Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/65/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Kasanovou v právnej veci navrhovateľa V. E., nar. XX.X.XXXX, bytom G. Š., W. XXXX/X, proti odporkyni Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom Ž. J. E., J.. S.. N. XXX/XX, zastúpená advokátkou JUDr. Luciou Sklenárovou, so sídlom v Žiari nad Hronom, SNP 94, o návrhu na zaplatenie sumy 4.504,70 € s prísl. takto

rozhodol:

Súd návrh navrhovateľa z a m i e t a .

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporkyni trovy konania a zaplatiť ich do rúk právnej zástupkyni odporkyne, JUDr. Lucie Sklenárovej vo výške 840,33 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu v Žiari nad Hronom trovy, vyplatené z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na svedočnom vo výške 56,60 € v lehote troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa pôvodne podaným návrhom domáhal zaplatenia od odporkyne sumy 3.996,72 € s úrokom z omeškania, a to z titulu bezdôvodného obohatenia. Poukázal na to, že v období od septembra 2010 do novembra 2011 pracoval v Českej republike, na Slovensku nemal účet, a preto s odporkyňou sa dohodli na tom, že finančné prostriedky, ktoré zarobí, pôjdu na účet odporkyne, vedený v ČSOB na Slovensku. Následne odporkyňa mu tieto finančné prostriedky uschová a potom mu ich vydá. Navrhovateľ poukazoval na to, že s odporkyňou v uvedenom období už neboli manželia, k uvedenej čiastke nevzniklo BSM a neviedol s odporkyňou ani spoločnú domácnosť. V priebehu konania návrh rozšíril a žiada priznať sumu 4.504,70 €, ktoré finančné prostriedky mali byť vyplatené odporkyni na účet za obdobie od 17.3.2011 do 23.9.2011.

Odporkyňa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne s podaným návrhom nesúhlasila, návrh žiadala zamietnuť, uviedla, že aj po rozvod manželstva žili v spoločnej domácnosti, žili v partnerskom zväzku, pričom už na rozvodové konanie išli udobrení. Poukázala na to, že spolu s navrhovateľom bývali v Ž. J. E., I. G. J. J.. S.. N., a to až do 9.11.2011. Navrhovateľka uviedla, že pokiaľ sa týka finančných prostriedkov, ktoré prichádzali na jej účet v ČSOB ako finančné prostriedky od navrhovateľa, tak nešlo o úschovu peňazí, pričom s týmito finančnými prostriedkami nakladali podľa zaužívaných pravidiel v ich domácnosti, využívali ich na chod domácnosti, nakoľko v tom čase s navrhovateľom, aj keď boli rozvedení, spoločne prali, varili a chodili na dom do Janovej Lehoty a manželstvo plnilo aj intímnu funkciu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie, a to výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov, oboznámil sa s bankovými výpismi, s rozsudkom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. , s ostatným spisovým materiálom.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa os. 2 bezdôvodným obohatením je majetkový prospech, získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu, alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech, získaný z nepoctivých zdrojov.

Z vykonaného dokazovania súd má za preukázané, že manželstvo účastníkov konania bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu v Žiari nad Hronom sp. zn. zo dňa 30.10.1995. Na čas po rozvode vtedy ešte mal. deti, a to V., N. M. V. boli zverené do výchovy a opatery matke, pričom otec bol zaviazaný prispievať na ich výživu na V. sumou 500,-Sk mesačne, na N. sumou 450,-Sk mesačne a na V. sumou 400,-Sk mesačne. Navrhovateľ žiadal vydať bezdôvodné obohatenie s poukazom na to, že v období od 17.3.2011 posielal finančné prostriedky na účet odporkyne, ktorá mu ich mala uschovať a následne vrátiť. Z predložených výpisov z účtov odporkyne, vedených v ČSOB súd zistil, že na tento účet boli poukázané finančné prostriedky za obdobie od 17.3.2011 do 23.9.2011 spolu vo výške 4.504,70 €, a to od zamestnávateľov navrhovateľa. Dňa 17.3.2011 na účet odporkyne bola poukázaná suma 642 €, dňa 19.4.2011 suma 464,71 €, dňa 23.5.2011 suma 962,98 €, dňa 21.6.2011 suma 1.319,76 €, 24.8.2011 suma 990 € a dňa 23.9.2011 suma 125,25 €. Odporkyňa zo svojho účtu, vedeného v ČSOB, kde navrhovateľ uvedené finančné prostriedky zasielal, následne vyplácala platby v prospech navrhovateľa. Odporkyňa zaplatila v prospech navrhovateľa 18.3.2011 sumu 26,60 € a 220 €, 31.3.2011 sumu 100 €. V mesiaci apríl 2011 zaplatila dňa 21.4. sumu 200 € a 115 €. V mesiaci máj 2011 zaplatila dňa 11.5. sumu 100 €, 13.5. sumu 26,60 €, 23.5.sumu 300 € a 24.5. sumu 50 €. V mesiaci jún 2011 zaplatila dňa 24.6. sumu 300 €, v ten istý deň sumu 10 €, dňa 27.6. sumu 26,60 € a 29.6. sumu 47 €. V mesiaci júl 2011 zaplatila dňa 6.7. sumu 26,60 €, dňa 20.7. sumu 310 €, 320 € a 75 €. V mesiaci august 2011 zaplatila 1.8. sumu 35 € a sumu 100 € a dňa 15.8. sumu 16,60 €. V mesiaci september 2011 zaplatila 7.9. sumu 26,60 €, 13.9. sumu 30 €, 14.9. sumu 90 €, dňa 26.9. sumu 120 € a dňa 29.9. sumu 110 €. Uvedené sumy platila odporkyňa navrhovateľovi, pričom z týchto súm si navrhovateľ uhrádzal platby nemocenského, 3. dôchodkového piliera, platby v prospech Sidérie, platby za ubytovanie, platby za auto. Prijatie uvedených súm navrhovateľ nenamietal. Spolu za uvedené obdobie od marca 2011 do septembra 2011 odporkyňa v zmysle uvedenej špecifikácie poslala na účet navrhovateľa sumu 2.791,60 €. Rozdiel medzi sumou, ktorú poslal navrhovateľ na účet odporkyne vo výške 4.504,70 € a finančnými prostriedkami, ktoré odporkyňa poslala následne na účet navrhovateľa vo výške 2.791,60 € predstavuje sumu 1.713,10 €.

