Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31P-191-2014.pdf
PDF · 88.54 KB
Case nature
Area
Subarea
31P/191/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej navrhovateľky J. Ť., rod. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. X., U. XXXX/XX, zastúpenej Advokátskou kanceláriou D. &. L. U.. G.. C.., U. XX, X. X., proti odporcovi N. Ť., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom X. X., U. XXXX/XX, zastúpenému H., U.. G.. C.., B. U. XX, X. X., za účasti mal. O. Ť., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom U. XXXX/XX, X. X., zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Banskej Bystrici, v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k mal. dieťaťu takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky J. Ť., rod. T., nar. XX. XX. XXXX P. O. a odporcu N. Ť., nar. XX. XX. XXXX P. X. X., uzavreté dňa XX. XX. XXXX P. X. X. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu X. X., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .
Súd s c h v a ľ u j e túto dohodu rodičov :
Maloletý O. Ť., nar. XX. XX. XXXX P. X. X. sa na čas po rozvode manželstva z v e r u j e do osobnej starostlivosti matky, ktorá je o p r á v n e n á maloletého opatrovať, zastupovať a spravovať jeho majetok v bežných veciach.
Otec sa z a v ä z u j e prispievať na výživu mal. O. Ť., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 100 € počnúc dňom právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 10-teho dňa v mesiaci vopred do rúk navrhovateľky.
Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a náhrada trov tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 01. 07. 2014 domáhala toho, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej manželstvo je hlboko rozvrátené a neplní žiaden svoj účel. Na pojednávaní pred tunajším súdom uviedla, že s navrhovateľom sa pred uzavretím manželstva poznala asi jeden rok. Manželstvo s navrhovateľom uzatvárala v C. XXXX ako svoje J. manželstvo, keď jej prvé manželstvo zaniklo rozvodom asi v G. XXXX. Z jej prvého manželstva pochádzalo jedno dieťa mal. B. Y., nar. XX. XX. XXXX, ktorá bola zverená do jej výchovy a opatery. Manželstvo s odporcom uzatvárala najmä s tým, že si chcela založiť rodinu a chcela žiť usporiadaným spôsobom života. Už pred uzavretím manželstva spolu žili v spoločnej domácnosti asi jeden rok, kupovali si X-izbový byt na hypotéku, v ktorom už aj bývali. Spočiatku svoje manželstvo s odporcom hodnotila, ako manželstvo usporiadané. Neskôr C., mala G. O., ale až do B. XXXX ešte pracovala, pretože každý
z nich okrem pôvodného zamestnania mal ešte brigády, aby dokázali finančne zvládnuť náklady na domácnosť. Už v tom čase začali ich vzájomné vzťahy sa zhoršovať. Dňa XX. XX. XXXX sa im narodil syn O., ona zostala na materskej dovolenke. Aj v súvislosti s narodením dieťaťa sa im ešte zvýšili výdavky a náklady na bývanie, museli prikurovať a mali nejaké nedoplatky a chýbali im peniaze. Už po dvoch rokoch materskej dovolenky nastúpila do práce. To bol tiež jeden z dôvodov, prečo medzi nimi vznikali nedorozumenia a hádali sa. Postupom času začal ochabovať aj ich intímny život, ktorý ustal v podstate úplne prakticky od Y. XXXX. J. H. XXXX síce bývali v jednom byte, ale každý z nich si viedol samostatnú domácnosť, odporca užíval jednu izbu, prispieval finančne na domácnosť a rozprávali sa iba o tých najnutnejších veciach, ktoré bolo potrebné riešiť. V podstate vzájomné problémy aj prestali riešiť. Navrhovateľka ďalej uviedla, že známosť s iným mužom za trvania manželstva nemala a ani ju nemá. Odporca sa XX. XX. XXXX odsťahoval zo spoločnej domácnosti k svojim rodičom. Poukazovala tiež na tú skutočnosť, že dieťa bývalo s otcom minimálne, aj keď žili v spoločnej domácnosti, pretože odporca odchádzal do zamestnania okolo X.XX h. ráno a vracal sa okolo XX. XX h, kedy dieťa už spalo, mával brigády a prácu občas aj cez sobotu a v nedeľu si chcel oddýchnuť, lebo bol unavený. Aj to bol dôvod, pre ktorý sa často hádali, hádali sa aj pred dieťaťom a sama pobadala na dieťati, že bolo z toho uplakané, nervózne, nemalo to na neho dobrý vplyv. Maloleté dieťa v podstate ako keby otca ani nemalo, keďže väčšinu času trávilo iba s ňou. Na spoločnú domácnosť odporca prispieval sumou 300 € a na prípadne väčšie výdavky prispel príležitostne aj viac. Finančne sa im snažili vypomáhať rodičia z oboch strán, ktorý im vypomáhali najmä potravinami. Postupom času však zistila, že odporca si bral pôžičky aj z nebankových inštitúcií, bolo ich viac a bola aj veľká suma, napr. 4500 €, ktorú si vzal v čase, keď sa im narodilo dieťa a jej poklesol príjem, pričom ona v domácnosti nespozorovala nákupy vecí väčšej hodnoty. Tiež sa stalo, že odporca začal navštevovať pohostinstvá a takýmto spôsobom správania prestal byť pre ňu odporca oporou, istotou a v súčasnej dobe má obavu, že pre dlhy odporcu môže prísť aj o strechu nad hlavou. V súčasnej dobe sa prihlásila na externé štúdium Q. B. vysokej škole P. Z., ktoré jej financujú rodičia a robí tak najmä z toho dôvodu, aby v budúcnosti si zabezpečila lepší zárobok.
