Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-84-2022.pdf
PDF · 73.08 KB
Case nature
Subarea
9C/84/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v sporovej veci žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom Mlynská dolina, Bratislava, IČO: 47 232 480 proti žalovanej: M. Š., D.. XX.XX.XXXX, N. N. O. XXXX/XX, N. zast. MALICH advokátska kancelária, s.r.o., AK so sídlom Dunajská 25, Bratislava, IČO: 47 256 991, o zaplatenie 805,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovanej priznáva proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
III. Súd vracia žalobcovi krátený súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 41,30 eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s., po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.11.2022 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 805,80 eur, úhrady poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 eur a na náhradu trov konania titulom nezaplatenie úhrady za služby verejnosti.
2. Žalobca vzal podaním zo dňa 30.01.2023 žalobu v celom rozsahu späť a navrhol, aby súd konanie zastavil. Ako dôvod späťvzatia žaloby uviedol vznesenie námietky premlčania žalovanou a skutočnosť, že žalovaná uhrádzala mesačné predpisy v období od 09/2019 do 05/2022 pod iným variabilným symbolom, na ktorom žalobca od 01/2020 eviduje oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS v zmysle § 5 ods. 1 písm. b) zák. č. 340/2012 Z.z. Žalobca zároveň navrhol, aby súd nepriznal žalovanej nárok na náhradu trov konania, keďže si povinnosti, ktoré jej ukladá zák. č. 340/2012 Z.z. splnila až podaním odporu proti platobnému rozkazu.
3. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), žalobca môže vziať žalobu späť.
4. Podľa § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
5. Podľa § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
poukazom na späťvzatie žaloby v celom rozsahu súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením konanie vo veci zastavil a súhlas žalovanej so späťvzatím nezisťoval, nakoľko by bol neúčinný.
6. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
7. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
8. O nároku na náhradu trov konania žalovanej súd rozhodol v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p., pri použití ktorého treba otázku, či strana zavinila, že konanie muselo byť zastavené, posudzovať len z procesného hľadiska, a nie podľa hmotného práva z dôvodu, že v opačnom prípade by sa jednalo o posúdenie dôvodnosti uplatneného nároku vo veci samej. Preto, ak žalobca zobral žalobu späť, zásadne platí, že zavinil zastavenie konania, a preto je povinný nahradiť žalovanému jeho trovy. Ak došlo k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby, možno žalovanému uložiť povinnosť nahradiť trovy konania len v prípade, ak pre jeho správanie bola žaloba, ktorá bola podaná dôvodne vzatá späť. Vo všeobecnosti možno uviesť, že žalovaný procesne zaviní späťvzatie žaloby spravidla vtedy, keď sa po podaní žaloby rozhodne žalobcovi nárok uspokojiť. K uvedenému sa vyjadril aj Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorý vo svojom uznesení vydaným pod sp. zn. 3Obo/12/2018 uviedol, že „pri rozhodovaní o trovách konania je právne významné len to, ktorá zo strán sporu zavinila zastavenie konania, čiže dôvod, pre ktorý vzal žalobca žalobu späť. Ak je dôvodom späťvzatia žaloby úhrada žalovanej sumy (alebo splnenie iného žalobou uplatneného nároku) žalovaným po podaní žaloby, zastavenie konania zavinil žalovaný. To však platí len vtedy, ak žalobca v späťvzatí žaloby preukáže, že žalovaný splnil po podaní žaloby uplatnený nárok. V ostatných prípadoch zavinil zastavenie konania žalobca a znáša povinnosť nahradiť trovy konania, ktoré v spore vznikli žalovanému. Skutočnosť, či bola žaloba podaná pôvodne dôvodne, je pre rozhodnutie o trovách konania právne bezvýznamná.“ Tu je potrebné uviesť, že je potrebné dôsledne rozlišovať medzi procesným zavinením žalovaného na potrebe podať žalobu a jeho procesným zavinením na potrebe vziať žalobu späť a na následnom zastavení konania. To, že potrebu podať žalobu žalovaný svojím negatívnym postojom vo veci samej eventuálne procesne zavinil nemá vplyv na rozhodovanie o nároku na náhradu trov konania v zmysle § 256 ods. 1 C.s.p.
