Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-297-2013.pdf
PDF · 86.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/297/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa job solutions s.r.o., so sídlom Vyšehradská 18, Bratislava, IČO: 46 245 332, zastúpeného JUDr. Milošom Kvasňovským, advokátom, Dunajská 32, Bratislava, proti odporkyni Q. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom A., J. XX, D. republika, o splnenie povinnosti zaplatiť 378,96€, takto
rozhodol:
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 378,96€ a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 22,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 129,98€, na účet právneho zástupcu navrhovateľa vedený v Uni G. M. V. a.s., číslo účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným súdu dňa 26.8.2013 sa navrhovateľ prostredníctvom právneho zástupcu domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na splnenie povinnosti zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 378,96€, titulom náhrady škody spôsobenej na motorovom vozidle vo vlastníctve navrhovateľa.
Svoj nárok odôvodnil tým, že dňa 23.4.2013 odporkyňa prevzala od navrhovateľa osobné motorové vozidlo značky Citroën G V. s číslom karosérie W vozidlo bolo v čase prevzatia nepoškodené, čo potvrdili za navrhovateľa konateľ F.. F. P. a odporkyňa vlastnoručnými podpismi na preberacom protokole z rovnakého dňa. Dňa 31.5.2013 sa v Bratislave uskutočnilo vrátenie predmetného motorového vozidla odporkyňou navrhovateľovi, vozidlo pri odovzdaní navrhovateľovi vykazovalo poškodenia a chyby, ich popis tvoril súčasť preberacieho protokolu zo dňa 31.5.2013, išlo o nasledovné poškodenia a chyby: poškrabanie predného spojlera, nefunkčné predné ľavé svetlo, vykazovanie chyby prístrojovou doskou vozidla, prekročenie servisnej hranice o 4700 km. Odporkyňa neoznámila navrhovateľovi potrebu uskutočnenia servisných prác na predmetnom motorovom vozidle, čím vznikla navrhovateľovi škoda predstavujúca sumu 159,20€ bez DPH, nakoľko v dôsledku s prekročením servisnej hranice bolo nutné vykonať výmenu brzdových kotúčov, v súlade s faktúrou č. XXX/XXXX. vystavenou spoločnosťou autoteam s.r.o. a škoda predstavujúca sumu 156,60€ bez DPH, v súlade sa faktúrou č. XXX/XXXX vystavenou spoločnosťou autoteam s.r.o. za vykonané klampiarske a lakovacie práce na vozidle.
Súd vo veci vydal dňa 27.11.2013 európsky platobný rozkaz č.k. 24C 397/2013-41, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporkyni.
Odporkyňa sa na pojednávanie, napriek predvolaniu doručenému uložením na pošte, neustanovila ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie, súd podľa §101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporkyne, prihliadajúc na obsah spisu a vykonané dôkazy.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s preberacími protokolmi zo dňa 23.5.2013 a 31.5.2013, fotodokumentáciou, faktúrami č. XXX/XXXX a XXX/XXXX, výpisom z bankového účtu navrhovateľa, ďalším spisovým materiálom a zistil nasledovný skutkový stav:
Podľa preberacieho protokolu zo dňa 23.4.2013, podpísaného konateľom navrhovateľa F. P. ako odovzdávajúcim a odporkyňou ako preberajúcim, navrhovateľ odovzdal odporkyni osobné motorové vozidlo zn. G. G V. s číslom karosérie W spolu s príslušnými dokladmi týkajúcimi sa predmetného vozidla s tým, že odovzdávajúci aj preberajúci svojimi podpismi potvrdili, že auto bolo odovzdané v nepoškodenom stave. Podľa preberacieho protokolu zo dňa 31.5.2013 navrhovateľ prevzal od odporkyne predmetné vozidlo, ktoré pri prevzatí vykazovalo nasledovné poškodenia a chyby, zdokladované fotodokumentáciou: poškrabaný predný spojler, nesvieti predné ľavé svetlo, na vozidle je prejdených 4700 km viac oproti požadovanému servisu, prístrojová doska vykazuje chyby vozidla.
Faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 20.6.2016, splatnou dňa 4.7.2013, dodávateľ spoločnosť autoteam s.r.o., A. XXX, V. fakturoval navrhovateľovi vykonané práce na predmetnom vozidle v celkovej výške 507,41€, z ktorej sumy výmena brzdových kotúčov spolu s materiálom predstavovala čiastku 159,20€ bez DPH.
Faktúrou č. XXX/XXXX zo dňa 20.6.2016, splatnou dňa 4.7.2013, dodávateľ spoločnosť autoteam s.r.o., A. XXX, V. fakturoval navrhovateľovi vykonané lakovacie a klampiarske práce na predmetnom vozidle v celkovej výške 156,60€ bez DPH.
Podľa bankového výpisu z účtu navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX, navrhovateľ dňa 24.6.2013 vyplatil spoločnosti autoteam čiastku 187,92€ titulom faktúry č. XXXXXXX. a čiastku 608,89€ titulom faktúry č. XXXXXXX.
.
