Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/139/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany sudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou, v právnej veci navrhovateľa: A. C. E., B..T..Y.., B. B. Š.B. XX, XXX XX A., J.: XXXXXXXX, zastúpený B. - Š., B..T..Y.., B. B. Š.B. XX, XXX XX A., J.: XXXXXXXX, proti odporcovi: V. E., N.. XX.X.XXXX, A. Č. P. XXXX/X, XXX XX C., o zaplatenie 748,53 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 616,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy 178,48 eur od 4.7.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 158,62 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 75,99 eur od 4.9.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 3,50 eur od 4.10.2011 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku vo výške 28,40 eur a v trovách právneho zastúpenia vo výške 91,38 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd návrh zamieta.

Navrhovateľovi sa vracia súdny poplatok vo výške 44,50 eur po právoplatnosti tohto rozsudku cestou príslušného daňového úradu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom proti odporcovi domáhal uhradenia sumy 748,53 eur s úrokmi z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy vo výške 178,48 Eur, za obdobie od dňa 04.07.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy vo výške 158,62 Eur, za obdobie od dňa 04.08.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy vo výške 75,99 Eur, za obdobie od dňa 04.09.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy vo výške 3,50 Eur, za obdobie od 04.10.2011 do zaplatenia, 9,00 % ročne zo sumy vo výške 331,94 Eur, za obdobie od 04.07.2012 do zaplatenia a súdny poplatok vo výške 44,50 Eur a trovy konania. V návrhu uviedol, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a žalobca BL Telecom collection, s.r.o., ako postupník na strane druhej uzavreli zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol odplatný prevod pohľadávok na žalobcu, vrátane pohľadávky voči žalovanému vedeného pod referenčným číslom 9001286792. Žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom v zmysle ust. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov Zmluvu o pripojení. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať služby elektronickej komunikácie a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom Cenníku podľa zvoleného programu služieb. Povinnosťou žalovaného bolo zároveň aj to, že v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu je povinný uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v Zmluve /Dodatku o pripojení. V uvedenom prípade je teda žalovaný sankcionovaný za to, že nedodržal konkrétne určené povinnosti, ktoré mu vyplývali zo Zmluvy o pripojení, resp. Dodatku k Zmluve o pripojení a Všeobecných podmienok. Žalovaný nesplnil svoju

povinnosť, a cenu riadne poskytnutých služieb žalobcovi nezaplatil, pričom žalovanému boli vystavené nasledovné faktúry: faktúra č. 7206455515, splatná dňa 03.07.2012, znejúca na sumu vo výške 331,94 Eur, faktúra č. 7109034707, splatná dňa 03.10.2011, znejúca na sumu vo výške 3,50 Eur, faktúra č. 7107886775, splatná dňa 03.09.2011, znejúca na sumu vo výške 75,99 Eur, faktúra č. 77106760750, splatná dňa 3.08.2011, znejúca na sumu vo výške 158,62 Eur, faktúra č. 7105647173, splatná dňa 03.07.2011, znejúca na sumu vo výške 178,48 Eur.

Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa právny zástupca navrhovateľa a odporca nedostavili, preto súd pojednával a rozhodol v ich neprítomnosti podľa

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 16.07.2014 uviedol, že zmluvná pokuta nezabezpečuje dlh žalovaného, ale zabezpečuje benefity, ktoré poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému. Právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanému telekomunikačné zariadenie Nokia E 52 za cenu 59,00 Eur s DPH, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia uvedenej zmluvy o pripojení bola 259,00 Eur. Hodnota dotácie do kúpy tohto telefónneho zariadenia bola 200 eur. V uvedenom prípade teda žalovaný nebol sankcionovaný len za to, že nezaplatil splatné faktúry, ale predovšetkým aj za to, že tým, že nesplnil svoju povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, bola jeho SIM karta vypojená z prevádzky, čím žalovaný porušil jeho povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu po dohodnutú dobu viazanosti, kedy by prostredníctvom platieb za poskytnuté služby po dobu viazanosti postupne splnil svoj záväzok, ktorému zodpovedal protizáväzok právneho predchodcu žalobcu zabezpečiť žalovanému mobilný telefón za zľavnenú cenu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, faktúry, dodatok k zmluve o pripojení, faktúra č.3307861840, vyjadrenie navrhovateľa, prehľad kúpnych cien MT, cenník a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Právny predchodca navrhovateľa C.-V. B., a.s. uzatvoril s odporcom Dodatok k zmluve o pripojení, na ktorom nebol uvedený dátum uzatvorenia dodatku. V dodatku bol uvedený program služieb - Podľa seba 7 a typ poskytnutého V. - N. Z. J. S. za kúpnu cenu 59 eur. Doba viazanosti bola uvedená 28 mesiacov a zmluvná pokuta 331,94 eur. telefónne zariadenie malo byť odporcovi odovzdané v deň podpísania dodatku a podľa faktúry č. XXXXXXXXXX to bolo dňa 29.11.2010. Navrhovateľ zapožičal odporcovi mikroprocesorovú kartu (SIM kartu), ktorá umožňuje využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytnuté služby. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o pripojení uzavretej medzi účastníkmi sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa na poskytovanie verejnej telefónnej služby. V bode 4. Dodatku je uvedené, že v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a) až c) Všeobecných podmienok, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku.

