Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4Sd-104-2013.pdf
PDF · 78.46 KB
Case nature
Area
Subarea
4Sd/104/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Monikou Tobiašovou v právnej veci navrhovateľa A. E., trvale bytom O. K. XXX/XX, K., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8-10, o starobný dôchodok takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 20. novembra 2013, číslo: XXX XXX XXXX 0.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 20.11.2013 odporkyňa podľa § 21 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení (ďalej len zákon č. 100/1988 Zb.) a § 259 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení zákona č. 721/2004 Z. z. (ďalej len zákona) zamietla žiadosť navrhovateľa zo dňa 07.08.2013 o priznanie starobného dôchodku od 11.07.2010.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že navrhovateľ žiadosťou zo dňa 07.08.2013 požiadal o priznanie starobného dôchodku od 11.07.2010. Poukázala, že z obsahu spisového materiálu, najmä z oznámenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky č. SPOU - OSZ-29.624 30/2013-VZ zo dňa 31.10.2013 vyplýva, že navrhovateľovi bol od 01.06.2000 priznaný starobný dôchodok podľa § 132 a § 133 zákona č. 100/1988 Zb., ktorý sa od 01.07.2002 podľa § 125 ods. 1 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 328/2002 Z. z.) považuje za výsluhový dôchodok. To znamená, že podmienky nároku na dôchodok posúdil a sumu dôchodku aj so zohľadnením dôb zamestnania získaných vo všeobecnom systéme už určil útvar sociálneho zabezpečenia Ministerstva vnútra Slovenskej republiky Starobný dôchodok, ktorý je navrhovateľovi naďalej vyplácaný Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky z osobitného systému sociálneho zabezpečenia sa za výsluhový dôchodok iba považuje, naďalej je však starobným dôchodkom priznaným podľa zákona č. 100/1988 Zb., pre priznanie ktorého navrhovateľ k 01.06.2000 splnil všetky zákonné podmienky. Nárok na ten istý druh dôchodku za tie isté doby zamestnania navrhovateľovi preto nevznikol. Vzhľadom na uvedené skutočnosti odporkyňa žiadosť navrhovateľa zo dňa 07.08.2013 o priznanie starobného dôchodku zo všeobecného systému sociálneho poistenia od 11.07.2010 preskúmavaným rozhodnutím zamietla.
Včas podaným opravným prostriedkom navrhovateľ napadol správnosť rozhodnutia odporkyne. Poukázal, že tvrdenie odporkyne o tom, že Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky jeho výsluhový dôchodok považuje za starobný dôchodok, pokladá za právne irelevantné. Žiadal, aby krajský súd rozhodnutie odporkyne ako protiprávne zrušil a potvrdil, že má oprávnený nárok na starobný dôchodok.
Odporkyňa v písomnom vyjadrení zo dňa 28.01.2014 navrhla, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie zo dňa 20.11.2013 ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s obsahom dávkového spisu odporkyne a zistil, že opravnému prostriedku navrhovateľa nie je možné vyhovieť.
Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne o zamietnutí žiadosti navrhovateľa o priznanie starobného dôchodku zo všeobecného systému sociálneho poistenia.
Navrhovateľ žiadosťou zo dňa 07.08.2013 požiadal o priznanie starobného dôchodku odporkyňu od 11.07.2010.
Podľa § 259 ods. 1 zákona v znení zákona č. 721/2004 Z. z. v konaniach o nárokoch na dávky, ktoré vznikli pred 1. januárom 2004, o ktorých nebolo do tohto dňa právoplatne rozhodnuté, a o priznaní, odňatí alebo zmene sumy dávky sa rozhodne podľa predpisov účinných do 31. decembra 2003.
Do 31.12.2003 bol účinný zákon č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení (ďalej len zákon č. 100/1988 Zb.).
Podľa § 21 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. občan má nárok na starobný dôchodok, ak bol zamestnaný najmenej 25 rokov a dosiahol vek aspoň
a/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. a) alebo najmenej 10 rokov v takom zamestnaní v uránových baniach,
b/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 15 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b), ak bol z tohto zamestnania prevedený alebo uvoľnený z dôvodov uvedených v § 12 ods. 3 písm. d) a e),
c/ 55 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. b) až h),
d/ 58 rokov, ak bol zamestnaný najmenej 20 rokov v zamestnaní uvedenom v § 14 ods. 2 písm. i) až l), alebo
e/ 60 rokov.
Do 30.06.2002 boli podmienky nároku policajtov na starobný dôchodok upravené v piatej časti zákona č. 100/1988 Zb. (§§ 132 a 133).
