Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-130-2013.pdf
PDF · 116.29 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-6Cb/130/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou v konaní pred sudcom JUDr. Radoslavom Svitanom, PhD., v právnej veci navrhovateľa: ROLINCO ANSTALT, právnická osoba zapísaná v Obchodnom registri Lichtenštajnského kniežatstva, registr. č. FL-0001.040.840-7, so sídlom Austrasse 49, 9490 Vaduz, Lichtenštajnské kniežatstvo, právne zastúpeného: BADUCCI Legal, s.r.o., Mostová 2, 811 02 Bratislava, substitučne právne zastúpeného advokátom Mgr. Matejom Blaškom, Šustekova 47, 851 04 Bratislava, proti odporcovi: KORD Slovakia, a.s., IČO: 35 767 308, so sídlom Partizánska 73, 957 01 Bánovce nad Bebravou, právne zastúpenému advokátom JUDr. Viliamom Vaňkom ml., Radlinského 578/11, 957 01 Bánovce nad Bebravou, o vydanie vecí takto
rozhodol:
Návrh sa v celom rozsahu z a m i e t a .
Navrhovateľ je povinný uhradiť odporcovi na účet jeho právneho zástupcu náhradu trov konania vo výške 1 779,59 eur (trovy právneho zastúpenia), a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným dňa 22.8.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu vydať navrhovateľovi hnuteľné veci, ktorých zoznam (spolu 153 položiek) uviedol v návrhu (išlo o rôzne stroje a prístroje, ďalej len „predmetné veci“) a nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 25.10.2012 uzavrel ako kupujúci so spoločnosťou JUPITER SLOVAKIA s.r.o. ako predávajúcim kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol prevod vlastníckeho práva k predmetným veciam. Predmetné veci sú, a v čase uzavretia kúpnej zmluvy boli umiestnené v hale M1 v X. B. X., ktorá je vo vlastníctve odporcu. Navrhovateľ uhradil za prevádzané predmetné veci kúpnu cenu v zmysle uzavretej kúpnej zmluvy, pričom k odovzdaniu predmetných vecí predávajúcim došlo dňa 25.10.2012 na základe odovzdávacieho a preberacieho protokolu v hale M1 patriacej odporcovi. K odvozu predmetných vecí však doteraz nedošlo z dôvodu konania odporcu, ktorý halu, kde sa predmetné veci nachádzajú, mechanicky zabezpečil, čím znemožnil navrhovateľovi odvoz predmetných vecí. Ani na opätovné výzvy navrhovateľa mu odporca odvoz predmetných vecí neumožnil. Dôvodom takéhoto konania odporcu má byť neuhradenie nájmu za priestory haly M1 predávajúcim ako nájomcom odporcovi ako prenajímateľovi tejto haly. Aj keby však odporca preukázal, že skutočne eviduje splatnú pohľadávku voči predávajúcemu z titulu neuhradeného nájomného, vlastníkom zadržiavaných predmetných vecí momentom podpisu odovzdávacieho a preberacieho protokolu nie je predávajúci (nájomca haly M1), ale navrhovateľ.
Navrhovateľ bol pôvodne v návrhu označený názvom ROLINCO, na pojednávaní dňa 12.3.2014 právny zástupca navrhovateľa upresnil, že správne označenie navrhovateľa je ROLINCO ANSTALT v súlade s výpisom z obchodného registra Lichtenštajnského kniežatstva, ktorý predložil spolu s jeho prekladom do slovenského jazyka.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu uviedol, že tvrdenia navrhovateľa sú v rozpore so skutočným a právnym stavom veci. Navrhovateľ nemá vlastnícke právo k predmetným veciam a odporca neuskutočnil v súvislosti s predmetnými vecami úkony, ktoré opisuje navrhovateľ v návrhu. Podanou žalobou a uzavretím údajnej zmluvy sa spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. snaží vyhnúť tomu, aby si odporca voči nej mohol uplatniť svoje zákonné práva súvisiace s tým, že má pohľadávku na nájomnom zabezpečenú vecným právom k predmetným veciam nachádzajúcim sa v predmete nájmu.
