Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Sp/50/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v právnej veci navrhovateľa: SLOVINCOM spol. s r.o., Hurbanovo, Komárňanská 211, zastúpený advokátskou spoločnosťou s.r.o. JUDr. Ing. Petra Štofková, advokátka, so sídlom Nové Zámky, Podzámska 32, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa - ústredie v Bratislave, Bratislava, Ul. 29. augusta 8, o preskúmanie rozhodnutia, samosudkyňou JUDr. Danou Kálnayovou, takto

rozhodol:

Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. 13389-19/2014-BA zo dňa 14. mája 2014.

Krajský súd nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím odporkyne č. 13389-19/2014-BA zo dňa 14. mája 2014, bolo rozhodnuté, že navrhovateľ je povinný ako zodpovedný zamestnávateľ zamestnanca K. F., bytom T. XX vrátiť sociálnej poisťovni neprávom vyplatenú úrazovú rentu za obdobie od 20. decembra 2012 do 31. októbra 2012 v celkovej sume 557,20 eur podľa § 237 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z.

Svoje rozhodnutie odporkyňa zdôvodnila tým, že navrhovateľ ako zamestnávateľ je povinný písomne oznámiť v zmysle § 231 ods. 1 písm. h/ zákona č. 461/2003 Z. z. pracovný úraz, ktorý si vyžiadal lekárske ošetrenie alebo dočasnú pracovnú neschopnosť, najneskôr do troch dní odo dňa, keď sa o tomto pracovnom úraze dozvedel. V zmysle ods. 2 citovaného ustanovenia je zamestnávateľ povinný, povinnosti, ktoré mu ukladá citované ustanovenie zákona, plniť na tlačivách, alebo inou formou, obsah a spôsob zasielania určí sociálna poisťovňa. V prípade údajov o vzniku poistnej udalosti na tlačive "Oznámenie poistnej udalosti". Oznámenie bolo vyhotovené navrhovateľom dňa 16. 02. 2011 a bolo doručené do Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno dňa 15. 04. 2011. V predmetnom oznámení zamestnávateľ nepotvrdil povinné údaje o úhrne vymeriavacích základov, dosiahnutých v rozhodujúcom období a o počte kal. dní tohto rozhodujúceho obdobia.

Dňa 04. 07. 2013 navrhovateľ dodatočne osobitným listom potvrdil denný vymeriavací základ poškodeného pre výpočet úrazovej renty, vypočítaný z rozhodujúceho obdobia od 10. 01. 2011 do 07. 02. 2011 vo výške 23,8636 eur.

Pri kontrole denného vymeriavacieho základu pracovník odporkyne nemal možnosť overiť si správnosť potvrdeného údaju o dennom vymeriavacom základe, pretože navrhovateľ do vydania rozhodnutia neopravil v mesačnom výkaze poistného za február 2011 údaje o odpracovaných dňoch, keďže tieto sú uvedené v systéme v počte 28, čo nezodpovedá skutočnosti, pretože poškodený utrpel pracovný úraz dňa 08. 02. 2011 a následne sa stal práceneschopným. K nesprávne uvedenému počtu kal. dní bol uvedený vymeriavací základ poškodeného v sume 153,00 eur.

Túto nesprávnu sumu použila odporkyňa ako podklad pre výpočet mesačnej sumy nároku poškodeného na úrazovú rentu.

Podľa § 237 ods. 1, citovaného zákona, ak fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá plní povinnosti tohto zákona, nesprávne potvrdila skutočnosti rozhodujúce na dávku, nárok na jej výplatu, alebo jej sumu a v dôsledku toho, že sa dávka poskytla neprávom alebo vo vyššej sume ako patrila, je povinná nahradiť neprávom vyplatené sumy.

Rozhodnutím odporkyne č. 35532-2/2013 zo dňa 11. 07. 2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20. 08. 2013 bola poškodenému priznaná a vyplatená renta za obdobie od 20. 12. 2012 do 31. 12. 2012 v celkovej sume 83,70 eur mesačne vypočítaná z mesačnej sumy 216,20 eur.

Suma priznanej úrazovej renty bola od 01. 01. 2013 zvýšená o 3,05 % na sumu 222,80 eur.

