Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/18/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00 151 700, so sídlom: Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, proti žalovanému: JC - Poradenstvo s.r.o., IČO: 44 726 104, so sídlom Továrenská 9, 811 09 Bratislava, o zaplatenie sumy 16.743,09 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 12.426,42 eura s 8,25% úrokmi z omeškania ročne zo sumy 12.426,42 eura od 15.4.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. Súd konanie vo zvyšku zastavuje.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 752,30 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

IV. Súd žalobcovi vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 252,20 eura po právoplatnosti rozsudku prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 16.04.2013 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 16.670,33 eura s príslušenstvom.

Žalobca v odôvodnení žaloby uviedol, že so žalovaným uzatvoril 5.5.2009 Zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia ( ďalej len zmluva), v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a klientmi žalobcu, a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému províziu. Provízia je odmenou poisťovacieho agenta, ktorým bol v zmysle zmluvy žalovaný, a to za výkon ktorý bol v zmluve dojednaný. Poisťovací agent je v zmysle zmluvy povinný vrátiť vyplatenú províziu, a to aj po ukončení zmluvy, ak zanikne poisťovacím agentom sprostredkované poistenie alebo v priebehu trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v zmluve. Po zániku poistenia, resp. po znížení výšky ročného poistného v priebehu trvania poistenia vykoná poisťovňa storno provízie zrážkou zo získanej provízie za mesiac, v ktorom k takejto skutočnosti došlo, alebo je poisťovací agent povinný do jedného mesiaca po doručení vyúčtovania provízií, t.j. od oznámenia o zániku poistenia, resp. o znížení výšky ročného poistného zaplatiť províziu na účet poisťovne. V zmysle provízneho listu za mesiac október až december 2011, január až december 2012, a január - február 2013 je žalovaný povinný vrátiť v zmysle zmluvy žalobcovi dlh z titulu storna provízií vo výške 16.670,33 eura. O výške provízií, resp. dlhu bol odporca informovaný províznymi listami, ktoré mu žalobca pravidelne zasielal. Osobitne listom zo dňa 15.12.2011 žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu voči žalobcovi, ktorý mu vznikol ku dňu 30.11.2011 vo výške 5.440,73 eura z titulu storna provízií, avšak žalovaný na základe uvedenej výzvy dlh nezaplatil.

Opakovane listom zo dňa 22.10.2012 žalobca vyzval žalovaného na úhradu jeho dlhu voči žalobcovi, ktorý mu vznikol ku dňu 30.9.2012 vo výške 21.485,60 eura z titulu storna provízií. Žalobca listom zo dňa 13.12.2012 navrhol žalovanému mimosúdnu formu riešenia dlhu, ale žalovaný na túto výzvu relevantne nereflektoval, a svoj dlh taktiež nesplatil. Jeho celkový dlh - vyplatené provízie ktoré mal vrátiť, predstavoval sumu 16.670,33 eura, nakoľko časť sa mu započítala z provízií ktoré mu mali byť vyplatené, avšak v dôsledku dlhu mu boli krátené.

Žalobca písomným podaním zo dňa 19.12.2013 požiadal súd o schválenie zmieru medzi účastníkmi konania, a doručil súdu aj Dohodu o uzavretí zmieru zo dňa 2.9.2013 v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16.743,09 eura, a úroky z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 16.670,33 eura od 15.4.2013 do 4.9.2013,a úroky z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 72,76 eura od 15.8.2013 do 4.9.2013, a trovy konania. Žalovaný sa tiež zaviazal uhrádzať záväzok v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.200,00 eur so splatnosťou k 25-temu dňu príslušného mesiaca počnúc prvou splátkou, ktorá je však vo výške 3500,00 eur. V zmysle tohto návrhu rozhodol súd uznesením č.k. -81 zo dňa 6.5.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.6.2014, o pripustení zmeny žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 16.743,09 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 16.670,33 eura od 15.4.2013 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 72,76 eura od 15.8.2013 do zaplatenia.

Na pojednávanie dňa 08.09.2014 sa dostavila poverená zástupkyňa žalobcu, nedostavil sa žalovaný, žalobca mal predvolanie na pojednávanie doručené, žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p..

Pred otvorením pojednávania poverená zástupkyňa žalobcu uviedla, že uzatvorený zmier stratil účinnosť, pretože žalovaný nezaplatil dohodnuté splátky a ani s žalobcom nekomunikuje. Žalobca berie žalobu späť v časti zaplatenia sumy 4.316,67 eura, nakoľko došlo k započítaniu vzájomných pohľadávok po podaní žaloby. Žalovanému vznikol nárok na províziu po podaní žaloby vo výške 4.316,67 eura. Žalobca sa tak domáha vyhlásenia rozsudku, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 12.426,42 eura s 8,25 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 12.426,42 eura od 15.04.2013 do zaplatenia.