Na pojednávaní dňa 12.3.2014 právny zástupca navrhovateľa uviedol, že považuje za právne irelevantné preukazovať zaplatenie kúpnej ceny, nakoľko vlastnícke právo k predmetným veciam prešlo na navrhovateľa odovzdaním a prevzatím týchto vecí dňa 25.10.2012, o čom svedčí preberací protokol. Odporcovi nemohlo v zmysle § 672 Občianskeho zákonníka vzniknúť zádržné právo k predmetným veciam, nakoľko v zákonnej lehote nepožiadal súd o súpis týchto vecí poverenou osobou.
Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že k predmetným veciam má odporca záložné právo, ktoré vzniklo z dôvodu pohľadávky voči spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o., t. j. proti predávajúcemu na nájomnom. Predmetné veci boli spísané v rámci tzv. preventívneho súpisu súdnym exekútorom JUDr. Pekárom zo Šale. Žalobu považuje za nedôvodnú jednak preto, že navrhovateľ nepreukázal, že by odporca predmetné veci označené v žalobe zadržiaval, a jednak z dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy, ktorá bola uzatvorená v rozpore s dobrými mravmi resp. so zásadami poctivého obchodného styku, išlo o simuláciu právneho úkonu a jej uzatvorením sa obchádzal zákon. Navrhovateľ je platiteľom DPH. Ak teda bola kúpna zmluva skutočne uzatvorená 25.10.2012, nemal by byť pre navrhovateľa problém predložiť faktúru vystavenú spoločnosťou JUPITER SLOVAKIA s.r.o. za dodávku tovaru. Právny zástupca odporcu poukázal na dohodnutý spôsob platenia kúpnej ceny podľa kúpnej zmluvy, pri ktorom sa domnieva, že odporuje obvyklým obchodným štandardom, aby vlastnícke právo prešlo fakticky v deň uzatvorenia kúpnej zmluvy a kúpna cena bez akéhokoľvek zabezpečenia mala byť platená až o rok neskôr. Ďalej uviedol, že odporca disponuje informáciou, že N.. H. X., ktorý na Slovensku zastupuje navrhovateľa, je osobou blízkou konateľke predávajúceho podľa kúpnej zmluvy. Je preto možné, že existujú dôvody, pre ktoré zmluva nemohla nadobudnúť účinnosť, nakoľko neboli splnené podmienky uvedené v § 59a Obchodného zákonníka, teda kúpna zmluva a znalecký posudok neboli predložené do zbierky listín.
Na pojednávaní dňa 8.9.2014 právny zástupca navrhovateľa doplnil, že Spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. predmetné veci prenajímala spoločnosti TANAX a.s., sama ich nepoužívala, a po vstupe spoločnosti TANAX a.s. do konkurzu boli tieto veci spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. zbytočné, preto ich predala navrhovateľovi. Navrhovateľ si objednal odvoz predmetných vecí, keďže ich chcel použiť vo vlastnej výrobnej hale v Dubnici nad Váhom. Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že pri dražbe vykonanej exekútorom JUDr. Pekárom dňa 11.10.2012, teda ešte pred uzavretím kúpnej zmluvy, došlo k uspokojeniu pohľadávky odporcu v celom rozsahu. Právny zástupca odporcu k tomu uviedol, že išlo o exekučné konanie z r. 2012, ktoré sa skutočne skončilo vymožením pohľadávky. Odporca však mal a má voči spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. iné pohľadávky, ktoré boli vymáhané v iných exekučných konaniach. Súpis hnuteľných vecí podľa týchto nových exekučných konaní bol vykonaný v r. 2013. Skutočnosť, že odporca mal v čase uzatvorenia kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a spoločnosťou JUPITER SLOVAKIA s.r.o. pohľadávku voči spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. vyplýva z rozsudkov, ktoré odporca súdu predložil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom svedkyne N.. X. Ď. a oboznámením listinných dôkazov, a to: zmluva o nájme medzi