V dôsledku nesprávne potvrdeného denného vymeriavacieho základu bola odporkyňou vyplatená vyššia suma úrazovej renty, než aká mu patrila. Až 04. 11. 2013 navrhovateľ oznámil novú výšku opraveného denného vymeriavacieho základu z toho istého rozhodného obdobia, t.j. od 10. 01. 2011 do 07. 02. 2011, a to 18,1035 eur.

Odporkyňa nový údaj o dennom vymeriavacom základe považovala za zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich o nároku na výplatu a sumu priznanej renty, a preto bola povinná znovu vypočítať mesačnú sumu úrazovej renty. Vzhľadom na to, že odporkyňa vydala dňa 05. 11. 2013 nové rozhodnutie, ktorým určila nižšiu sumu úrazovej renty ako bola priznaná predchádzajúcim rozhodnutím.

Suma rozdielu vyplatenej úrazovej renty, ktorá poškodenému nepatrila z dôvodu zamestnávateľom nesprávne potvrdeného denného vymeriavacieho základu za obdobie od 20. 12. 2012 do 31. 10. 2013 predstavuje sumu 557,20 eur, ktorá je zároveň preplatkom na vyplatenej úrazovej renty poškodenému.

Voči tomuto rozhodnutiu podal navrhovateľ návrh na preskúmanie rozhodnutia, v ktorom uviedol, že má za to, že nie je a nemôže byť zodpovedný za nesprávne vypočítanú výšku úrazovej renty, keď nesprávne výpočet spočíva v skutočnostiach, ktoré boli známe sociálnej poisťovni, a teda nebolo ich potrebné oznamovať zo strany zamestnávateľa. Zo žiadneho ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, nevyplýva povinnosť potvrdzovať denný vymeriavací základ pre účely výpočtu úrazovej renty.

D. K. F. bol u navrhovateľa zamestnaný na základe dohody o vykonaní práce zo dňa 10. 01. 2011 a dňa 08. 02. 2011 sa mu stal pracovný úraz a vznikol nárok na úrazovú rentu.

Navrhovateľ splnil svoju oznamovaciu povinnosť, poskytol výšku príjmu poškodeného za rozhodujúce obdobie ako aj počet odpracovaných dní poškodeného v rozhodujúcom období. Výpočet konkrétneho denného vymeriavacieho základu nespadá do povinnosti poistenca. Tento výpočet je plne v kompetencii sociálnej poisťovne. Poistenec má povinnosť len oznámiť sociálnej poisťovni skutočnosti rozhodujúce pre vznik nároku na dávku, čo v danom prípade zo strany navrhovateľa bolo splnené. Skutočnosť uvedená v liste zo dňa 04. 07. 2013 aký mal byť denný vymeriavací základ, nemôže byť pre sociálnu poisťovňu relevantným podkladom a je povinnosťou sociálnej poisťovne vymeriavací základ z predložených podkladov vypočítať, resp. preveriť správnosť výpočtu. K tomuto zo strany odporkyne došlo až v novembri 2013, čo však je jej pochybením. Odporkyňa si mala správne vymeriavací základ vypočítať jednoduchým výpočtom. Žiadal navrhovateľ, aby súd napadnuté rozhodnutie zrušil.

V písomnom vyjadrení odporkyňa žiadala napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu potvrdiť. Pridržiavala sa dôvodov písomného rozhodnutia. Odporkyňa sa nestotožňuje s názorom právnej zástupkyne, že výpočet denného vymeriavacieho základu nespadá do povinnosti poistenca podľa § 227 zákona.

Úrazové poistenie možno charakterizovať ako povinné poistenie zamestnávateľa, ktoré zamestnávateľovi vzniká odo dňa, v ktorom začal zamestnávateľ aspoň jednu fyzickú osobu podľa § 16 zákona.

