Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-129-2014.pdf
PDF · 81.42 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/129/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: C., B..T..Y.., X. XXXX, XXX XX C., J.Č.: XXXXXXXX, D. Q.. V. K., F. XX, XXX XX A., proti odporcom: M. X/ rade B. W., N.. XX.XX.XXXX, M. X/rade J.. M. W., N.. XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom Q.. V. XXXX/XX, XXX XX C., Y. W. A. Q.. Q. XXXX, XXX XX C., o zaplatenie 2 763,46 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa v 1/rade a odporca v 2/rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.763,46 eur a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 165,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 222,42 eur, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcov zaplatenia sumy 2 763,46 Eur s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že odporca je vlastníkom bytu č. 110. sup. č. 2178/25 na ulici Q.. V. M. C.Č., pričom sa pristúpením k Zmluve o výkone správy zaviazal uhrádzať navrhovateľovi preddavky do fondu údržby a opráv a za služby spojené s užívaním jeho nehnuteľnosti, a to mesačne dopredu. Odporca za svoju nehnuteľnosť nezaplatil navrhovateľovi v plnej výške mesačný predpis za mesiac 11, 12/11, 1-12/12 v celkovej výške 2 566,92 Eur, ani vyúčtovanie služieb spojených s užívaním nehnuteľnosti za rok 2011 výške 196,54 Eur. Na zaplatenie dlžnej sumy bol odporca vyzvaný upomienkou zo strany navrhovateľa a aj predžalobnou výzvou - posledným pokusom o zmier zo strany právneho zástupcu navrhovateľa.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 7Ro/241/2014-16 zo dňa 16.4.2014, proti ktorému podala odporkyňa v 1/rade odpor. V odpore uviedla, že namieta voči požiadavke uhradiť odporcovi mesačný predpis za mesiace október až december 2012 z dôvodu, že spoločnosť C. dala proti ich vôli na základe tzv. „dobrovoľnej“ dražby ich byt do verejnej dražby, kde o ten byt prišli a boli zbavení vlastníckych práv a došlo k následnému nútenému vysťahovaniu bez poskytnutia náhradného ubytovania.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie sa nedostavil odporca v 2/rade, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p.
Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní uviedla, že zotrvávajú na podanom návrhu s tým, že vo vyjadrení zo dňa 2.9.2014 boli opravené mesiace, za ktoré si uplatňujú dlžnú sumu z titulu neuhradeného nájomného a služieb spojených s bývaním. Išlo o mesiaca august až december 2011, kde dlžná suma je 1.015,55 eur + vyúčtovanie služieb za r.2011 v čiastke 196,54 eur a nezaplatené mesiace za január až október 2012 vo výške 1.551,37 eur. Čo sa týka dobrovoľnej dražby, táto sa uskutočnila, avšak všetky peniaze z predaja tohto bytu odporcov išli na prednostnú pohľadávku, ktorú mal daňový úrad
voči odporcom a na náklady dražobnej spoločnosti. Navrhovateľovi nebola uspokojená žiadna čiastka z dlžnej sumy. Celkovo dlžná suma je 7.603,44 eur, avšak zvyšok tejto sumy po odpočítaní sumy, ktorú si uplatňujú v tomto konaní už majú u exekútora.
Odporkyňa v 1/rade na pojednávaní uviedla, že podávala odpor preto, lebo nerozumela z čoho pozostáva táto čiastka. Exekútor jej už strháva z platu zrážkami dlh, ktorí mali voči C. a myslela, že aj táto čistka je tam už zahrnutá. Teraz, keď mi to už bolo vysvetlené, tak rozumie, že ide o ďalšie obdobie, ktoré ešte zostalo neuhradené. Oni sa s manželom dostali do tejto situácie v r. 2011, keď manžel mal autonehodu, odvtedy nepracuje, je živnostník a nevie si nájsť prácu, preto žijú len z jej príjmu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, odporkyne v 1/rade, oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že účastníci uzavreli dňa Zmluvu o výkone správy. Odporcovia ako vlastníci bytu sa zaviazali v čl. 3 tejto zmluvy, že na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv je vlastník bytu povinný poukazovať mesačne do 25.dňa mesiaca preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv za nasledujúci mesiac a za služby spojené s bývaním v zmysle § 10 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z.
Navrhovateľ zaslal odporcom upomienku zo dňa 20.3.2014, ktorou žiadali zaplatiť dlžnú sumu za predpísané platby za obdobie od 7/2008 - 10/2012 v čiastke 7603,44 eur. Z vyúčtovania služieb za obdobie od roka 2011 vyplýva, že odporcovia mali nedoplatok v sume 196,54 eur.
Z konta vlastníka - odporcov vyplýva, že za august až december 2011 bol ich mesačný predpis 203,11 eur ( 5 x 203,11 = 1.015,55 eur), vyúčtovanie služieb za r.2011 v čiastke 196,54 eur a za január až máj 2012 bol predpis 203,11 eur a jún až október 2012 bol vo výške 229,03 eur, t.j. suma 1.551,37 eur. Celkovo dlžná suma za uvedené obdobie 2763,46 eur.
Podľa § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa ods. 2, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome
a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva,
b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru,
c) vedenie účtu domu v banke,
d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov,
e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa čl. 3 zmluvy o výkone správy, na zabezpečenie prevádzky, údržby a opráv je vlastník bytu povinný poukazovať mesačne do 25.dňa mesiaca preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv za nasledujúci mesiac a za služby spojené s bývaním v zmysle § 10 ods. 2 zák. č. 182/1993 Z.z.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh je podaný dôvodne, pretože účastníci uzavreli zmluvy o výkone správy, v ktorej sa odporcovia ako vlastníci bytu zaviazali hradiť
preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a za služby spojené s bývaním. Z predložených dokladov mal súd za preukázané, že odporcovia mali za mesiace august až december 2011 zaplatiť za služby spojené s bývaním sumu 1015,55 eur, keďže ich mesačný predpis bol 203,11 eur ( 5 x 203,11 = 1.015,55 eur), potom za vyúčtovanie služieb za r.2011 nedoplatok v čiastke 196,54 eur a za služby spojené s bývaním za január až máj 2012, kedy bol predpis poplatkov 203,11 eur a jún až október 2012 bol vo výške 229,03 eur, t.j. suma 1.551,37 eur. Celkovo tak dlžná suma za uvedené obdobie predstavuje 2763,46 eur. Odporkyňa v 1/rade dlžnú sumu nerozporovala. Vzhľadom na takto vykonané dokazovanie, súd zaviazal odporkyňu v 1/rade a odporcu v 2/ rade, aby zaplatili navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 2.763,46 eur a to titulom neuhradených ale poskytnutých služieb spojených s bývaním.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania, ktoré spočívajú v súdnom poplatku vo výške 165,50 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 222,42 eur, všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Navrhovateľ bol zastúpený advokátom, pričom si uplatnil trovy právneho zastúpenia vo výške 222,42 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Advokát urobil 2 úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu dňa 21.3.2014, pričom hodnota jedného úkonu by bola podľa vyhlášky 111,27 eur, odmena za 2 úkony predstavuje sumu 222,54 eur, avšak trovy právneho zastúpenia boli uplatnené len vo výške 222,42 eur, preto ich súd navrhovateľovi priznal v tejto výške.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia
rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.