odporcom ako prenajímateľom a nájomcami TANAX a.s. a JUPITER SLOVAKIA s.r.o., dodatky č. 1, č. 2, č. 3, č. 5, č. 6 a č. 7 k zmluve o nájme, uznesenie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/48/2013-47, zápisnica o vykonaní súpisu hnuteľných vecí sp. zn. EXp 2/13 vrátane prílohy č. 1, rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/25/2012-104, opravné uznesenie Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/25/2012-134, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 8Cob/76/2013-148, rozsudok Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/3/2013-87, rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č. k. 16Cob/142/2013-135, upovedomenie o začatí exekúcie súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára č. k. EX 7469/13-13, potvrdenie o IČ DPH navrhovateľa, zápisnica o vykonaní súpisu hnuteľných vecí sp. zn. EX 6855/12 vrátane prílohy (označenej ako „aktualizovaný zoznam prenajatých strojov“), odpoveď súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára na žiadosť súdu o poskytnutie informácie, odpoveď spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. zo 16.6.2014 na žiadosť súdu o poskytnutie informácie (označená ako „zaslanie údajov“), zmluva
o nájme medzi JUPITER SLOVAKIA s.r.o. a TANAX a.s. vrátane prílohy č. 1, dodatok č. 1 k zmluve o nájme vrátane prílohy č. 1 (aktualizovaný zoznam prenajatých strojov) odpoveď spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. zo 4.9.2014 na žiadosť súdu o poskytnutie informácie, plnomocenstvo z 29.4.2011, kúpno-predajná zmluva z 25.10.2012 (originál v anglickom jazyku) s úradným prekladom do slovenčiny vrátane prílohy č. 1 (zoznam strojov), odovzdávací protokol z 25.10.2012 (originál v anglickom jazyku) s úradným prekladom do slovenčiny, objednávka odvozu strojov z 28.5.2013, zápisnica súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára o dražbe hnuteľných vecí č. k. EX 6855/12-55. Právny zástupca navrhovateľa ďalej predložil súdu listinu v anglickom jazyku z 27.5.2013, o ktorej uviedol, že ide o poverovací list, ktorým navrhovateľ oznámil správcovi konkurznej podstaty spoločnosti TANAX a.s. osoby, ktoré sa zúčastnia na prevzatí vecí. Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ nepredložil preklad tejto listiny do slovenčiny a ani nepožiadal, aby súd dal vyhotoviť úradný preklad, súd na túto listinu neprihliadal.
Z odpovede súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára na žiadosť súdu o poskytnutie informácie vyplýva, že pri súpise vykonanom dňa 20.6.2013 neboli prítomní navrhovateľ ani spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o., a teda nikto z nich ani pri súpise ani po ňom neuviedol, že majiteľom spísaných vecí je navrhovateľ.
Z odpovede spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. na žiadosť súdu o poskytnutie informácie vyplýva, že medzi spoločnosťami JUPITER SLOVAKIA s.r.o. a TANAX a.s. bola uzavretá nájomná zmluva k predmetným veciam, avšak spoločnosť TANAX a.s. nájomné spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. neplatila. Na žiadosť súdu o predloženie faktúry, ktorou bola účtovaná kúpna cena za dodanie tovaru podľa kúpnej zmluvy zo dňa 25.10.2012 a dokladu o úhrade tejto kúpnej ceny spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. súdu oznámila, že nakoľko navrhovateľovi nebolo umožnené fyzické prevzatie tovaru podľa kúpnej zmluvy zo dňa 25.10.2012, spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. faktúru nevystavila a neprišlo ani k úhrade kúpnej ceny za dodanie tovaru.