Súd vec prejednal v neprítomnosti žalovaného podľa § 101 ods. 2 O.s.p..

Na pojednávaní poverená zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca zotrváva na podanej žalobe a skutočnostiach v nej uvedených. Účastníci konania uzatvorili dňa 05.05.2009 zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia, v ktorej sa žalovaný zaviazal vykonávať v prospech žalobcu činnosť, uzatváranie províznych zmlúv a za túto činnosť sa žalobca zaviazal vyplatiť žalovanému províziu. Žalovaný sa zaviazal vrátiť vyplatenú províziu, ak dôjde k zrušeniu uzatvorenia poistnej zmluvy do 36 mesiacov od jej uzatvorenia alebo k zníženiu výšky ročného poistného. Za obdobie október 2011 až júl 2014 vznikol žalobcovi nárok na vrátenie vyplatenej provízie vo výške 12.426,42 eura.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: výpis z obchodného registra účastníkov konania, zmluva o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia zo dňa 03.05.2009, provízny poriadok - príloha č. 1 k zmluve, smernica pre poisťovacích agentov, výzva zo dňa 15.12.2011, 22.10.2012, 13.12.2012, dohoda o uzatvorení zmieru zo dňa 02.09.2013, doklad o vklade v hotovosti, provízne listy za obdobie júl 2013, august 2013, september 2013, október 2013, november 2013, december 2013, február 2014, marec 2014, apríl 2014, máj 2014, jún 2014 a júl 2014.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: dňa 5.5.2009 uzatvorili účastníci konania zmluvu o obchodnom zastúpení pri sprostredkovaní poistenia, v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal sprostredkovávať poistenie medzi poisťovňou a klientmi žalobcu, a žalobca sa zaviazal zaplatiť žalovanému províziu. Poisťovací agent je v zmysle zmluvy povinný vrátiť vyplatenú províziu, a to aj po ukončení zmluvy, ak zanikne poisťovacím agentom sprostredkované poistenie alebo v priebehu

trvania poistenia dôjde k zníženiu výšky ročného poistného, pričom výška a spôsob storna provízie je špecifikovaný v zmluve. V zmysle provízneho listu za mesiac október až december 2011, január až december 2012, a január - február 2013 je žalovaný povinný vrátiť v zmysle zmluvy žalobcovi dlh z titulu storna provízií vo výške 16.670,33 eura. O výške provízií, resp. dlhu bol odporca informovaný províznymi listami. Žalobca so žalovaným uzatvorili Dohodu o uzavretí zmieru zo dňa 2.9.2013 v zmysle ktorej sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 16.743,09 eura, a úroky z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 16.670,33 eura od 15.4.2013 do 4.9.2013,a úroky z omeškania vo výške 8,25 % p.a. zo sumy 72,76 eura od 15.8.2013 do 4.9.2013, a trovy konania. Žalovaný sa tiež zaviazal uhrádzať záväzok v pravidelných mesačných splátkach vo výške 1.200,00 eur so splatnosťou k 25-temu dňu príslušného mesiaca počnúc prvou splátkou, ktorá je vo výške 3500,00 eur. Pred otvorením pojednávania poverená zástupkyňa žalobcu uviedla, že uzatvorený zmier stratil účinnosť, pretože žalovaný nezaplatil dohodnuté splátky a ani so žalobcom nekomunikuje.

Podľa § 652 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa § 652 odsek 4 Obchodného zákonníka, zmluva musí mať písomnú formu.

Podľa § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Na základe vykonaného dokazovania v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel súd k záveru, že žalobca a žalovaný uzatvorili platne zmluvu o obchodnom zastúpení v zákonom stanovenej v písomnej forme.

Podľa § 96 odsek 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 odsek 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžník je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Pretože žalovaný je v omeškaní so splnením časti svojho záväzku, je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Úrok z omeškania nebol určený a dohodnutý v zmluve, preto súd pri stanovení jeho výšky

vychádzal z citovaného ustanovenia nariadenia vlády podľa ktorého je výška úroku z omeškania 8,25 % ročne.

Žalovaný je povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9,25 % ročne zo sumy

12.426,42 eura od 15.04.2013 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 752,20 eura.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších zmien a doplnkov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch, sa okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

V zmysle § 11 ods. 6 cit. zákona ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgány štátnej správy súdov, zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ zobral svoj návrh čiastočne späť pred začatím pojednávania vo veci samej, súd vracia navrhovateľovi krátený súdny poplatok za návrh vo výške 252,20 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).