvodnú výmeru neopravenú katastrom nehnuteľností 3792 m2. Platí zákonná domnienka zápisu na LV ako verejnom registri podľa § 192 CSP v nadväznosti na katastrálny zákon. Tento zápis je záväzný kým nie je táto zákonná domnienka záväznosti zápisu vyvrátená. Doručený aktuálny výpis z LV z katastra nehnuteľností zákonnú domnienku nevyvrátil. Súd vychádzal zo záväzného zápisu na LV aj čo do výmery parcely EKN.
2. Rozhodujúce skutkové tvrdenia podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP, ktoré produkoval žalobca vo svojej žalobe zo dňa 10.8.2022: Súd bol viazaný tým, že žalobca žiadal zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo k uvedeným nehnuteľnostiam. Súd preto musel vychádzať zo záväzného kogentného ustanovenia § 142 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP. Súd nemohol brať do úvahy pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva rozhodujúce skutkové tvrdenia v žalobe, že sporné nehnuteľnosti v minulosti patrili právnym predchodcom žalobcu. Pokiaľ je takéto tvrdenie pravdivé, potom žalobca mal podať žalobu o určenie vlastníckeho práva a nie o zrušenia a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, preto týmto tvrdením sa súd ďalej nezaoberal, neučinil ho predmetom dokazovania, pretože dôkazy možno vykonávať len k predmetu sporu a predmetom sporu bolo zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a nie určenie vlastníckeho práva. Ďalšie rozhodujúce skutkové tvrdenia boli tie, ktoré vyplývajú z odseku 1 odôvodnenia tohto rozsudku, na ktoré súd odkazuje a ďalej ich neopakuje, teda že zrušiť a vyporiadať chce parcelu EKN aj novovytvorené parcely CKN geometrickým plánom s tvrdením v rozsudočnom návrhu, že ide o totožné nehnuteľnosti, pričom ako vyplýva z odseku 1 rozdiel vo výmere je 748 m2 a rozdiel podľa aktuálneho LV (č. l. 52) odstránený nebol, preto ako už súd uviedol v odseku 1, na ktorý poukazuje, sa súd v tomto smere v nadväznosti na § 212 ods. 2 a § 216 ods. 2 CSP necítil byť viazaný žalobou v tom smere, že ide o totožné nehnuteľnosti z dôvodov uvedených v odseku 1, pretože sú také tvrdenia v zjavnom rozpore s dôkazmi objektívneho charakteru a matematickým výpočtom. Záväzné preto pre súd bolo len to, že chce zrušiť spoluvlastníctvo aj k nehnuteľnosti EKN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2, aj k novovytvoreným nehnuteľnostiam CKN č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 1069 m2, CKN č. XXXX/ XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1846 m2, CKN č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 92 m2, CKN č. XXXX/XX - vodná plocha o výmere 37 m2, ktoré nie sú zapísané na LV č. XXXX katastrálneho územia S. I., pretože sú to novovytvorené nehnuteľnosti geometrickým plánom č. 37/2022 zo dňa 10.6.2022. Geometrický plán vyhotovil GEOLANG, Štefan Kocifaj, Radovka 677, 023 03 Zborov nad Bystricou, úradne overila Ing. J. J. dňa 8.7.2022 a autorizačne Ing. U. M. 13.6.2022. Pokiaľ ide o nehnuteľnosť EKN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2, LV č. XXXX, katastrálne územie S. I., žalobca je podielovým spoluvlastníkom tejto nehnuteľnosti, podiely odkúpil od pozemnoknižných spoluvlastníkov zapísaných na LV B. G., Z. D., A. D., K. X. a od pôvodného pozemnoknižného spoluvlastníka, právneho predchodcu žalobcu O. S. podiel získal na základe darovacej zmluvy. Proti neznámym žalovaným 1/ až 4/ musel podať žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, pretože nie je tak možné učiniť na základe dohody. Z nehnuteľnosti o výmere 3792 m2 zapísanej na LV č. XXXX katastrálneho územia S. I. tak pripadá neznámemu žalovanému 1/ D. Ľ. na základe spoluvlastníckeho podielu 1/32 118,5 m2, neznámemu žalovanému 2/ D. U. podiel 1/32 118,5 m2, neznámemu žalovanému 3/ D. A. podiel 3/56 203,14 m2 a neznámemu žalovanému 4/ D. W. podiel 3/128 88,8 m2. Trhovú cenu daných nehnuteľností ustálil sumou 2 €/m2 z dôvodu, že sa nejedná o stavebný pozemok, ale sčasti ornú pôdu, trvalý trávnatý porast a vodnú plochu. Žiadal preto vyplatiť neznámym žalovaným 1/ 237 €, 2/ 237 €, 3/ 406,28 € a 4/ 177,60 €.