Pokiaľ odporkyňa v konaní tvrdila, že platila v prospech navrhovateľa aj platby v súvislosti s leasingovými splátkam za motorové vozidlo, pričom si zobrala úver vo výške 1.000 € a dcéra N. úver vo výške 1.500 €, ktoré finančné prostriedky boli použité v prospech navrhovateľa, a ona ich následne splácala, tieto skutočnosti odporkyňa v konaní preukázala, čiže nepreukázala tú skutočnosť, že by uvedené finančné prostriedky boli použité v prospech navrhovateľa. Preto, pokiaľ sa týka mesačných platieb, na ktoré poukazovala odporkyňa a týkali sa splácania tohto úveru, na tieto platby súd na ťarchu navrhovateľa neprihliadal a ani do platieb, ktoré posielala na účet navrhovateľa, ich preto súd nezapočítaval.

Navrhovateľ v konaní rozporoval, že by s odporkyňou žil v uvedenom období od marca do septembra 2011 v spoločnej domácnosti. Tvrdil, že v spoločnej domácnosti nežili, boli rozvedení, pričom odporkyňa tvrdila, že v spoločnej domácnosti žili do 9.11.2011. Súd vykonal dokazovanie, a to vypočul deti, ktoré sa z manželstva narodili. Z výpovede dcéry účastníkov konania, N. E. vyplynulo, že rok v spoločnej domácnosti s odporkyňou nebýva, avšak dovtedy s ňou bývala. Konštatovala, že tam bývala ona, jej sestra, chodievala domov na víkendy, býval tam aj jej otec a brat bol v tom čase už v Bratislave. Svedkyňa uviedla, že pokiaľ otec pracoval v ČR, tri týždne bol v práci a potom prichádzal domov. V jednom období bol aj práceneschopný, avšak nevedela uviesť presne, kedy to bolo. Svedkyňa konštatovala, že otec žil s nimi v spoločnej domácnosti, pričom sa odsťahoval niekedy v októbri -

novembri 2011. Z výpovede odporkyne vyplynula aj tá skutočnosť, že spoločná domácnosť fungovala normálnym spôsobom, odporkyňa robila všetky bežné ženské práce, varila, prala, otec zarábal peniaze a žili normálnym rodinným životom. Svedkyňa ďalej uviedla, že v čase, keď žila s rodičmi v spoločnej domácnosti, mama pracovala ako sestrička, otec mal príjem z Čiech, ako aj zo Slovenska, chodili mu tieto peniaze na účet a z toho sa hradili potrebné veci. Ona sama na chod domácnosti neprispievala. Z výpovede svedkyne vyplynulo, že pokiaľ ona splácala úver za otca, tak peniaze jej poslal. Pokiaľ sa týka chodu spoločnej domácnosti, z výpovede svedkyne vyplynulo, že keď otec prišiel domov, spravil nákup, mama robila nákupy bežne, sadli si spolu aj k internetu, kedy otec hradil svoje potreby.