Svedkyňa N.. X. Ď., konateľka spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. na pojednávaní dňa 8.9.2014 vypovedala, že jej spoločnosť odkúpila stroje umiestnené v hale M1 a prenajímala ich spoločnosti TANAX a.s. Po tom, čo bol na spoločnosť TANAX a.s. vyhlásený konkurz, jej spoločnosť sa snažila tieto stroje predať, aby splatila niektoré svoje dlhy. Po podpise kúpnej zmluvy s navrhovateľom sa navrhovateľ snažil si tieto stroje prevziať, ale nebolo mu to umožnené. Ona pri tom nebola, vie len z počutia, že auto tam prišlo, ale museli ho vrátiť, lebo odporca im neumožnil prevziať veci. Na otázku, či bola zaplatená kúpna cena, svedkyňa odpovedala, že kúpna cena zaplatená nebola, ako dôvod navrhovateľ uviedol, že nakoľko mu nebolo umožnené si tovar prevziať, tak kúpnu cenu zatiaľ nezaplatí. Na otázku, kedy a kde bola uzatvorená kúpna zmluva, svedkyňa uviedla, že bola uzatvorená 25.10.2012, dohodli sa s riaditeľom spoločnosti ROLINCO o odkúpení vecí, ona zmluvu pripravila, poslala mu ju mailom aj poštou. Zmluva bola podpísaná pánom W. (štatutárnym zástupcom navrhovateľa), zaslaná poštou späť jej a potom ju podpísala ona. Na doplňujúce otázky svedkyňa uviedla, že pán W. zmluvu podpísal dňa 25.10.2012 a ona zmluvu podpísala akonáhle sa zmluva vrátila. Na otázku, či mala spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. v čase podpisu tejto kúpnej zmluvy záväzky voči odporcovi, svedkyňa odpovedala, že v tom období už áno, lebo na TANAX a.s. bol vyhlásený konkurz a keďže spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. bola na nájomnej zmluve uvedená ako druhý podnájomník, vznikal záväzok aj jej. K jednoročnej lehote na zaplatenie kúpnej ceny svedkyňa uviedla, že takáto možnosť bola. Pán W. o to požiadal, ona to umožnila. Keďže potom kupujúcemu nebolo umožnené tovar prevziať, faktúru na kúpnu cenu nevystavila. Preberací a odovzdávací protokol bol podpísaný preto, lebo po podpise kúpnej zmluvy boli stroje už ich. Svedkyňa ďalej spresnila, že keď povedala, že kupujúcemu nebolo umožnené tovar prevziať, mala tým na mysli, že ich nemohol odviezť. Na otázku týkajúcu sa jej prepojenia s N.. H. X. svedkyňa uviedla, že je to jej brat. Vie, že pre navrhovateľa spravoval Dubnicu, vystavoval a prijímal faktúry, túto činnosť vykonával asi od r. 2010 približne do 1. marca 2014, teda aj v období, keď bola podpísaná kúpna zmluva. Na otázku, či dohadovala veci týkajúce sa predaja predmetných strojov s N.. X., svedkyňa uviedla, že on o tom vedel, ale nebolo to s ním. On podpisoval iba preberací protokol. Na otázku, či spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. oznamovala súdnemu exekútorovi, ktorý voči nej vymáha pohľadávku odporcu, že má pohľadávku voči navrhovateľovi z kúpnej zmluvy, svedkyňa uviedla, že nie, nikto to od nich nežiadal.