3. Aké dôkazy podľa § 132 ods. 1, 2, 3 CSP predložil žalobca na preukázanie svojich tvrdení v žalobe: Č. l. 4 je LV č. XXXX na EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2. Ide o LV určený na právne úkony, z
ktorého súd mal preukázané, že nerozlučný okruh spoluvlastníkov na tomto LV je zhodný s nerozlučným okruhom strán konania v žalobe. Táto zákonná podmienka je splnená. Z LV však nevyplýva, že by výmera parcely EKN bola zhodná s výmerou novovytvorených parciel CKN, teda 3044 m2. Č. l. 8 spisu je potvrdenie z evidencie obyvateľov Obce Stará Bystrica o tom, že žalovaní 1/, 2/, 3/, 4/ sa v obci nenachádzajú k 3.5.2022, v evidencii obyvateľstva Obce Stará Bystrica nie sú prihlásení k trvalému ani prechodnému pobytu. Z č. l. 9 spisu - potvrdenia Obce Stará Bystrica vyplýva, že obec sa vyjadrila tak, že určením vlastníckeho práva nebudú dotknuté oprávnené záujmy Obce Stará Bystrica. Na č. l. 10 spisu je kúpna zmluva, ktorou odkúpil žalobca podiely v spornej nehnuteľnosti EKN od Z. D. a A.X. D., rod. T., pričom cena vychádza približne 2 €/m2. Na č. l. 14 spisu je kúpna zmluva na odkúpenie spoluvlastníckeho podielu z parcele CKN od B. G., ktorá za spoluvlastnícky podiel 9/56 obdržala kúpnu cenu 1 525 €, teda za 609,3 m2 1525 €, čo je 2,50 €/m2 (1 525 : 609 m2 = 2,5). Na č. l. 17 spisu je X. K., ktorá predala svoj spoluvlastnícky podiel na spornej nehnuteľnosti žalobcovi za cenu 30 500 CZK. Išlo o spoluvlastnícky podiel vo výške 9/280. Na č. l. 20 spisu je kúpna zmluva spoluvlastníckeho podielu od W. S.. Ide o 3/8 za 21 500 €. 3/8 z výmery predstavujú 1422 m2. 21 500 € : 1422 m2 = 15 €/m2. Na č. l. 23 spisu je darovacia zmluva od príbuzného žalobcu, ktorý rešpektoval skutočnosť, že ide o nehnuteľnosť patriacu právnym predchodcom žalobcu, a preto mu svoj spoluvlastnícky podiel nepredal, ale daroval. Na č. l. 25 spisu je kúpna zmluva spoluvlastníckeho podielu od Š. D., A. J., rod. D., A. K., rod. D.Č., O. D.. Každý z nich podiel 9/280 a každý z nich za kúpnu cenu 30 500 CZK. Na č. l. 20 spisu, kde W. S. žiadal trhovú cenu za totožnú nehnuteľnosť 15 €/m2. Súd týmito prevodmi nemal preukázanú výšku trhovej kúpnej ceny na rozdiel od SPF, z ktorého podania zo dňa 8.2.2023 vyplýva, že predložil reálne preskúmateľné, určité tvrdenia o tom, že SPF uzatvoril dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva č. 02910/2019-PKZP-K40451/19, predmetom ktorej bol obdobný pozemok (orná pôda, extravilán), kde cena bola vo výške 6,09 €/m2 a taktiež poukázal na právoplatný rozsudok Okresného súdu Čadca sp. zn. 4C/63/2021 (právoplatnosť 12.3.2022), kde bola stanovená primeraná náhrada za porovnateľné pozemky v katastrálnom území S. I. vo výške 5 €/m2, v konaní 4C/69/2022 vo výške 8 €/m2. Na základe toho SPF ako zástupca neznámych žalovaných považuje trhovú hodnotu 7 €/m2. Pokiaľ ide o dôkazy č. l. 36, č. l. 38, č. l. 42 a č. l. 52 týkajúce sa rozdielu vo výmere parcely EKN č. XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2 a novovytvorených parciel CKN o výmere 3044 m2, teda rozdielu v rozsahu 748 m2, v tomto smere súd poukazuje na odsek 1 odôvodnenia tohto rozsudku, ktorý ďalej neopakuje. Na pojednávaní dňa 9.2.2023 nesporne podľa § 186 ods. 2 CSP sa žalobca so SPF dohodol na trhovej cene 6 €/m2, z ktorej súd vychádzal pri určení výšky vyporiadacieho podielu.