Súd v konaní vypočul aj ďalšiu dcéru účastníkov konania ako svedkyňu, V. E., ktorá uviedla, že žije v spoločnej domácnosti s mamou, žila s ňou vlastne stále, pokiaľ chodila na strednú školu, tak chodievala do Trenčína, domov chodievala na víkendy a na prázdniny, teraz dva roky študuje na VŠ. Svedkyňa uviedla, že otec, pokiaľ pracoval v ČR, domov chodieval niekedy tak, že dva týždne pracoval a potom prišiel na víkend domov, a pokiaľ pracoval na Slovensku, doma bol častejšie. Svedkyňa uviedla, že otec s nimi býval v spoločnej domácnosti do konca októbra alebo novembra 2011, žili normálne ako rodina s tým, že oni ako deti ani nepostrehli, že by rodičia boli rozvedení. Konštatovala, že fungovali normálne, otec zarábal, mama tiež pracovala, mali spoločné peniaze a z toho platili, čo bolo treba, na starosti to mala mama.

Súd v konaní vypočul ako svedka aj syna účastníkov konania, V. E.. Svedok uviedol, že v spoločnej domácnosti s rodičmi žil do konca štúdií na strednej škole, asi do konca r. 2007, následne bol 7 mesiacov v zahraničí, počas ktorého obdobia bol doma jedenkrát. Následne študoval na VŠ v Bratislave, kde chodil jeden rok, bolo to asi do r. 2009 a následne opätovne odišiel do zahraničia, kde bol dva roky a vrátil sa na konci roku 2010. Býval u mamy, a potom od februára 2011 začal pracovať v Bratislave. Od tohto obdobia je s rodičmi v kontakte osobne asi dva - trikrát v roku, okrem toho sú v telefonickom kontakte. Svedok sa nevedel presnejšie vyjadriť k tomu, či v období od februára 2011, keď odišiel pracovať do Bratislavy, či jeho rodičia žili v spoločnej domácnosti. Zároveň uviedol, že si nespomína, či pokiaľ sa týka obdobia pred februárom 2011, či v tom čase sa zdržiaval v spoločnej domácnosti s matkou aj otec.

Súd v konaní vypočul aj svedka, S. Š., ktorý je bratom odporkyne. Svedok uviedol, že s odporkyňou je v kontakte dvakrát do mesiaca, niekedy častejšie. Uviedol, že má vedomosť o tom, že účastníci konania žili v spoločnej domácnosti a mali aj dom po rodičoch v Z. X., ktorý si aj prerábali. Svedok uviedol, že aj v r. 2011 žili účastníci konania v spoločnej domácnosti, potom došlo k rozdeleniu, avšak nevedel presne uviesť, kedy to bolo. Uviedol, že on ich v r. 2011 navštevoval, švagor mu chodieval pomáhať aj na dom, žili ako rodina, všetko robili spolu, aj hospodárili. Svedok sa nevedel vyjadriť k finančným prostriedkom, týkajúcim sa platby odporkyne v súvislosti s motorovým vozidlom navrhovateľa, ani k otázkam pôžičky. Konštatoval akurát tú skutočnosť, že mali od neho požičané peniaze, malo to byť na auto alebo na leasing, presne uviesť nevedel, pričom tieto peniaze mu následne vrátila sestra. Svedok sa však nevedel vyjadriť, kto platil za predmetné vozidlo, za čo konkrétne sa platilo a v akej výške. Nevedel sa vyjadriť k prípadnej pôžičke, ktorú si brala odporkyňa.

Z takto vykonaného dokazovania, hlavne s poukazom na výpoveď dcéry N. a V. súd ustálil, že účastníci konania napriek tomu, že ich manželstvo bolo v r. 1995 rozvedené, žili aj po rozvode v spoločnej domácnosti. Viedli spoločnú domácnosť riadnym spôsobom, spoločne hospodárili, žili v partnerskom zväzku, starali sa o spoločnú domácnosť. Vzhľadom na to, že účastníci konania viedli spoločnú domácnosť, pričom navrhovateľ opak nepreukázal, bol navrhovateľ povinný podieľať sa aj na platbách v súvislosti s užívaním bytu a na ďalších platbách, spojených s chodom domácnosti. Súd zistil z bankového účtu odporkyne, vedeného v ČSOB, že v mesiaci marec 2011 dňa 14.3.2011 zaplatila za služby, spojené s užívaním bytu, fond opráv a nedoplatok sumu 220 € a 85 € a dňa 17.3. sumu 64,05 € titulom inkasa. 12.4.2011 zaplatila rovnako sumu ako v predchádzajúcom mesiaci 220 €, nedoplatok 85 € a inkaso 64,05 €. Dňa 13.5.2011 zaplatila sumu 220 a 85 € ako v predchádzajúcom mesiaci a na inkaso zaplatila 25.5. sumu 58,15 €. Dňa 16.6.2011 zaplatila na inkaso 77,32 €, služby, spojené s užívaním bytu a platby do fondu opráv v tomto mesiaci neplatila, nakoľko bolo vyúčtovanie. Dňa 6.7. zaplatila 191 € a 18.7. zaplatila na inkaso 65,05 €. Dňa 15.8.2011 zaplatila na byt rovnakú sumu 191 €, za inkaso neplatila. Dňa 14.9.2011 zaplatila na byt sumu 191 € a 19.9.2011 na inkaso 65,05 €. Odporkyňa platila z účtu aj