Z vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav: Odporca ako prenajímateľ uzavrel dňa 26.11.2009 zmluvu o nájme so spoločnosťami TANAX a.s. a JUPITER SLOVAKIA s.r.o. ako nájomcami,
ku ktorej boli neskôr uzatvárané dodatky. Na základe tejto zmluvy odporca prenajal uvedeným spoločnostiam výrobnú halu M1 a ďalšie nehnuteľnosti. Rozsudkami Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/25/2012-104 a č. k. 5Cb/3/2013-87 bola spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. zaviazaná zaplatiť spoločnosti KORD Slovakia a.s. tam uvedené sumy ako neuhradené nájomné. Na základe platobného rozkazu Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 12Rob/53/2012-50 (uvedený platobný rozkaz nebol v tomto konaní predložený ako listinný dôkaz) bolo voči spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. začaté exekučné konanie (pod sp. zn. EX 6855/12), exekútor JUDr. Ľubomír Pekár vykonal dňa 7.9.2012 resp. 10.9.2012 súpis hnuteľných vecí a dňa 11.10.2012 vykonal dražbu hnuteľných vecí, ktorou bola pohľadávka odporcu (povinného v danom exekučnom konaní) v celom rozsahu uspokojená. Spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. ako predávajúci a navrhovateľ ako kupujúci uzavreli dňa 25.10.2012 kúpnu zmluvu k predmetným veciam. Súdny exekútor JUDr. Ľubomír Pekár na základe uznesenia Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/48/2013-47 vykonal dňa 20.6.2013 súpis hnuteľných vecí nachádzajúcich sa vo výrobnej hale M1 (pod sp. zn. EXp 2/13). Na základe rozsudku Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/3/2013-87 bolo voči spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. začaté exekučné konanie a exekútor JUDr. Ľubomír Pekár vydal dňa 18.2.2014 upovedomenie o začatí exekúcie (pod sp. zn. EX 7469/13).
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 672 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka na zabezpečenie nájomného má prenajímateľ nehnuteľnosti záložné právo k hnuteľným veciam, ktoré sú na prenajatej veci a patria nájomcovi alebo osobám, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti, s výnimkou vecí vylúčených z výkonu rozhodnutia. Záložné právo zanikne, ak sú veci odstránené skôr, než boli spísané osobou poverenou súdom, ibaže by boli odstránené na úradný príkaz a prenajímateľ ohlási svoje práva na súde do ôsmich dní po výkone. Ak sa nájomca sťahuje alebo ak sa odstraňujú veci, napriek tomu, že nájomné nie je zaplatené alebo zabezpečené, môže prenajímateľ zadržať veci na vlastné nebezpečenstvo, do ôsmich dní však musí žiadať o súpis osobou poverenou súdom, alebo musí veci vydať. Osobou poverenou súdom môže byť aj súdny exekútor.
Podľa § 151h ods. 1 Občianskeho zákonníka pri prevode alebo prechode zálohu pôsobí záložné právo voči nadobúdateľovi zálohu, ak zmluva o zriadení záložného práva neurčuje, že záložca môže záloh alebo časť zálohu previesť bez zaťaženia záložným právom alebo ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 151h ods. 2 Občianskeho zákonníka na nadobúdateľa zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, prechádzajú účinnosťou prevodu alebo prechodu všetky práva a povinnosti záložcu zo zmluvy o zriadení záložného práva. Nadobúdateľ zálohu, voči ktorému pôsobí záložné právo, je povinný strpieť výkon záložného práva a vzťahujú sa na neho práva a povinnosti záložcu.
Podľa § 151h ods. 3 Občianskeho zákonníka záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi zálohu, ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania. Záložné právo nepôsobí voči nadobúdateľovi zálohu ani vtedy, ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom. Ak je záložné právo registrované v registri záložných práv, predpokladá sa, že nadobúdateľ zálohu nie je dobromyseľný, ak nepreukáže opak.
Podľa § 151md ods. 1 písm. f) Občianskeho zákonníka záložné právo zaniká, ak záložca previedol záloh v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania alebo ak bol v čase prevodu alebo prechodu zálohu nadobúdateľ zálohu pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný, že nadobúda záloh nezaťažený záložným právom.
Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 433 ods. 1 Obchodného zákonníka tovar má právne vady, ak predaný tovar je zaťažený právom tretej osoby, ibaže kupujúci s týmto obmedzením prejavil súhlas.
Podľa § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa § 445 strany si môžu písomne dohodnúť, že kupujúci nadobudne vlastnícke právo k tovaru neskôr, než je ustanovené v § 443. Ak z obsahu tejto výhrady vlastníckeho práva nevyplýva niečo iné, predpokladá sa, že kupujúci má nadobudnúť vlastnícke právo až úplným zaplatením kúpnej ceny.