Podľa § 231 ods.1 písm. i/, je zamestnávateľ povinný predkladať pobočke záznam o pracovnom úraze, ktorý podlieha evidencii a registrácii podľa osobitného predpisu, pričom tieto povinnosti je zamestnávateľ povinný plniť na tlačivách alebo inou formou, ktorých obsah a spôsob zasielania určí sociálna poisťovňa. Predpísaným tlačivom na účely pracovného úrazu je "Oznámenie poistnej udalosti"

a "Záznam o registrovanom pracovnom úraze", ktorý podlieha registrácii podľa § 17 ods. 4 písm. b/ zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. "Záznam o registrovanom pracovnom úraze" tvorí prílohu vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 500/2006 Z. z., ktorou sa ustanovuje vzor záznamu o registrovanom pracovnom úraze.

Jedným z údajov, ktorý zamestnávateľ vypĺňa v časti 1 "Záznamu o registrovanom pracovnom úraze" je aj denný vymeriavací základ, ktorý zamestnávateľ vyplní podľa § 84 zákona, v znení zákona č. 439/2004 Z. z. Denný vymeriavací základ je zamestnávateľ povinný uviesť aj podľa bodu 19 v "Oznámení poistnej udalosti". Odporkyňa vykonáva prepočty denného vymeriavacieho základu pri kontrolnej činnosti tak ako to bolo v tomto prípade. Navrhovateľ za oznamované údaje plne zodpovedá ako zamestnávateľ, a tento sám navyše sám zmenil pôvodne oznámenú výšku denného vymeriavacieho základu.

Zástupkyňa navrhovateľa na pojednávaní trvala na podanom návrhu v plnom rozsahu. Uviedla, že žiada rozhodnutie zrušiť a vrátiť na nové konanie. V prípade úspechu si požadovala náhradu trov konania.

Zástupkyňa odporkyne sa pridržiavala písomného vyjadrenia a žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť. Podľa názoru odporkyne zamestnávateľ bol povinný predložiť sociálnej poisťovni pobočke doklady riadne vyplnený, denný vymeriavací základ, počet odpracovaných dní a na základe týchto informácií odporkyňa pristúpiť k výpočtu renty. V danom prípade navrhovateľ pochybil pri vyplňovaní tlačiva, v dôsledku čoho bola vypočítaná poškodenému vyššia renta, na akú mal nárok, a preto považuje rozhodnutie o preplatku za správne a žiada rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.

Krajský súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne v zmysle ustanovenia § 250 l ods. 1 a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný.

V danom prípade je zrejmé a nie je sporné, že navrhovateľ ako zamestnávateľ zamestnával poškodeného Alfréda Timu na základe dohody o vykonávaní práce zo dňa 10. 01. 2011, a tento dňa 08. 02. 2011 utrpel pracovný úraz pri čistení dopravníka, ktorý mu zachytil odev a následkom došlo k poraneniu ľavej hornej končatiny. Navrhovateľ určil rozsah svojej zodpovednosti 90 % a mieru zavinenia poškodeného v rozsahu 10 %.

Odporkyňa na základe žiadosti poškodeného o priznanie úrazovej renty zo dňa 15. 03. 2013 vydala rozhodnutie dňa 11. 07. 2013, ktorým bol poškodenému priznaný nárok na úrazovú rentu od 20. 12. 2012 do 31. 12. 2012 v alikvotnej čiastke 83,70 eur, vypočítanej z mesačnej sumy úrazovej renty vo výške 216,20 eur a od 01. 01. 2013 v sume 222,80 eur.

Navrhovateľ ako zamestnávateľ poškodeného v zmysle § 231 ods. 1 písm. h/ zákona, bol povinný písomne oznámiť pobočke sociálnej poisťovne pracovný úraz, ktorý si vyžiadal lekárske ošetrenie, alebo dočasnú pracovnú neschopnosť, najneskôr do troch dní, odo dňa, keď sa o tomto pracovnom úraze dozvedel. Navrhovateľ v oznámení o poistnej udalosti zo dňa 16. 02. 2011 nepotvrdil povinné údaje o úhrne vymeriavacích základov dosiahnutých v rozhodujúcom období a počet kal. dní rozhodujúceho obdobia. Až dodatočne listom zo dňa 04. 07. 2013 oznámil denný vymeriavací základ poškodeného, ktorý bol vypočítaný z rozhodujúceho obdobia od 10. 01. 2011 do 07. 02. 2011 vo výške 23,8636 eur, pričom navrhovateľ uviedol 22 dní ako celkový počet odpracovaných dní. V dôsledku nesprávneho počtu kal. dní bol vymeriavací základ poškodeného v sume 153 eur, a táto nesprávna suma sa použila ako podklad pre výpočet mesačnej sumy nároku poškodeného na úrazovú rentu.

