Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/87/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Boženy Budziňákovej a Ľumily Vallušovej, na verejnom zasadnutí konanom dňa 8. septembra 2014, takto

rozhodol:

Podľa s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 27.06.2014 o 9.20 hod. pod sp. zn. na Okresnej prokuratúre v Poprade

a p o t v r d z u j e :

O b v i n e n ý :

N.. H. Y. H. B. N. Č. W. C. - nar. XX.XX.XXXX P. L. - U. U., trvalo bytom B. U. Č.. XX, P. O.,

j e v i n n ý

- zo zločinu podvodu podľa , v spolupáchateľstve podľa ,

p r e t o ž e

- po vzájomnej dohode s Q. S. od presne nezisteného dňa mesiaca november 2013, najmenej do dňa 11.11.2013, na území Nemeckej republiky sa na škodu spoločnosti STE spol. s r.o. Lučivná 35, 059 31, IČO: 46723072, obohatili tým, že obv. Q. S., ako vodič ťahača tov. značky SCANIA, ev. čísla L. XXX S., VIN: E. patriacej spoločnosti Scania Finance Slovak Republic, s.r.o. so sídlom Diaľničná cesta 4570/2A, 903 01 Senec, toho času u nájomcu spoločnosti STE spol. s r.o. Lučivná 35, okres Poprad, s návesom ev. čísla XMXXXXX, VIN: O., patriacej spoločnosti PANAV a.s. so sídlom Senice na Hané, Nádraží č. 212, IČO: 47672731, Česká republika, ktorá je majiteľom návesu, v ktorom sa nachádzal tovar spoločnosti VERTEX gmbh, so sídlom Loferer strasse33, a-6322 Kirchbichl (Rakúsko) vo výške najmenej 25.000,- €, ktorý vykonával prepravu pre spoločnosť STE spol. s r.o. Lučivná 35, ktorej bol v tom čase zamestnancom, po vyložení časti nákladu v meste Marklokofen (Nemecká republika) s plánovanou druhou vykládkou v meste Wolsfburg 38444 (Nemecká republika), odstavil predmetnú súpravu na presne nezistené parkovisko nachádzajúce sa na diaľnici medzi mestami Magdeburg (Nemecká republika ) a Wolfsburg (Nemecká republika) a nasadol do vozidla zn. Peugeot 306 break, ev. čísla L. XXX S., P.:P., patriaceho obv. N.. H. Y.Č., ktorým dňa 09.11.2013 o 03:30 hod. priviezol vodičov MKD T. Č., nar. XX.XX.XXXX v G., tr. bytom L., D.. O.N. XXXX/ XX, C.. L. a L. R., nar. XX.XX.XXXX P. L., tr. bytom U.Ý. Š., U. XXX/X, C.. L., ktorí vykonali prepravu s predmetnou súpravou z miesta, kde bola súprava zaparkovaná, do mesta Rožňava, s vykládkou v Dunajskej Lužnej v Slovenskej republike, kde doklady oprávňujúce vykonať túto prepravu im zabezpečil obv. N.. H. Y., ktorý im dňa 09.11.2013 v presne nezistenom čase, na parkovisku, kde stálo predmetné vozidlo, vystavil potvrdenie činnosti v zmysle nariadenia (ES) 561/2006, kde v záhlaví potvrdenia uviedol

spoločnosť STE spol., s.r.o. Lučivná 35, 059 31, IČO: 46723072, ktoré opatril podpisom konateľa spol. STE spol., s.r.o. Lučivná 35 a taktiež im vystavil v mene spoločnosti STE spol., s.r.o. dohodu o vykonaní práce na dobu určitú v trvaní od 09.11.2013 do 31.12.2013, ktorú opatril rovnako podpisom konateľa spol., STE s.r.o., bez úradnej pečiatky, čím takýmto konaním uviedol do omylu vodičov MKD, ktorí v domnení, že vykonávajú prepravu pre spoločnosť STE s.r.o., vykonali prepravu do mesta Rožňava, kde si od nich dňa 09.11.2013 o ccá 24:00 hod. opätovne prevzal kľúče aj s dokladmi, kde dňa 10.11.2013 v meste Košice odovzdal osobe vystupujúcej pod menom Z. P., ktorý s touto súpravou dňa 11.11.2013 cez hraničný prechod Vyšné Nemecké prekročil štátnu hranicu Slovenskej republiky do mesta Užhorod na Ukrajine a odovzdal ju doposiaľ nestotožnenej osobe na doposiaľ presne nezistenom mieste, čím obvinení takýmto svojím spoločným konaním spôsobili škodu pre spoločnosť STE spol., s.r.o. vo výške 76.680,- € s DPH, pre spoločnosť PANAV, a.s. vo výške najmenej 20.000,- € s DPH a pre spoločnosť VERTEX gmbh., so sídlom Loferer strasse 33, a-6322 Kirchbichl (Rakúsko) vo výške najmenej 25.000,- €, čím celkovo spôsobili škodu najmenej vo výške 121.680,- €, kde po tomto konaní obvinený Q. S. uviedol do omylu konateľa spoločnosti STE spol., s.r.o. tým, že účelovou cestou do Bratislavy dňa 10.11.2013 sa snažil urobiť oznámenie o jeho prepade, následkom ktorého mal byť zavlečený do mesta Bratislava a mal mu byť odcudzený predmetný ťahač s návesom,

t e d a

- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu.

Za to mu

u k l a d á

Podľa , s použitím , , , a , trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.

Podľa mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á .

Podľa mu u r č u j e skúšobnú dobu v trvaní 3 /troch/ rokov.

Podľa poškodenú spoločnosť STE spol. s r.o. so sídlom Lučivná 35, 059 31 Lučivná, IČO: 46723072 s jej nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.

odôvodnenie:

Prokurátor OP v Poprade podal v trestnej veci obv. N.. H. Y. návrh na schválenie dohody o vine a treste.

Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste, nezistil závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu obvineného a ani to, aby bola dohoda o vine a treste zrejme neprimeraná a preto neodmietol návrh prokurátora na dohodu o vine a treste a vo veci nariadil verejné zasadnutie.

Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení uviedol nasledovné.

1) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.

2) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený udal: áno.

3) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený udal: áno.

4) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený udal: áno.

5) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený udal: áno.

6) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený udal: áno.

7) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, obvinený udal: áno.

8) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený udal: áno.

9) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený udal: áno.

10) Na otázku predsedu senátu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený udal: áno.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd v súlade s ustanovením schválil dohodu o vine a treste a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

- spoločným konaním na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie ani dovolanie nie je prípustné, okrem dovolania podľa .