Podľa § 59a ods. 1 Obchodného zákonníka ak spoločnosť nadobúda majetok na základe zmluvy uzatvorenej s jej zakladateľom alebo spoločníkom za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania, musí byť hodnota predmetu zmluvy určená znaleckým posudkom. Táto zmluva nemôže nadobudnúť účinnosť skôr, ako bude uložená spolu so znaleckým posudkom v zbierke listín. Ak je na účinnosť zmluvy potrebný zápis do osobitnej evidencie podľa osobitného zákona, musí byť zmluva spolu so znaleckým posudkom uložená do zbierky listín pred zápisom do osobitnej evidencie.
Podľa § 59a ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia odsekov 1 a 2 sa primerane použijú aj na zmluvy, ktoré spoločnosť uzatvára s osobami, ktoré sú blízke zakladateľom alebo spoločníkom spoločnosti alebo ktoré sú ovládajúcimi osobami alebo ovládanými osobami zakladateľov alebo spoločníkov spoločnosti, a ak spoločnosť nadobúda majetok za protihodnotu vo výške najmenej 10 % hodnoty základného imania.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Na základe vykonaného dokazovania a aplikáciou príslušných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že návrh je nedôvodný. Z listinných dôkazov vyplýva, že existencia dlhu spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. voči odporcovi na nájomnom bola konštatovaná súdnymi rozhodnutiami v troch konaniach vedených na Okresnom súde Bánovce nad Bebravou (sp. zn. 12Rob/53/2012, 5Cb/25/2012 a 5Cb/3/2013), pričom k vymoženiu pohľadávky v exekučnom konaní doteraz došlo len vo vzťahu k platobnému rozkazu č. k. 12Rob/53/2012 (exekučné konanie vedené u súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára pod sp. zn. EX 6855/12). V súdenej veci teda bola preukázaná nielen existencia nájomnej zmluvy medzi odporcom ako prenajímateľom haly M1 a spoločnosťou JUPITER SLOVAKIA s.r.o. ako jedným z dvoch nájomcov, ale aj existencia (zatiaľ nevymoženého) dlhu na nájomnom, ktorý vznikol ešte pred podpisom kúpnej zmluvy medzi spoločnosťou JUPITER SLOVAKIA s.r.o. ako predávajúcim a navrhovateľom ako kupujúcim zo dňa 25.10.2012.
Z titulu dlhu na nájomnom mal odporca voči spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. zákonné záložné právo k hnuteľným veciam nachádzajúcim sa v prenajatej hale M1, teda aj k predmetným veciam, na zabezpečenie nájomného (§ 672 ods. 1 Občianskeho zákonníka) a zádržné právo k týmto veciam, ak by sa tieto veci odstraňovali (§ 672 ods. 2 Občianskeho zákonníka). K námietke odporcu, že navrhovateľ nepreukázal zadržiavanie predmetných vecí odporcom, súd uvádza, že je pravda, že toto zadržiavanie vyplýva len z výpovede svedkyne N.. X. Ď. (že navrhovateľovi nebolo umožnené odviezť si predmetné stroje), ktorá však uviedla, že pri tom nebola, vie to len z počutia. Avšak samotný odporca už v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že má za to, že podanou žalobou sa spoločnosť JUPITER SLOVAKIA s.r.o. snaží vyhnúť tomu, aby si odporca mohol uplatniť svoje zákonné práva súvisiace s jeho pohľadávkou na nájomnom zabezpečenou vecným právom na hnuteľných veciach nachádzajúcich sa v predmete nájmu. Ak teda odporca má záujem uplatniť si svoje zákonné práva, znamená to, že chce uskutočniť výkon záložného práva, teda že nie je ochotný vydať predmet tohto záložného práva navrhovateľovi. Teda aj keď navrhovateľ priamo nepreukázal zadržiavanie predmetných vecí odporcom, z celého kontextu
tohto konania takéto zadržiavanie vyplynulo, preto sa súd ďalej zaoberal záložným a zádržným právom odporcu a dôsledkami prípadného prevodu zálohu na navrhovateľa.
