Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/55/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci navrhovateľa: O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zastúpený: SOUKENÍK- ŠTRPKA, s.r.o., Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711 proti odporcovi: CALIFORNIA LB s.r.o., Nádražná 520, Leopoldov, IČO: 35 861 851, o zaplatenie 4.323,01 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd ruší platobný rozkaz Okresného súdu Trnava č.k. -47 zo dňa 17.03.2014.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 4.323,01 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 472,61 eur od 23.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.624,22 eur od 22.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.226,18 eur od 26.10.2010 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 259 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 706,88 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 10.10.2013 domáhal od odporcu zaplatenia sumy 4.323,01 eur spolu s príslušenstvom spočívajúcom v úrokoch z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 472,61 eur od 23.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.624,22 eur od 22.09.2010 do zaplatenia a zo sumy 2.226,18 eur od 26.10.2010 do zaplatenia.

Navrhovateľ uplatnenú pohľadávku vyvodzoval zo zmluvy o pripojení uzavretej s odporcom, pričom táto pozostáva z neuhradených služieb vo výške 4.323,01 eur.

Súd v súlade s ustanovením § 101 Občianskeho súdneho poriadku pojednával v neprítomnosti odporcu, u ktorého sa predvolanie na pojednávanie na adresu uvedenú v obchodnom registri nepodarilo doručiť, pričom iná adresa súdu nie je známa. Súd v zmysle ustanovenia § 48 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku považoval nedoručenú zásielku za doručenú dňom 15.06.2014.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to s Rámcovou zmluvou o poskytnutí osobitných podmienok pri poskytovaní elektronických komunikačných služieb zo dňa 31.10.2008, so Zmluvou o poskytnutí elektronickej komunikačnej služby vo firme neobmedzene zo dňa 31.10.2008, so Zmluvami o pripojení zo dňa 11.09.2008, s odstúpením od zmluvy zo dňa 05.11.2010, so Zmluvou o pripojení zo dňa 25.07.2010, so žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení, s cenníkom mesačných programov O2, s faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, so Všeobecnými

podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti W. O2 Y., s.r.o. a zistil tento skutkový a právny stav:

Z návrhu na začatie konania a z predložených listinných dokladov vyplýva, že medzi účastníkmi konania vznikol zmluvný vzťah na základe Zmlúv o pripojení, pričom účastníci uzavreli dňa 31.10.2008 Zmluvu o poskytnutí elektronickej komunikačnej služby vo firme neobmedzene, dňa 11.09.2008 dve Zmluvy o pripojení a dňa 25.07.2010 Zmluvu o pripojení na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporcovi SIM karty a pridelil mu telefónne čísla. Na základe týchto zmlúv, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli aj Všeobecné podmienky, navrhovateľ poskytoval verejné elektronické komunikačné služby. Odporca sa zaviazal platiť navrhovateľovi mesačne poplatky za poskytované služby v súlade s Cenníkom služieb navrhovateľa v lehote splatnosti podľa vystavených faktúr. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období september 2010 až november 2010, ktoré mu boli vyúčtované faktúrami č. 1XXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX. Navrhovateľ predžalobnou upomienkou oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a vyzval ho na ich úhradu.

Podľa ustanovenia § 42 ods. 4 písm. b) zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa ustanovenia § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzatvorením zmluvy o pripojení. Navrhovateľ si svoju zmluvnú povinnosť splnil, poskytol odporcovi telekomunikačné služby, ktorých úhradu si uplatnil v súlade so zmluvou a všeobecnými obchodnými podmienkami a predloženými faktúrami. Odporca si však povinnosť zaplatiť faktúry navrhovateľovi za poskytnuté služby poskytované v súlade s predmetnými zmluvami

nesplnil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými mu boli účtované mesačné poplatky za užívanie služieb v sieti navrhovateľa. Na základe uvedeného sa súd stotožnil s uvedenou žalovanou výškou a zaviazal odporcu na jej zaplatenie.

Nakoľko zo strany odporcu nedošlo k úhrade dlžnej sumy v lehote splatnosti, súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy zo sumy 472,61 eur od 23.11.2010 do zaplatenia, zo sumy 1.624,22 eur od 22.09.2010 do zaplatenia, zo sumy 2.226,18 eur od 26.10.2010 do zaplatenia.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 259 eur a z trov právneho zastúpenia za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ktoré pozostávajú z nasledovného:

· prevzatie a príprava zastupovania....................................................................161,01 eur · písomné podanie na súd...................................................................................161,01 eur · účasť na pojednávaní.......................................................................................161,01 eur · náhrada výdavkov za 2 úkony právnej služby v roku 2013 ..............................15,62 eur · náhrada výdavkov za 1 úkon právnej služby v roku 2014...................................8,04 eur

· náhrada preukázaných cestovných výdavkov Bratislava- Trnava a späť

- spotreba PHM 0,06 l/km x vzdialenosť (112)km x cena PHM 1,479 €/l..........9,94 eur

- zákl. náhrada za použitie mot. vozidla v km (112)x náhrada/km 0,183 €.......20,50 eur

- náhrada za stratu času (4 polhodiny)...............................................................53,60 eur · 20 % DPH zo sumy 580,79 eur........................................................................116,15 eur

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Trnave na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.