9. Žalobca, ktorý sa svojou žalobou vo veci samej domáhal nedoplatku na úhradách za služby verejnosti za obdobie 01.04.2008 až 31.05.2022 vzal svoju žalobu späť z dôvodu, že za obdobie 01.04.2008 až 15.11.2019 vzniesla žalobkyňa námietku premlčania a za ostatné obdobie žalovaná uhrádzala mesačné predpisy pod iným variabilným symbolom, na ktorom žalobca od 01/2020 eviduje oslobodenie od platenia úhrad za služby verejnosti poskytované RTVS poukazujúc na to, že žalovaná si povinnosti, ktoré jej ukladá zák. č. 340/2012 Z.z. splnila až podaním odporu proti platobnému rozkazu. V danom prípade súd dospel k záveru, že z procesného hľadiska nemožno pričítať zavinenie zastavenia konania žalovanej, nakoľko nemal za preukázané, že by k zastaveniu konania došlo dôsledkom jej správania po začatí súdneho konania. Za obdobie 01.04.2008 až 15.11.2019 žalobca procesne zavinil zastavenie konania vzhľadom na skutočnosť, že si v súdnom konaní uplatnil premlčaný nárok. K obdobiu od 16.11.2019 súd poukazuje na to, že skutočnosť, že žalovaná podľa tvrdení žalobcu uhrádzala mesačné predpisy v tomto období po iným variabilným symbolom, nie je dôvodom, ktorý by žalobcu zbavoval procesného zavinenia na zastavení predmetného konania. Žalobca je povinný zabezpečiť, aby bol schopný identifikovať platby, ktoré nie sú spárované, a tieto buď vrátiť na účet, z ktorého ich obdržal alebo iným spôsobom zabezpečiť identifikáciu platiteľa, pričom žalobca pod variabilným symbolom, pod ktorým žalovaná uhrádzala platby za sporné obdobie evidoval jej oslobodenie, a teda mal tieto vrátiť na účet, z ktorého ich obdržal alebo iným spôsobom zabezpečiť identifikáciu. Navyše poukazom na dĺžku obdobia, za ktoré boli uhrádzané platby pod variabilným symbolom, na ktorý sa vzťahuje oslobodenie, mal žalobca dostatok času na identifikáciu platby. Hoci je pravdou, že žalovaná nereagovala ani na výzvu žalobcu na úhradu dlžnej čiastky pred podaním žaloby, avšak žalobca si bol vedomý, že eviduje platby na iný variabilný symbol, ktorý je oslobodený a ktorý patrí práve žalovanej. Poukazom na vyššie uvedené nemal súd inú možnosť, ako konštatovať procesné zavinenie na zastavení konania na strane žalobcu a preto rozhodol tak, ako je uvedené v druhom výroku tohto uznesenia.
10. Súd v danom prípade ani nevzhliadol dôvod pre použitie § 257 C.s.p. ohľadne výnimočného nepriznania náhrady trov konania pri preukázaní existencie dôvodov hodných osobitného zreteľa a preto žiadnu zo strán nevyzýval na vyjadrenie sa k aplikácii tohto ustanovenia.
11. Žalobca zaplatil súdny poplatok za žalobu v sume 48,- eur.
12. Podľa § 11 ods. 3 ods. zák. č. 71/1992 Zb. poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa
žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
13. Podľa § 11 ods. 4 ods. zák. č. 71/1992 Zb. okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
14. Podľa § 11 ods. 11 zák. č. 71/1992 Zb. poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 9 sa zaokrúhli na eurocenty nahor
15. V súlade so znením citovaných ustanovení zák. č. 71/1992 Zb. súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku žalobcovi za podanú žalobu v sume 41,30 eur po krátení o sumu 6,70 eur.
Poučenie:
Proti I. a II výroku tohto uznesenia je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Proti III. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.