Veci, ktoré boli predmetom záložného a zádržného práva, boli spísané súdnym exekútorom JUDr. Ľubomírom Pekárom jednak v exekučnom konaní pod sp. zn. EX 6855/12 a jednak aj samostatne na základe poverenia súdu pod sp. zn. EXp 2/13. Aj keď, ako bolo uvedené vyššie, v exekučnom konaní vedenom u súdneho exekútora JUDr. Ľubomíra Pekára pod sp. zn. EX 6855/12, napokon došlo k vymoženiu pohľadávky (dlhu na nájomnom za konkrétne mesiace, ktoré bolo predmetom daného súdneho konania), aj súpis vykonaný dňa 7.9.2012 resp. 10.9.2012 pod sp. zn. EX 6855/12 je potrebné považovať za súpis vykonaný poverenou osobou podľa § 672 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Napriek vymoženiu nájomného za konkrétne mesiace v exekučnom konaní pod sp. zn. EX 6855/12, existoval ďalší dlh spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. voči odporcovi na nájomnom, ktorý vznikol (aspoň čiastočne) ešte pred vykonaním uvedeného súpisu dňa 7.9.2012 resp. 10.9.2012 (ako vyplýva z rozsudkov Okresného súdu Bánovce nad Bebravou č. k. 5Cb/25/2012-104 a 5Cb/3/2013-87, išlo o dlh na nájomnom za mesiace jún - august 2012 resp. september - október 2012), preto zákonné zádržné právo odporcu voči spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. zostalo zachované aj po uspokojení pohľadávky vymáhanej v exekučnom konaní pod sp. zn. EX 6855/12.
Navrhovateľ ako kupujúci pri uzavretí kúpnej zmluvy k predmetným veciam dňa 25.10.2012 nemohol byť pri vynaložení náležitej starostlivosti dobromyseľný v tom, že nadobúda veci nezaťažené záložným právom. Jednak v samotnej kúpnej zmluve z 25.10.2012 je uvedené, že predmetné veci sú umiestnené vo výrobných halách M1 v areáli odporcu, teda už z toho muselo byť kupujúcemu zjavné, že medzi predávajúcim a odporcom existuje nájomný vzťah, preto aj keď v kúpnej zmluve z 25.10.2012 je uvedené, že na prevádzanom majetku neviaznu žiadne ťarchy ani retenčné právo, pri bežnej starostlivosti musel navrhovateľ ako kupujúci vedieť, že z nájomného vzťahu zo zákona vyplýva záložné právo na zabezpečenie nájomného. Čo je však podstatnejšie, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že v čase, keď bola uzatváraná predmetná kúpna zmluva, bol splnomocnencom navrhovateľa pre všetky záležitosti súvisiace s jeho činnosťou na území Slovenskej republiky N.. H. X., brat konateľky spoločnosti JUPITER SLOVAKIA s.r.o. N.. X. Ď. (vyplýva to jednak zo splnomocnenia predloženého navrhovateľom v tomto konaní, ale aj z výpovede svedkyne N.. X. Ď.). Aj keď samotnú kúpnu zmluvu N.. H. X. nepodpisoval, svedkyňa potvrdila, že o nej vedel. Svedkyňa tiež uviedla, že N.. H. X. podpisoval odovzdávací a preberací protokol - v skutočnosti však je pod týmto protokolom podpísaný W. O., avšak toto tvrdenie svedkyne znamená, že N.. H. X. nielen vedel o kúpnej zmluve, ale pravdepodobne bol aj prítomný pri podpise odovzdávacieho a preberacieho protokolu. Okrem toho podľa svedkyne aj podľa vyjadrenia navrhovateľa v návrhu mali byť predmetné veci odovzdané kupujúcemu priamo v hale M1 v Bánovce nad Bebravou, avšak na odovzdávacom a preberacom protokole je uvedené, že bol spísaný v Bratislave. Svedkyňa k tomu uviedla, že preberací a odovzdávací protokol bol podpísaný preto, lebo po podpise kúpnej zmluvy boli stroje už ich. Toto vyjadrenie spolu s domicilom uvedeným