Z predložených faktúr vyplýva, že odporca neuhradil faktúru č. XXXXXXXXXX, splatná dňa 03.10.2011 na sumu vo výške 3,50 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 03.09.2011 na sumu vo výške 75,99 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXXX splatná dňa 3.08.2011 na sumu vo výške 158,62 Eur a faktúra č. XXXXXXXXXX splatná dňa 03.07.2011 na sumu vo výške 178,48 Eur. Keďže odporca porušil zmluvné povinnosti, pre prípad porušenia ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta, bola mu vystavená faktúra na úhradu zmluvnej pokuty, splatná dňa 3.7.2012 na sumu 331,94 eur, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa prvá veta a dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh bol podaný čiastočne dôvodne. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvy o pripojení, na základe ktorých bol T-Mobile Slovensko, a.s. povinný zriadiť odporcovi potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby a odporca bol povinný platiť cenu za poskytnuté služby. Odporcovi boli tieto služby poskytnuté a ich cena bola vyúčtovaná faktúrami. Odporca si svoju povinnosť riadne nesplnil, pretože navrhovateľovi neuhradil vôbec cenu za poskytnuté služby vo výške 416,59 eur, čím porušil zmluvné povinnosti. Neuhradená cena za poskytnuté služby predstavuje záväzok odporcu z uzavretej zmluvy, ktorý je povinný splniť a pre porušenie ktorých bola dohodnutá zmluvná pokuta. Navrhovateľ žiadal, aby odporca uhradil aj zmluvnú pokutu v sume 331,94 eur, nakoľko hodnota telekomunikačného zariadenia Nokia Z. J. S. , ktoré bolo predané odporcovi za cenu 59eur, bola 259 eur. Z faktúry č. 3307861840 vyplýva, že odporca si prevzal uvedený mobilný telefón dňa 29.11.2010 a zaplatil kúpnu cenu 59 eur. Ak odporca podpísal Dodatok dňa 29.11.2010, tak jeho viazanosť mala trvať do 29.3.2013. Odporca si však prestal plniť svoje zmluvné povinnosti v období od 15.6.2011, kedy prestal uhrádzať faktúry za poskytnuté služby. To znamená, že odporca zotrval v zmluvnej viazanosti necelých 7 mesiacov namiesto dohodnutých 28 mesiacov. Vzhľadom na to, že odporca nezotrval v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom navrhovateľa po dohodnutú dobu 28 mesiacov, súd navrhovateľovi priznal nárok na zmluvnú pokutu, avšak len vo výške 200 eur, pričom súd zohľadnil cenu mobilného telefónu 259 eur ( 259 - 59). S poukazom na uvedené mal súd za to, že zmluvná pokuta vo výške 331,94 eur je neprimeraná, preto ju vychádzajúc z ust. znížil.

Odporca neuhradil vôbec cenu za poskytnuté služby, na ktoré mu boli vystavené faktúry a to celkovo v sume 416,59 eur. Celkovo tak súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 616,59 eur, z ktorej suma 416,59 eur predstavujú neuhradené služby a suma 200 eur predstavuje zmluvná pokuta. Vo zvyšku, čo do sumy 131,94 eur s prísl. zamietol.

Odporca, ktorý nezaplatil cenu za poskytnuté služby navrhovateľovi včas (v lehote splatnosti faktúr), je v omeškaní s plnením peňažného dlhu. Vzhľadom na uvedené, súd v zmysle citovaných zákonných ustanovení zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 616,59 eur spolu s úrokom z omeškania vo

výške 9,25 % ročne zo sumy 178,48 eur od 4.7.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 158,62 eur od 4.8.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 75,99 eur od 4.9.2011 do zaplatenia, 9,50 % ročne zo sumy 3,50 eur od 4.10.2011 do zaplatenia.

Výška úroku z omeškania bola určená v súlade s ustanovením a Nariadenia vlády č. Úrok z omeškania bol navrhovateľovi priznaný od času, v ktorom bol odporca v omeškaní s plnením jednotlivých faktúr, t. j. odo dňa nasledujúceho po lehote splatnosti faktúr.

Navrhovateľ žiadal, aby odporca, ktorý nezaplatil faktúru v dobe splatnosti a je teda v omeškaní, uhradil aj úroky z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 331,94 Eur, za obdobie od 04.07.2012 do zaplatenia. Predmetom faktúry je však suma, ktorá predstavuje zmluvnú pokutu, a ktorá už sama osebe je sankciou za nedodržanie zmluvných podmienok. V danom prípade by bol úrok z omeškania uplatňovaný zo samotnej sankcie, teda odporca by bol sankcionovaný 2 krát. Preto súd navrhovateľovi úrok z omeškania i z priznanej zmluvnej pokuty vo výške 200 eur zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a to podľa pomeru úspechu a neúspechu účastníkov v konaní. Navrhovateľ bol v konaní úspešný čo do sumy 616,59 eur s prísl., jeho úspech preto predstavuje 82 % a úspech odporcu čo do sumy 131,94 eur predstavuje 18%. Z uvedeného vyplýva, že čistý úspech navrhovateľa je 64%. Súd preto navrhovateľovi priznal trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 28,40 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 91,38 Eur. Navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh vo výške 44,50 eur, pričom 64% predstavuje sumu 28,40 eur. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené v súlade s vyhláškou č. a pozostávajú z 2 úkonov právnej služby po 51,45 eur ( prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd) a 2-krát režijný paušál po 8,04 eura, spolu trovy právneho zastúpenia v sume 118,98 eur + 20% DPH = 142,78 eur, pričom 64% predstavuje z trov právneho zastúpenia sumu 91,38 eur.

Navrhovateľ v konaní zaplatil súdny poplatok vo výške 44,50 eur duplicitne, preto mu súd vráti súdny poplatok vo výške 44,50 Eur cestou príslušného daňového úradu po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia

rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ /

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d ) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.