za užívanie pevnej linky, a to v mesiaci marec 2011 sumu 28,81 €, v apríli 28,60 €, v máji 28,36 €, v júni 28,36 €, v júli 29,11 €, v auguste 29,06 € a v septembri 31,48 €. Odporkyňa za uvedené obdobie od marca do septembra 2011 zaplatila za služby, spojené s užívaním bytu, poplatok do fondu opráv, ako aj za pevnú linku, spolu sumu 2.085,36 €. Vzhľadom na to, že v tom čase žili v spoločnej domácnosti účastníci konania, a takisto ich plnoletá dcéra N., ktorá v tom čase už pracovala, súd uvedené platby rozpočítal medzi tri osoby. Pokiaľ sa týka dcéry V., táto v tom čase ešte študovala a syn Richard nežil s nimi v spoločnej domácnosti. Pokiaľ súd rozpočítal sumu, vynaloženú odporkyňou za uvedené obdobie, za platby, spojené s užívaním bytu ako aj pevnej linky vo výške 2.085,36 €, na jednu osobu pripadala suma 695,12 €. Vzhľadom na to, že v zmysle horeuvedených prepočtov mala by odporkyňa vrátiť navrhovateľovi sumu 1.713,10 € (4.504,70 - 2.791,60 €, zrejmé z vyššie uvedeného odôvodnenia), tak zo sumy 1.713,10 € po odpočte sumy 695,12 € zostáva suma 1.017,98 €, ktorá zostala odporkyni z platieb, ktoré poukazoval na jej účet navrhovateľ. Po zvážení, že predmetom konania je obdobie od marca do konca septembra 2011, čo predstavuje spolu 7 mesiacov, tak na jeden mesiac zostáva zo sumy 1.017,98 € suma 145,43 € (1.017,98 : 7). Uvedenou sumou navrhovateľ teda prispieval mesačne na chod domácnosti vzhľadom na to, že súd má jednoznačne za preukázané, že účastníci konania žili v spoločnej domácnosti a spoločnú domácnosť viedli. Súd je toho názoru, že pokiaľ sa navrhovateľ podieľal na chode spoločnej domácnosti a na platbách v súvislosti so stravou, hygienou, záujmami a pod., nakoľko účastníci konania žili v partnerskom vzťahu, mesačne sumou 145,43 €, tak táto suma je prijateľná, pokiaľ sa týka potrieb rodiny. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd je toho názoru, že zo strany odporkyne nedošlo k žiadnemu bezdôvodnému obohateniu sa na úkor navrhovateľa, a preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov, potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Odporkyňa si uplatnila trovy konania, a to prostredníctvom svojej právnej zástupkyne trovy právneho zastúpenia. Súd priznal trovy právneho zastúpenia za päť úkonov po 151,05 € (príprava a prevzatie veci, vyjadrenie k návrhu, zastupovane na pojednávaní dňa 10.6.2013, 16.10.2013 a 8.9.2014), za zastupovanie na pojednávaní dňa 8.7.2014 úkon vo výške 1-iny 37,76 € (nemeritórne), štyrikrát režijný paušál po 7,81 € (úkony v r.2013) a dvakrát režijný paušál po 8,04 € (úkony v r. 2014). Právna zástupkyňa odporkyne si vyčíslila trovy právneho zastúpenia z hodnoty pôvodného sporu vo výške 3.996,72 €. Súd konštatuje, že v priebehu konania došlo k rozšíreniu návrhu, avšak vzhľadom na to, že právna zástupkyňa odporkyne si uplatnila trovy konania z pôvodne žalovanej sumy, súd jej priznal trovy konania z tejto nižšej hodnoty tak, ako boli uplatnené.

O povinnosti navrhovateľa zaplatiť trovy konania do rúk právnej zástupkyne odporkyne súd rozhodol v zmysle .

Podľa prvá veta štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.

Navrhovateľ v konaní úspešný nebol, preto ho súd zaviazal zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy, ktoré boli vyplatené z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu na svedočnom vo výške 56,60 €, ktoré finančné prostriedky sú vyplatené svedkovi, V. E., ktorý bol vypočutý na pojednávaní dňa 8.9.2014. O priznaní svedočné súd rozhodol samostatným uznesením sp. zn. zo dňa 8.9.2014.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici, a to v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám, uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vecí.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o exekútoroch a exekučnej činnosti); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.