Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-14-2021.pdf
PDF · 80.56 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/14/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou, v právnej veci žalobkyne: M. H., Q.. XX.XX.XXXX, A. XXXX/XX, U., zastúpená: advokátska kancelária JUDr. Milada Koukalová, advokátka, s.r.o., Špitálska 10, Bratislava, proti žalovanému: R. Š., Q.. XX.XX.XXXX, N. Y., o vypratanie bytu a o 3.741,10 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zmenu žaloby zo dňa 5.1.2023 doručenú súdu 11.1.2023, pripúšťa. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 3.741,10 €, s poplatkom z omeškania 0,5 promile zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.01.2020 do 24.01.2020 zo sumy 500 € za každý deň omeškania od 02.02.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.03.2020 do 12.03.2020 zo sumy 350 € za každý deň omeškania od 13.03.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.04.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.05.2020 do 13.05.2020 zo sumy 330 € za každý deň omeškania od 14.05.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.06.2020 do 30.06.2020 zo sumy 360 € za každý deň omeškania od 01.07.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.07.2020 do 20.07.2020 zo sumy 320 € za každý deň omeškania od 21.07.2020 do 27.07.2020 zo sumy 120 € za každý deň omeškania od 28.07.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.08.2020 do 06.08.2020 zo sumy 350 € za každý deň omeškania od 07.08.2020 do 20.08.2020 zo sumy 150 € za každý deň omeškania od 21.08.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.09.2020 do 22.09.2020 zo sumy 400 € za každý deň omeškania od 23.09.2020 do 29.09.2020 zo sumy 400 € za každý deň omeškania od 02.10.2020 do zaplatenia s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 574,47 € za každý deň omeškania od 02.11.2020 do 06.11.2020 zo sumy 574,47 € za každý deň omeškania od 02.12.2020 do 16.12.2020 zo sumy 474,47 € za každý deň omeškania od 17.12.2020 do zaplatenia zo sumy 566,08 € za každý deň omeškania od 02.01.2021 do 18.01.2021 zo sumy 466,08 € za každý deň omeškania od 19.01.2021 do zaplatenia zo sumy 566,08 € za každý deň omeškania od 02.02.2021 do zaplatenia
so zmluvnou pokutou 0,05% zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.01.2020 do 24.01.2020 zo sumy 500 € za každý deň omeškania od 02.02.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.03.2020 do 12.03.2020 zo sumy 350 € za každý deň omeškania od 13.03.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.04.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.05.2020 do 13.05.2020
zo sumy 330 € za každý deň omeškania od 14.05.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.06.2020 do 30.06.2020 zo sumy 360 € za každý deň omeškania od 01.07.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.07.2020 do 20.07.2020 zo sumy 320 € za každý deň omeškania od 21.07.2020 do 27.07.2020 zo sumy 120 € za každý deň omeškania od 28.07.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.08.2020 do 06.08.2020 zo sumy 350 € za každý deň omeškania od 07.08.2020 do 20.08.2020 zo sumy 150 € za každý deň omeškania od 21.08.2020 do zaplatenia zo sumy 550 € za každý deň omeškania od 02.09.2020 do 22.09.2020 zo sumy 400 € za každý deň omeškania od 23.09.2020 do 29.09.2020 zo sumy 400 € za každý deň omeškania od 02.10.2020 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie o vypratanie bytu, zastavuje.
Žalobkyňa je povinná doplatiť na účet súdu súdny poplatok za zmenu žaloby v sume 25 €, do troch dní od doručenia rozsudku.
Žalobkyni sa priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu 9.2.2021 v zmysle zmeny zo dňa 5.1.2023 domáhala vydania rozhodnutia v znení, ako je uvedené vo výrokovej časti tohoto rozsudku.
2. Žalobu zdôvodnila tým, že so žalovaným uzatvorila dňa 30.10.2016 Nájomnú zmluvu, ktorou mu prenechala do nájmu 2-izbový byt na Y. XX/B T. U. na dobu od 1.11.2016 do 31.10.2017. Dodatkami k zmluve bol nájom predlžovaný až do 31.10.2020.
3. Po skončení nájmu žalovaný byt nevypratal, dlžné nájomné, spotrebované energie a médiá, neuhradil.
4. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
5. Súd si strany sporu predvolal na tzv. predbežné prejednanie, na ktorom upozornil, že nároky žalobcu uplatňované po skončení nájmu je možné požadovať len titulom vydania bezdôvodného obohatenia, ktoré je potrebné reálne súdu preukázať.