Navrhovateľovi bol odo dňa 01.06.2000, teda pred 01.07.2002 priznaný starobný dôchodok podľa § 132 a § 133 zákona č. 100/1988 Zb., pričom o priznaní tejto dávky dôchodkového zabezpečenia rozhodol orgán sociálneho zabezpečenia Ministerstvo vnútra SR podľa § 142 zákona č. 100/1988 Zb. Týmto orgánom bol starobný dôchodok aj vyplácaný.
Dňom 01.07.2002 nadobudol účinnosť zákon č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon č. 328/2002 Z. z.).
Podľa § 125 ods. 1 zákona č. 328/2002 o sociálnom zabezpečení policajtov a o zmene niektorých zákonov s účinnosťou od 01.07.2002 starobné dôchodky policajtov, ak ich služobný pomer trval najmenej 15 rokov, na ktoré vznikol nárok podľa doterajších predpisov a tento nárok trvá ku dňu účinnosti tohto zákona, sa odo dňa účinnosti tohto zákona považujú za výsluhové dôchodky podľa tohto zákona vo
výške, v akej patrili ku dňu účinnosti tohto zákona, ak sú k tomuto dňu vyplácané orgánom sociálneho zabezpečenia ministerstva.
Pokiaľ zákonodarca vo vyššie citovanom ustanovení uviedol, že starobné dôchodky sa za určených podmienok považujú za výsluhové dôchodky podľa zákona č. 328/2002 Z. z. je zrejmé, že tieto starobné dôchodky sú naďalej starobnými dôchodkami podľa zákona č. 100/1988 Zb. a za výsluhový dôchodok podľa zákona č. 328/2002 Z. z. sa iba považujú, najmä na účel ich valorizácie a výplaty z osobitného systému sociálneho poistenia a vojakov. Taký záver vyplýva tak z rozdielnych podmienok vzniku nároku na výsluhový dôchodok a nároku na starobný dôchodok, ako aj z rozdielneho spôsobu výpočtu a výšky starobných dôchodkov priznaných podľa § 22 až § 24 v spojení s § 132 a § 133 zákona č. 100/19888 Zb. a spôsobu výpočtu a výšky výsluhového dôchodku priznaného podľa § 39 zákona č. 328/2002 Z. z.. Rozlišovanie zákonodarcu medzi výsluhovými dôchodkami priznanými podľa zákona č. 328/2002 Z. z. a starobnými dôchodkami priznanými podľa zákona č. 100/1988 Zb., ktoré sú za výsluhové dôchodky iba považované vyplýva napr. aj z § 1 až § 3 a § 4 ods. 1 zákona č. 471/2003 Z. z. o zvýšení výsluhových príspevkov a výsluhových dôchodkov zo sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov v roku 2003 (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9So/41/2008 zo dňa 29. septembra 2008).
Starobný dôchodok, ktorý je navrhovateľovi naďalej vyplácaný Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, sa za výsluhový dôchodok v zmysle § 125 zákona č. 328/2002 Z. z. iba považuje. Naďalej je však starobným dôchodkom priznaným podľa zákona č. 100/1988 Zb., pre priznaného ktorého navrhovateľ k 01.06.2000 splnil všetky zákonné podmienky.
Najvyšší súd Slovenskej republiky v rozsudku sp. zn. 9So/129/2010 uviedol, že ... „Vznik nároku na starobný dôchodok a jeho výplatu podľa zákona č. 100/1988 Zb. súčasne vylučuje možnosť vzniku nároku na pomerný starobný dôchodok podľa § 26a zákona č. 100/1988 Zb., ako aj vznik nároku na starobný dôchodok podľa § 65 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z..“
Z uvedených dôvodov súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom č. 100/1988 Zb. a zákonom č. 461/2003 Z. z., a preto preskúmavané rozhodnutie odporkyne podľa § 250q ods. 2 O.s.p. ako zákonné potvrdil.
Podľa § 67 ods. 3 zákona č. 519/2007 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 328/2002 Z. z. má navrhovateľ možnosť požiadať o zvýšenie už priznaného starobného dôchodku, ktorý mu je vyplácaný Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky, za obdobie dôchodkového poistenia získaného po 31.12.2003 podľa zákona č. 461/2003 Z. z.. O tejto žiadosti je oprávnený rozhodnúť ten, kto vypláca už priznaný starobný dôchodok, v danom prípade Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky.
O náhrade trov konania rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. Navrhovateľ nebol v konaní úspešný, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.