4. Žalobu súd zamietol čo do zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam CKN č. XXXX/XXX - orná pôda o výmere 1069 m2, CKN XXXX/XX - trvalý trávnatý porast o výmere 1846 m2, CKN č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 92 m2, CKN č. XXXX/XX - vodná plocha o výmere 37 m2, spolu o výmere 3044 m2. Žalobe v tejto časti by bol súd vyhovel vtedy, keby výmera parcely EKN bola zhodná s výmerou parciel CKN, teda išlo by o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k totožnej nehnuteľnosti, ktorá na základe geometrického plánu bola preklopená do stavu novovytvorených parciel CKN. Také tvrdenie (nepravdivé) aj bolo obsiahnuté v rozsudočnom návrhu, že ide o totožné nehnuteľnosti. Súd poukazuje na odsek 1 odôvodnenia tohto rozsudku, ktorý opakovane neuvádza. Parcela EKN nie je totožná s parcelami CKN. Parcela EKN má výmeru 3792 m2 a súčet parciel CKN má výmeru 3044 m2. Parcela EKN je o 748 m2 väčšia ako súčet parciel CKN. Za týchto okolností nejde o totožné parcely a za týchto okolností nebolo možné zrušiť spoluvlastníctvo k parcelám CKN - novovytvoreným geometrickým plánom, ktoré nie sú zapísané na LV a nemôžu tvoriť samostatný predmet občianskoprávnych vzťahov (§ 118, § 119 Občianskeho zákonníka) a občianskoprávneho konania podľa § 142 Občianskeho zákonníka o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Podielové spoluvlastníctvo okrem uvedeného možno zrušiť len k celku, nie časti celku. Za daných okolností je parcela EKN po právnej stránke celok a súčet parciel CKN časť celku. (V 9/1982: K časti pozemku, ktorá nie je geometricky zobrazená v geodetických podkladoch, sa nemôžu založiť právne vzťahy odlišné od právnych vzťahov k pozemku, do ktorého táto časť geodeticky a právne patrí.) K časti pozemku možno podať len žalobu o určenie vlastníckeho práva, nie žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. (V tomto smere súd poukazuje aj na geometrický plán na č. l. 30 spisu na sporné nehnuteľnosti, z ktorého jednoznačne vyplýva, že bol vypracovaný na určenie vlastníckeho práva, nie na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva). Z uvedených dôvodov žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa § 142 Občianskeho zákonníka k novovytvoreným parcelám CKN zamietol súd vo výroku II. rozsudku. Vo výroku I. rozsudku podľa § 142 Občianskeho zákonníka zrušil a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo k celku - k parcele EKN XXXX/X - orná pôda o výmere 3792 m2, LV č. XXXX, katastrálne územie S. I.. Po zrušení podielového
spoluvlastníctva prikázal parcelu EKN do výlučného vlastníctva žalobcu. (Neznámi žalovaní nežiadali prikázať nehnuteľnosť do svojho vlastníctva a súd by považoval taký postup za neúčelný. Z pojmu „neznámi žalovaní“ vyplýva, že nie je predpoklad reálneho užívania nehnuteľnosti zo strany neznámych žalovaných na rozdiel od žalobcu.) Žalobcovi prikázal nehnuteľnosť do výlučného vlastníctva oproti výplate spoluvlastníckych podielov žalovaným vo výške trhovej ceny nehnuteľností určenej nesporne dohodou žalobcu a SPF (zástupu neznámych žalovaných) podľa § 186 ods. 2 CSP vo výške 6 €/m2. Celkový výplatok neznámym žalovaným 1/ až 4/, zast. SPF, je nasledovný: neznámemu žalovanému 1/ D. Ľ. - 1/32 - 118,5 m2 x 6 €/m2 = 711 €; žalovaný 2/ D. U. - 1/32 - 118,5 m2 x 6 €/m2 = 711 €; neznámy žalovaný 3/ D. A. - 3/56 - 203,14 m2 x 6 €/m2 = 1 218,85 €; neznámy žalovaný 4/ D. W. - 3/128 - 88,8 m2 x 6 €/m2 = 533,25 €.
5. Trovy konania: Súd aplikoval § 255 ods. 2 CSP a žiadnej zo strán konania nepriznal právo na náhradu trov konania. Úspech, neúspech bol približne rovnaký - vo výroku I. súd žalobe vyhovel, vo výroku II. súd žalobu zamietol. Žalobca získal nehnuteľnosť, neznámi žalovaní získali výplatok spoluvlastníckeho podielu. Zhodnosť rozsudku s procesným návrhom nie je úspech, keďže podľa § 212 ods. 2, § 216 ods. 2 CSP, § 142 Občianskeho zákonníka súd nie je viazaný procesnými návrhmi, postupuje z úradnej moci (aj nad petit) podľa kogentného ustanovenia zákona § 142 Občianskeho zákonníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline prostredníctvom Okresného súdu Čadca. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, uvedie sa, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.