Listom z dňa 10.7.2013 právny zástupca navrhovateľa vyzval odporkyňu na zaplatenie náhrady škody vo výške 378,96€, na účet navrhovateľa, do troch dní od doručenia výzvy.
Právny zástupca navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedol, že navrhovateľ poskytol odporkyni osobné motorové vozidlo vo vlastníctve navrhovateľa v zmysle preberacieho protokolu zo dňa 23.4.2013, vozidlo po vrátení odporkyňou dňa 31.5.2013 vykazovalo poškodenia a chyby, zdokladované fotodokumentáciou a uvedené v preberacom protokole zo dňa 31.5.2013. Vozidlo bolo potrebné opraviť v autoservise, ktorý za opravu fakturoval navrhovateľovi čiastky 608,89€ a 187,92€ s DPH, ktoré navrhovateľ uhradil dňa 24.6.2013, škoda spôsobená odporkyňou predstavuje spolu s DPH sumu 378,96€. V čase od prevzatia do odovzdania vozidla užívala motorové vozidlo len odporkyňa, ktorá na telefonické upozornenie zaplatiť spôsobenú škodu požadovala zaslať príslušné dôkazy písomnou formou, keď tak navrhovateľ urobil, na písomnú výzvu nereagovala ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Podľa §415 Občianskeho zákonníka /OZ/ je každý povinný počínať si tak, aby v dôsledku jeho konania nedochádzalo ku škodám na zdraví, majetku, prírode a životnom prostredí.
Podľa §420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 420 ods. 2 veta prvá OZ škoda je spôsobená právnickou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili.
Podľa §421 OZ každý, kto od oného prevzal vec, ktorá mala byť predmetom jeho záväzku, zodpovedá za jej poškodenie, stratu alebo zničenie, ibaže by ku škode došlo aj inak.
Podľa §442 ods. 1 OZ uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo.
Podľa § 442 ods. 3 OZ škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
Podľa § 443 OZ pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.
V danom prípade mal súd za preukázané, že na strane odporkyne sú splnené zákonom stanovené podmienky pre zodpovednosť za škodu, vzniknutú na osobnom motorovom vozidle vo vlastníctve navrhovateľa, nevyhnutné pre stanovenie záveru, že za škodu zodpovedá navrhovateľom označený subjekt - odporkyňa, ktorá porušením svojej právnej povinnosti škodu spôsobila, tiež existuje vzťah príčiny a následku medzi vzniknutou škodou a konaním odporkyne.
Porušenie právnej povinnosti spočíva v existencii úkonu v rozpore s objektívnym právom, uskutočnený úkon je protiprávny vtedy, ak v súvislosti s ním došlo k porušeniu právnej povinnosti, vyplývajúcej zo všeobecne záväzných právnych predpisov a iných noriem, ktoré mal škodca zachovávať. Predpokladom vzniku tejto zodpovednosti je, že niekto porušil určitú povinnosť, pričom nezáleží, či ide o povinnosť vyplývajúcu z určitého záväzkovoprávneho vzťahu alebo o povinnosť uloženú priamo zákonom a porušením tejto povinnosti spôsobil inej osobe škodu. Z navrhovateľom predložených dokladov - preberacích protokolov mal súd za preukázané, že navrhovateľ poskytol odporkyni na užívanie osobné motorové vozilo vo vlastníctve navrhovateľa v nepoškodenom stave, ktoré odporkyňa navrhovateľovi vrátila poškodené a vykazujúce chyby, za čo jednoznačne zodpovedá odporkyňa, keďže ku škode došlo pri jej užívaní vozidla, túto skutočnosť odporkyňa nijakým spôsobom nevyvrátila. Oprávnenosť nároku z hľadiska jeho výšky navrhovateľ dostatočne preukázal relevantnými dokladmi - faktúrami vystavenými autoservisom za opravu poškodeného motorového vozidla a bankovým výpisom z účtu, svedčiacim o faktickom uhradení vystavených daňových dokladov.
Odporkyňa svojím konaním , resp. opomenutím konania, spôsobila navrhovateľovi majetkovú ujmu vyjadriteľnú v peniazoch, spočívajúcu v zmenšení existujúceho majetku navrhovateľa ako poškodeného subjektu, predstavujúcu majetkové hodnoty, ktoré navrhovateľ musel vynaložiť na to, aby svoje motorové vozidlo uviedol do predošlého stavu, resp., aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné.
O trovách konania súd rozhodol podľa §142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi v konaní priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v náhrade zaplateného súdneho poplatku vo výške 22,50€ a trovách právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci /prevzatie veci, písomné podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 8.9.2014/ po á 28,22€ + režijný paušál dvakrát 7,81€, jedenkrát 8,04€ + 20%DPH podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení. Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právny zástupca navrhovateľa predložil, platiteľom dane je do 10.1.2008.
O povinnosti odporkyne zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa súd rozhodol podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach, na podpísanom súde. V odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podľa § 42 ods.
3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom rozhodnutie súdu alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O. s. p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ak povinná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Odvolanie podlieha poplatkovej povinnosti v rovnakej výške ako za podaný návrh.