Podľa § 231 ods.1 písm. i/, je zamestnávateľ povinný predkladať pobočke záznam o pracovnom úraze, ktorý podlieha evidencii a registrácii podľa osobitného predpisu, príčom tieto povinnosti je zamestnávateľ povinný plniť na tlačivách alebo inou formou, ktorých obsah a spôsob zasielania určí sociálna poisťovňa. Predpísaným tlačivom na účely pracovného úrazu je "Oznámenie poistnej udalosti" a "Záznam o registrovanom pracovnom úraze", ktorý podlieha registrácii podľa § 17 ods. 4 písm. b/ zákona č. 124/2006 Z. z. o bezpečnosti a ochrane zdravia pri práci. "Záznam o registrovanom pracovnom úraze" tvorí prílohu vyhlášky Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 500/2006 Z. z., ktorou sa ustanovuje vzor záznamu o registrovanom pracovnom úraze.

Podľa § 237 ods. 1, citovaného zákona, ak fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá plní povinnosti tohto zákona, nesprávne potvrdila skutočnosti rozhodujúce na dávku, nárok na jej výplatu, alebo jej

sumu a v dôsledku toho, že sa dávka poskytla neprávom alebo vo vyššej sume ako patrila, je povinná nahradiť neprávom vyplatené sumy.

V dôsledku nesprávneho denného vymeriavacieho základu potvrdeného navrhovateľom bola poškodenému vyplácaná vyššia suma úrazovej renty ako mu patrila.

V dôsledku oznámenia navrhovateľa zo dňa 04. 11. 2013, ktorým určil novú výšku denného vymeriavacieho základu poškodeného z toho istého rozhodného obdobia, pričom uviedol 29 dní ako celkový počet odpracovaných dní poškodeným, odporkyňa tento údaj považovala v zmysle § 227 ods. 3 za zmenu v skutočnostiach rozhodujúcich o nároku na výplatu a sumu priznanej dávky a vypočítala novú sumu úrazovej renty na základe tejto skutočnosti, rozhodnutím č. 35532-10/2013-BA zo dňa 05. 11. 2013, ktorá bola nižšia ako suma úrazovej renty priznaná rozhodnutím z 11. 07. 2013.

Suma rozdielu vyplatenej úrazovej renty, ktorá poškodenému nepatrila z dôvodu nesprávne potvrdeného denného vymeriavacieho základu od 20. 12. 2012 do 31. 10. 2013 predstavuje sumu 557,20 eur.

Námietka navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne, že zo žiadneho ustanovenia zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení nevyplýva povinnosť zamestnávateľovi potvrdzovať denný vymeriavací základ pre účely výpočtu úrazovej renty je právne irelevantný, pretože zamestnávateľ je povinný predkladať pobočke sociálnej poisťovne záznam o pracovnom úraze, ktorý podlieha evidencii a registrácii podľa osobitného predpisu a zamestnávateľ je povinný plniť si tieto povinnosti na tlačivách alebo inou formou, ktorých obsah a spôsob určí sociálna poisťovňa. Jedným z údajov, ktorý zamestnávateľ vypĺňa v časti 1 záznamu o registrovanom pracovnom úraze je aj denný vymeriavací základ, ktorý zamestnávateľ vypĺňa podľa § 84 zákona č. 439/2004 Z. z., a tento denný vymeriavací základ je povinný uviesť aj podľa bodu 19 v "Oznámení o poistnej udalosti".

Krajský súd napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 14. 05. 2014 z vyššie uvedených dôvodov a citovaných zákonných ustanovení ako vecne správne potvrdil podľa § 250q ods. 2 O. s. p.

Krajský súd rozhodol o trovách konania tak, že navrhovateľovi nepriznáva trovy konania, pretože v konaní nemal úspech.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní, odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.