Odporca najprv nesúhlasil s rozvodom manželstva ale v priebehu súdneho konania uviedol, že uznáva, že došlo k vzájomnému citovému ochladeniu a odlúčeniu medzi účastníkmi konania a tak súhlasí s návrhom na rozvod manželstva. Potvrdil, že pred uzavretím manželstva sa s navrhovateľkou poznali asi jeden rok a potom začali rozmýšľať o vlastnom byte, ktorého kúpu si vybavovali už pred uzavretím manželstva a napokon sa aj vzali. Domácnosť si zariaďovali a potvrdil, že im výrazne pomáhali aj ich rodičia. Manželstvo uzatvárali v roku XXXX. Potvrdil, že pred uzavretím manželstva on dosť dlho žil u svojich rodičov, resp. chodil pracovať do zahraničia, kde býval na ubytovniach a tak dlhý čas pred manželstvom neviedol nejaký usporiadaný a stály rodinný život. Preto po uzavretí manželstva si určitý čas s navrhovateľkou vyjasňovali vzájomné postavenie v domácnosti, robili rôzne dohody, čo sa dá, čo sa nedá. Asi po X rokoch ich manželstva sa im narodil syn. Odporca potvrdil, že potom čase medzi nimi nastalo vzájomné citové ochladnutie. Ďalej odporca vo svojej výpovedi poukázal na to, že má fyzicky náročnú X-hodinú prácu, keďže pracuje ako P., okrem toho robí ešte P. H. G. L. Z. T. X. B. L. a späť. Preto po návrate zo zamestnania potreboval kľud a oddych. Popieral však tvrdenia navrhovateľky, že by sa vôbec dieťaťu nevenoval. S dieťaťom sa hrával, snažil sa ho naučiť určitým pravidlám hry, napr. spoločenské hry, ale vždy do toho zasiahla matka s tým, že oni sa to hrajú inak. Potvrdil tiež si vzal pôžičku, ale zároveň sa snažil zarobiť finančné prostriedky aj príležitostnými brigádami tak, aby to dokázal splatiť, ale tiež sa mu stalo, že mu zákazník nezaplatil, alebo mu nezaplatil dosť. Tiež potvrdil, že v roku XXXX si vzal pôžičku 2200 €, čím chcel vypomôcť kamarátovi na kúpu auta. Pôžičku si vzal na svoje meno, ale splácať ju mal kamarát, ktorý však zostal nezvestný a nenašlo sa ani auto. Uvádzal, že navrhovateľka po dobu niekoľkých mesiacov mala prístup na jeho bankomatový účet a tak videla koľko zarába a aké finančné prostriedky mu chodia na účet. Tiež mal aj rôzne sporenia, životné, dôchodkové, čo sa všetko porušilo a čo zarobil šlo v podstate na domácnosť. Potvrdil však, že im finančné prostriedky nepostačovali. Napriek tomu však dokázal splácať hypotéku. Potvrdil, že zárobok u jeho súčasného zamestnávateľa je vo výške 530 € až 550 € mesačne. Tiež potvrdil, že mal pracovnú ponuku u iného zamestnávateľa so zárobkom asi o 10 € väčším, ale zas tam boli nevýhodné pracovné podmienky, najmä čo sa týka pracovných zmien, pracovnej doby, pracovnej pohotovosti, takže zmena zamestnania pre neho nebola lukratívna. Uvažoval aj nad prácou v zahraničí, ale od roku XXXX má záznam v registri trestov a tak je s tým trochu problém. Potvrdil, že od H. XXXX síce bývali v jednom byte, ale viedli oddelené domácnosti s navrhovateľkou a tiež potvrdil, že úplne ustal aj ich intímny spôsob života a toho času už neexistuje. Potvrdil, že od XX. XX. XXXX nežijú ani v spoločnej domácnosti. Uviedol, že súhlasí s návrhom navrhovateľky na rozvod manželstva, so zverením dieťaťa do starostlivosti navrhovateľky, je
ochotný prispievať na úhradu potrieb maloletého mesačne sumou 100 € a nežiadal upraviť svoj styk s mal. dieťaťom, keďže sa s matkou mal. dieťaťa na tomto dokážu dohodnúť.
