Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_5Csp-31-2022.pdf
PDF · 92.66 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/31/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: W. R.Ö., F.. XX.X.XXXX, Č. Č.. XXX, Č., Q.. Č.. Ú. U. F. H., v konaní zast advokátkou JUDr. Zuzanou Smatanovou, so sídlom Nádvorie Európy, Estónsky dom č. 36, 945 01 Komárno, o zaplatenie 7 258,60 eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 7 228,60 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 1.9.2022 do zaplatenia, zo sumy 7 258,60 eur od 27.8.2019 do 31.8.2022, všetko do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie o zaplatenie 30, - eur s prísl. z a s t a v u j e.
Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.V upomínacom konaní vedenom pod sp.zn. 9Up/180/2021 na Okresnom súde Banská Bystrica sa žalobca domáhal voči žalovanému vydania platobného rozkazu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný na zaplatenie sumy 7.258,60 eur s príslušenstvom, ako aj nahradením trov konania. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 9Up/180/2021 zo dňa 17.3.2022, ktorým vyhovel žalobe v celom rozsahu. Nakoľko žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s vecným odôvodnením, v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz sa zrušil v celom rozsahu.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.01.2016 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX (ďalej aj ako „úverová zmluva“) úver vo výške 10 440,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas, čo žalobca preukazuje predloženým výpisom z úverového účtu. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných úverových splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti pohľadávky z dôvodu neplatenia. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 12.08.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky
z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 19.08.2019 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 27.08.2019 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 14.09.2021 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a Žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1OpP/37/2020. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 08.09.2021. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 7 258,6 eur, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
3. Proti vydanému platobného rozkazu v zákonnej lehote podal žalovaný odpor s odôvodnením. V dôvodoch svojho odporu poukázal na to, že momentálne je umiestnený vo výkone trestu odňatia slobody a preto nemôže splácať žalobcovi svoj dlh. Prisľúbil, že po skončení trestu a po zamestnaní bude naďalej splácať dlh.
4. Tunajší súd vykonal výsluch žalovaného cestou dožiadaného súdu, pri výpovedi ktorého žalovaný uviedol: S nárokom žalobcu súhlasí v plnom rozsahu, nárok žalobcu uznáva. Dôkazy nebude uvádzať, nárok žalobcu uznáva v plnom rozsahu. V súčasnosti je pracovne zaradený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou a jeho zárobok je 95,- eur mesačne v čistom, avšak 60,- eur mu už strhávajú. Takže mu zostáva 35, -eur v čistom. V prípade neodkladnej potreby uhradenia dlhu súhlasí s tým, aby sa dlžná suma uhrádzala z tých 35,- eur, čo mu mesačne zostáva ako mzda za vykonanú prácu v ÚVTOS Hrnčiarove nad Parnou. V prípade prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody navrhuje pohľadávku žalobcu uhradiť vo forme splátkového kalendára. Mesačnú splátku navrhuje na 200,- eur mesačne. Po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody má zabezpečenú svoju predchádzajúcu pracovnú pozíciu vo firme, takže bude schopný vo forme splátok celý dlh uhradiť. Je slobodný, nemá žiadnu partnerku ani deti, čo sa týka majetkových pomerov, nič nevlastní.
5. Súd vo veci nariadil ústne pojednávanie, na ktorom právna zástupkyňa žalovaného uviedla, že vychádzajúc z obsahu súdneho spisu, najmä z písomného odporu žalovaného, ako i z jeho výpovede pred dožiadaným súdom má za to, že žaloba žalobcu je dôvodná. Samotný žalovaný skutkové tvrdenia nepopiera. Po preskúmaní obsahu spisu nevzhliadla žiadne neprijateľné podmienky, resp. porušenie zákonných ustanovení týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, preto nevidí priestor na uplatnenie hmotnoprávnych ako i procesných námietok. Poukazujúc na čiastočné späťvzatie žaloby v sume 30,- eur v tejto časti v mene žalovaného vyjadruje súhlas so späťvzatím. Poukazuje súčasne na prednes žalovaného, z obsahu ktorého vyplýva, že v rámci výkonu trestu odňatia slobody je zaradený do pracovnej činnosti a jeho príjem po zrážkach predstavuje mesačne 30,- eur, v ktorej výšku aj vykonal čiastočné plnenie, preto navrhuje umožniť splatiť dlh v splátkach v sume 30,- eur až do úplného zaplatenia. Okrem výsluchu žalovaného, súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi: zmluva o poskytnutí úveru č.l. 5 - 8, rozhodcovská zmluva č.l. 9 - 10, register žalovaného č.l. 10 - 12, 16, informácie o spotrebiteľskom úvere č.l. 17 - 19, údaj o RPMN č.l. 20, avízo z VÚB č.l 22 - 24, epotvrdenka č.l. 25 - 26, rámcová zmluva o postúpení č.l. 27 - 42, žiadosť o postúpenie č.l. 43, VOP č.l. 45 - 47, poštový podací hárok č.l. 48 - 49, upomienka č.l. 50, rozpis splátok č.l .51, výzva na predčasné splatenie s doručenkou č.l. 52, výzva č.l. 54, oznámenie o postúpení č.l. 56, oznámenie ústavu na výkon trestu č.l. 87, zápisnica dožiadaného súdu č.l. 95 - 96, čiastočné späťvzatie č.l. 126, dokumentácia týkajúca sa žalovaného u žalobcu č.l. 130 - 153, poštový podací hárok č.l 153 - 155, upomienka č.l. 156 s doručenkou č.l. 157. Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti s prihliadnutím na všetko, čo počas konania vyšlo najavo, okresný súd zistil:
6. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom: Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, poskytol žalovanému na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 12.01.2016 pod číslom úverového účtu XXXXXXXXXX a reg. číslom XXXXXXXXXXXXXXX úver vo výške 10 440,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal uhradiť formou zmluvne dojednaných pravidelných mesačných splátok. V zmluva strany dohodli 96 splátok vo výške 170,32 eur + poistné 8,46 eur. RPMN 11,59 % a dátum poslednej splátky 15.12.2023. V rozpore so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy dlžník svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky neplnil riadne a včas. Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej splátky vo výške 516,16 eur výzvou zo dňa 26.6.2019 doručené žalovanému dňa 3.7.2019 a súčasne ho upozornil, že v prípade nezaplatenia dlžnej splátky je oprávnený vyhlásiť splatnosť celého dlhu. Nakoľko žalovaný napriek písomnej výzve právneho predchodcu žalobcu svoj dlh z titulu omeškaných úverových splátok nezaplatil, právny predchodca žalobcu v súlade so zmluvnými dojednaniami úverovej zmluvy a v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru (okamžitá splatnosť úveru) zo strany veriteľa“ vyhlásil ku dňu 12.08.2019 predčasnú splatnosť pohľadávky z úveru. Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti pohľadávky z úveru s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy bolo žalovanému doručené dňa 19.08.2019 v súlade s čl. Všeobecných obchodných podmienok s označením „Doručovanie a vyhlásenia klienta“. Nakoľko žalovaný v poskytnutej 7-dňovej lehote od doručenia oznámenia o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru dlžnú sumu nezaplatil, voči právnemu predchodcovi žalobcu sa tak od 27.08.2019 dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy spolu s príslušenstvom. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., ako postupcom a spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 14.02.2020 a Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 14.09.2021 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nezaplateného úveru na základe úverovej zmluvy postúpená žalobcovi ako postupníkovi, o čom bol žalovaný upovedomený písomným oznámením postupcu o postúpení pohľadávky v súlade s ust. § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rámcová zmluva o postúpení pohľadávok a Žiadosť o postúpenie a prevod sú založené v registri Okresného súdu Banská Bystrica pod sp. zn. 1OpP/37/2020. Výška postúpenej pohľadávky bola postupcom vyčíslená ku dňu 08.09.2021. Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobcu na zaplatenie dlžnej sumy z titulu nesplateného úveru. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanému len časť postúpeného nároku vo výške nesplatenej dlžnej istiny úveru vo výške 7258.6 €, spolu s príslušenstvom, ktorú žalovaný žalobcovi napriek predžalobnej upomienke nezaplatil.
7. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažná prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona ,zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa §1 ods. 6 cit. zákona, ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému
súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 7 ods. 3, 6 až 14, § 8, § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až j), m) a r), ods. 4 a 6 až8, § 11, § 12, § 14, § 16 až 23 a § 25 až 27. To platí aj vtedy, ak na veriteľa prešla alebo bola prevedená pohľadávka z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pôvodného veriteľa.
12. Podľa §-u 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
13. Podľa §-u 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15dní na uplatnenie tohto práva.
14. Predčasné zosplatnenie úveru je podstatným zásahom do práv a povinností zmluvných strán, keď veriteľovi vzniká právo žiadať, a na druhej strane dlžníkovi vzniká povinnosť uhradiť celý zostatok úveru naraz. Uvedené právo veriteľa však nenastupuje automaticky a je podmienené riadnym uplatnením zo strany veriteľa. Vzhľadom na závažnosť následkov spojených so zosplatnením dlhu je potrebné, aby takýto právny úkon bol preukázateľne doručený dlžníkovi, teda aby bolo preukázané, že sa oznámenie o zosplatnení dostalo do jeho dispozičnej sféry. V prípade, že nedošlo k splneniu stanovených podmienok, nie je možné hovoriť o platnom vyhlásení dlhu (úveru) za predčasne splatný.
15. Súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný. Na ustálenie predmetného záveru súd vychádzal z predložených listinných dôkazov žalobcom ako i z prednesu žalovaného, ktorý pri výsluchu nárok uplatnený žalobcom uznal. Pri skúmaní zákonných predpokladov dôvodnosti návrhu súd mal za preukázané splnenie všetkých zákonných predpokladov na vyhlásenie predčasnej splatnosti dlhu (§ 53 ods. 9 a § 565 OZ). Žalobca súdu preukázal i splnenie zákonnej podmienky pre postúpenie pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Zákona o bankách.
16. Výroková časť čiastočného zastavenia konania sa zakladá na § 145 CSP, dôsledkom späťvzatia časti návrhu žalobcom.
17. Súd žalovanému vzhľadom na jeho žiadosť podľa § 232 ods. 3, 4 CSP neumožnil splatiť dlh v splátkach v sume 30,- eur mesačne, nakoľko súd pri posúdení tohto nároku musí vychádzať z výšky priznanej istiny a zo skutočnosti, aby v dohľadnej doby žalovaný svoj dlh vyrovnal žalobcovi. Poukazujúc na vyššie uvedené kritériá súd nemal za preukázané splnenie týchto podmienok. Súd v rozsudku vo veci samej vychádza zo skutkových okolností v čase vydania rozhodnutia. Z uvedeného dôvodu nemôže zohľadniť prípadné zmeny okolností, ktoré môžu nastať až v budúcnosti. Ak žalovaný opätovne bude zaradený do pracovného pomeru, bude na ňom a na žalobcovi, aby podmienky splatnosti prehodnotili.
18. Podľa § 255 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho plný úspech v konaní.
19. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.