6. Žalobkyňa dňa 5.1.2023 splnila úlohu zadanú súdom, upravila žalobu čo do istiny aj príslušenstva a zobrala časť nároku o vypratanie nehnuteľnosti späť.
7. Súd vykonal vo veci riadne dokazovanie výsluchom PZ žalobkyne, oboznámil sa s obsahom Nájomnej zmluvy zo dňa 30.10.2016 v znení Dodatkov č. 1, 2 a 3, Výpisom z LV č. XXXX, pre k.ú. T., Výzvou na vypratanie nehnuteľnosti zo dňa 6.1.2021, Vyjadrením Q.S k trhovej cene nájomného z 22.12.2022 ako aj ostatným spisovým materiálom, pričom dospel k záveru, že žaloba v zmysle jej zmeny je dôvodná, preto jej vyhovel.
8. Dňa 30.10.2016 uzatvorila žalobkyňa v postavení prenajímateľa a žalovaný v postavení nájomcu Nájomnú zmluvu, v zmysle ktorej žalovaný dostal do dočasného ročného nájmu 2-izbový byt na Y. XX/ B T. U..
9. Dodatkom č.1 bola doba nájmu predĺžená do 30.10.2018, Dodatkom č. 2 do 31.10.2019 a Dodatkom č. 3 do 31.10.2020.
10. Podľa bodu 3.1 Nájomnej zmluvy sa zmluvné strany dohodli na mesačnom nájomnom vo výške 550 € .
11. Podľa bodu 3.8. Nájomnej zmluvy ak je nájomca v omeškaní s platbou podľa zmluvy, prenajímateľ má právo požadovať zmluvnú pokutu 0,05% z dlžnej sumy denne.
12. Podľa Vyjadrenia k trhovej cene nájomného od Q.S zo dňa 22.12.2022 bola priemerná cena nájomného obdobných nehnuteľností v mesiaci november a december 2020 v sume 574,47 € a v mesiacoch január a február 2021 v sume 566,08 €.
13. Listom zo dňa 6.1.2021 bola žalovanému zaslaná Výzva na vypratanie a odovzdanie nehnuteľnosti, ktorej súčasťou bola dlžná suma.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočnosti uvedených v zákone.
16. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
17. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy, s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
18. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
19. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
20. Podľa § 144 C.s.p. žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 2 veta prvá C.s.p. ako je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví.
22. Podľa § 139 C.s.p. žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
25. Podľa § 3 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu
26. Súd mal v konaní za preukázané, že žalobkyňa uzatvorila so žalovaným Nájomnú zmluvu, v zmysle ktorej mu prenechala do užívania byt za dohodnuté nájomné. Nájom bol dohodnutý v zmysle Dodatkov do 31.10.2020. Žalovaný však v byte zotrval aj neskôr, pričom až v priebehu súdneho konania sa odsťahoval, čím časť sporu o vypratanie odpadla, čo bolo predmetom späťvzatia žaloby a následného zastavenia konania. Žalovaný zostal žalobkyni dlžný dohodnuté nájomné a platby za energie a služby. Žalovaná istina predstavovala aj sumy ušlého nájomného, ktoré žalobkyňa preukázala potvrdením Q.S o jeho trhovej výške za byt v danej lokalite. Súd následne pripustil v zmysle tohto potvrdenia aj rozšírenie
žaloby zo sumy 3.660 € na sumu 3.741,10 €. Súd žalobe žalobkyne vyhovel v celom rozsahu, pretože ju mal za dôvodnú a preukázanú. Žalovaný zostal v spore nečinný.
27. O príslušenstve pohľadávky súd rozhodol podľa vyššie citovaných právnych predpisov a zmluvného dojednania. Príslušenstvo pohľadávky tvorí úrok z omeškania, poplatok z omeškania a zmluvná pokuta.
28. O doplatení súdneho poplatku za rozšírenie žaloby rozhodol súd podľa Zákona o súdnych poplatkoch. Doplatok je 25 €.
29. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 C.s.p. Žalobkyňa bola v konaní úspešná.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Z dôvodov podľa osobitného predpisu môže návrh podať aj Justičná pokladnica. (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).