Kolízna opatrovníčka vo svojej výpovedi uviedla, že sociálnym zisťovaním v rodine mal. dieťaťa neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti rodičov o maloletého. Keďže rodičia dieťaťa uzavreli dohodu o výchove a výžive dieťaťa a táto podľa jeho názoru nie je v rozpore so zákonom ani v záujmom mal. dieťaťa, pre prípad rozvodu manželstva doporučil, aby súd dohodu rodičov schválil.
Podľa ustanovenia § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ustanovenia § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a v povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ustanovenia § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa ustanovenia § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Z výsledkov vykonaného dokazovania súd zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX. XX. XXXX P. X. X.. U navrhovateľky sa jedná o manželstvo druhé, u odporcu o manželstvo prvé. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu X. X., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XX, pod por. č. XXX. Z manželstva účastníkov konania sa dňa XX. XX. XXXX narodil maloletý O. Ť.. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo v X. X. na súčasnej adrese navrhovateľky. Obaja účastníci konania sú národnosti slovenskej, štátni občania SR.
Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, zo zhodného prejavu oboch účastníkov konania, manželstvo účastníkov konania bolo v podstate usporiadané až do obdobia narodenia maloletého dieťaťa, i keď medzi účastníkmi boli určité názorové nezhody. Narodením dieťaťa však pribudlo účastníkom konania viacej povinností. Navrhovateľka zostala na materskej dovolenke v dôsledku čoho u nej došlo aj k poklesu príjmu. Obaja účastníci konania nezhodnotili celkom racionálne svoje finančné možnosti a schopnosti už pred narodením dieťaťa, mali okrem hlavného zamestnania aj brigádnické činnosti tak aby dokázali zvládnuť náklady na spoločnú domácnosť, pričom narodením dieťaťa sa im tieto náklady ešte zvýšili. Pod vplyvom takýchto okolností dochádzalo medzi nimi k závažným nedorozumeniam a hádkam aj pre finančné prostriedky a tiež postupne ustával aj ich intímny spôsob života. Odporca sa snažil zabezpečiť finančné prostriedky rôznymi brigádnickými činnosťami, prácou naviac, v dôsledku čoho však nebol často prítomný v spoločnej domácnosti a tak výchova a opatera
dieťaťa, ako aj starostlivosť o spoločnú domácnosť bola väčšinou na navrhovateľke. Ako to vyplynulo zo zhodného prejavu oboch účastníkov konania, odporca bez vedomia a súhlasu navrhovateľky sa zadĺžil a v dôsledku toho došlo tiež medzi účastníkmi k vážnym nedorozumeniam. V súčasnej dobe je situácia v manželstve účastníkov taká, že účastníci konania sa spoločne nestarajú o mal. dieťa, spolu ani nebývajú, nehospodária spolu a ani sa spolu intímne nestýkajú. Ich manželstvo sa stalo len formálnym zväzkom, bez naplnenia jeho skutočného obsahu a ani jeden z nich nemá záujem na obnovení riadneho manželského spolužitia. Súd preto návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol ako nefunkčné.
Pri rozhodovaní o výchove a výžive mal. dieťaťa súd prizeral na dohodu rodičov, ktorú v tomto smere uzavreli. Sociálnym zisťovaním v rodine mal. dieťaťa neboli zistené žiadne nedostatky v starostlivosti rodičov o mal. dieťa. Matka dieťaťa je tiež z pohľadu súdu tým z rodičov, ktorý v súčasnej dobe dáva súdu záruku na sústavnej a dôslednej starostlivosti o maloleté dieťa, pričom súd prizeral ešte aj na pomerne útly vek mal. dieťaťa a na doterajší spôsob výchovy, kedy dieťa bolo prevažne v starostlivosti matky. Zverením dieťaťa do ďalšej starostlivosti matky, nedôjde u dieťaťa k zmene jeho bydliska, k zmene okruhu známych, osôb, s ktorými bolo dieťa bežne denne v kontakte. Otec dieťaťa sa zaviazal prispievať na jeho výživu mesačne sumou 100 €. Pri určovaní výšky výživného súd prihliadol na tú skutočnosť, že súčasný priemerný mesačný čistý príjem je 530 € a matky 433 € mesačne, pričom matka má ešte jednu ďalšiu vyživovaciu povinnosť. Takto stanovená výška výživného zodpovedá odôvodeným potrebám a záujmom mal. dieťaťa spolu s rodinnými prídavkami, ktoré matka na dieťa poberá ako aj určitou finančnou čiastkou aj zo strany matky dieťaťa, zodpovedá odôvodneným potrebám a záujmom mal. dieťaťa a vyrovnáva aj životnú úroveň maloletého dieťaťa so životnou úrovňou jeho rodičov. Súd preto dohodu rodičov schválil.
Podľa ustanovenia § 144 OSP účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva, alebo určenie či tu manželstvo je alebo nie je.
Rozhodnutie o trovách konania, ktoré spočívajú v zaplatenom súdnom poplatku a v nákladoch na právne zastúpenie účastníkov konania, súd rozhodol, že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu z nich.