na samotnom protokole spochybňuje skutočné odovzdanie a prevzatie predmetných vecí. Pokiaľ ide o zaplatenie kúpnej ceny, navrhovateľ v návrhu tvrdil, že kúpnu cenu uhradil, avšak z výpovede svedkyne vyplynulo, že nedošlo ani k uhradeniu kúpnej ceny, ani k vystaveniu faktúry na kúpnu cenu, a to práve z dôvodu, že navrhovateľovi ako kupujúcemu nebolo umožnené predmetné veci odviezť. Takéto konanie má znaky faktického odstúpenia od kúpnej zmluvy, avšak k preukázaniu odstúpenia od zmluvy by bolo potrebné ďalšie dokazovanie. Súd však takéto dokazovanie nepovažoval za potrebné pre rozhodnutie v súdenej veci. Rovnako tak nepovažoval za potrebné skúmať prípadnú neplatnosť kúpnej zmluvy z 25.10.2012 - či už pre porušenie ustanovenia § 59a ods. 1 Obchodného zákonníka, alebo pre rozpor s dobrými mravmi, prípadne obchádzanie zákona (keďže v tomto konaní nešlo o určenie vlastníckeho práva). Na konštatovanie nedôvodnosti žaloby postačovalo, že v čase podpisu kúpnej zmluvy z 25.10.2012 existoval nájomný vzťah medzi odporcom ako prenajímateľom haly M1 a spoločnosťou JUPITER SLOVAKIA s.r.o. ako nájomcom, existoval dlh na nájomnom (čo takisto vyplynulo aj z vyjadrenia svedkyne), existovalo teda zákonné záložné právo odporcu vo vzťahu k predmetným veciam. Toto zákonné záložné právo kúpnou zmluvou z 25.10.2012 (aj keby bola platná) nezaniklo, keďže nešlo o prevod vecí v bežnom obchodnom styku v rámci výkonu predmetu podnikania (prevod takého množstva strojov nemožno považovať za bežný výkon predmetu podnikania, pokiaľ nejde o výrobcu alebo predajcu týchto strojov) a z vyššie uvedeného vyplynulo, že navrhovateľ ako kupujúci nebol dobromyseľný v tom, že nadobúda predmetné veci nezaťažené záložným právom [§ 151h ods. 3, § 151md ods. 1 písm. f) Občianskeho zákonníka].
O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), keď priznal odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný, náhradu trov konania v rozsahu účelne vynaložených trov právneho zastúpenia, ktoré uplatnil právny zástupca odporcu (3 úkony právnej služby a paušálne náhrady). Právnemu zástupcovi patrí podľa § 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“) tarifná odmena za každý z troch úkonov právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, 2. účasť na pojednávaní dňa 12.3.2014, 3. účasť na pojednávaní dňa 8.9.2014) vo výške a 486,29 eur bez DPH (vypočítané z tarifnej hodnoty určenej navrhovateľom v sume 32 000 eur), ako aj podľa § 16 ods. 3 a § 19 ods. 3 vyhlášky režijný paušál vo výške a 8,04 eur bez DPH, čo je spolu 3 x (486,29 eur + 8,04 eur) = 1 482,99 eur. Keďže právny zástupca odporcu preukázal, že je platiteľom DPH, patrí mu táto odmena zvýšená o 20 % DPH, teda o 296,60 eur, spolu teda 1 779,59 eur. Náhradu trov právneho zastúpenia je navrhovateľ povinný uhradiť na účet právneho zástupcu odporcu, uvedeného v záhlaví tohto rozsudku (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie písomne na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v takom počte rovnopisov, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník obdržal jeden rovnopis. Ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., teda:
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- odvolacím súdom má byť schválený zmier; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.