Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cbi/1/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom v právnej veci žalobcov v 1. rade: J. v 2. rade: U. obe zastúpené splnomocnencom IB. proti žalovanému: JUDr. Peter Ondreička, Sladovnícka 13, 917 01 Trnava, správca úpadcu G., o vylúčenie majetku zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu, takto

rozhodol:

Žaloba sa z a m i e t a .

Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobkyne sa žalobou doručenou súdu dňa 10.1.2014 domáhali vylúčenia zo súpisu konkurznej podstaty úpadcu G. nehnuteľností bližšie špecifikované v petite žaloby. Ďalej v žalobe uviedli, že z Obchodného vestníku č. 227/2013 sa dozvedeli, že správca konkurznej podstaty JUDr. Peter Ondreička zaradil nehnuteľnosti a to parcelu č. XXXX/XX o výmere XXX m2, druh pozemku záhrady, parcelu č. XXXX/ XXX vo výmere XXX m2, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria ako aj stavbu - rodinný dom so súpisným č. XXXX postavená na parcele č. XXXX/XXX, všetky nehnuteľnosti nachádzajúce sa v Katastrálnom území B., okre B. zapísané na LV č. XXX Správy katastra B. do súpisu konkurznej podstaty vo veci konkurzu úpadcu G. narodený XX.X.XXXX. Vlastnícke právo žalobkýň vyplýva z kúpnopredajnej zmluvy uzatvorenej dňa 23.7.2010, ktorá nadobudla účinnosť dňom 23.5.2013 doručením návrhu na vklad do katastra Správy katastra B.. Z uvedeného dôvodu preto predmetným pozemok nemal byť do súpisu konkurznej podstaty vôbec zaradený. Kúpna cena bola dohodnutá s predávajúcim s prihliadnutím na vek stav a lokalitu nehnuteľností. Zároveň na nehnuteľnosti viazla ťarcha. Po odovzdaní nehnuteľnosti predávajúcim žalobkyne hneď začali s rekonštrukciou celej nehnuteľnosti aby bola obývateľná a investovali do nej značné finančné prostriedky nakoľko mali za to, že sú jej spoluvlastníčky. Zaradenie nehnuteľnosti do súpisu tak nerešpektuje súčasné vlastnícke vzťahy.

Dňa 7.2.2014 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe (č.l 34 spisu), v ktorom okrem iného poukázal na to, že príslušným katastrálnym úradom bolo konanie vo veci návrhu na vklad vlastníckeho práva v prospech žalobkýň na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.7.2010 najprv dňa 10.5.2013 prerušené a neskôr dňa 14.11.2013 aj zastavené. Z uvedeného dôvodu doposiaľ nebolo právoplatne rozhodnuté o vklade vlastníckeho práva žalobkýň do katastra nehnuteľností a žalobkyne doposiaľ z uvedeného dôvodu ani nenadobudli spoluvlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktoré ako správca úpadcu Zoltán Juhász zapísal do súpisu konkurznej podstaty.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom splnomocnenej zástupkyne žalobkýň, žalovaného, oznámením sa s listinnými dôkazmi a to predovšetkým s Kúpnou zmluvou, rozhodnutiami príslušného

katastra, výpismi z Obchodného vestníka ako i s celým obsahom spisového materiálu a zistil nasledujúci skutkový a právny stav:

Splnomocnená zástupkyňa žalobkýň IB. v konaní zotrvala na obsahu žaloby a potvrdila, že katastrálne konanie o návrhu vlastníckeho práva žalobkýň bolo zastavené a doposiaľ nebolo rozhodnuté o povolení vkladu.

Žalovaný v konaní zotrval na obsahu písomného vyjadrenia a zdôraznil, že na žalobkyne doposiaľ neprešlo vlastnícke právo k dotknutým nehnuteľnostiam, ktoré podľa ich názoru má vylučovať zápis nehnuteľností do súpisu.

Z kúpnej zmluvy (č.l. 4 spisu) súd zistil, že dňa 23.7.2010 uzavreli predávajúci G. a kupujúce J.1 a U. v zmysle a nasl. kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol v článku II. prevod nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve predávajúceho: rodinný dom súpisné č. XXXX stojaci na parcele č. XXXX/ XX, XXXX/XXX, parcela XXXX/XX, záhrady o výmere XXX m2, parcela č. XXXX/XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, všetky sa nachádzajúce v Katastrálnom území B., obec B., okres B., zapísané na LV č. XXX v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v B., Správa katastra B.. Kúpna cena bola dohodnutá v článku III vo výške 8.200 eur, pričom záloha 3.000 eur bude vyplatená pri podpise a zvyšok bude vyplatený v hotovosti v splátkach podľa možnosti 500 - 1000 eur. V článku V zmluvy je uvedené, že kupujúci nadobudne vlastníctvo predmetných nehnuteľností dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu na Katastrálnom úrade v B., Správa katastra B..

Z rozhodnutia (č.l. 11spisu) súd zistil, že dňa 10.6.2013 Správa katastra B. ako príslušný orgán v katastrálnom konaní pod č.k. B. o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam účastníkov G., o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, vydal rozhodnutie, ktorým podľa ustanovenia predmetné konanie prerušil. Prerušenie odôvodnil tým, že návrh na vklad vlastníckeho práva doručený dňa 20.5.2013 obsahoval nedostatky, ktoré sú v rozhodnutí bližšie špecifikované a ktoré je potrebné odstrániť vyhotovením dodatku k návrhu na vklad a dodatku ku zmluve v lehote 30 dní odo dňa doručenia rozhodnutia. V prípade, že v stanovenej lehote nebudú nedostatky odstránené, správny orgán konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva zastaví.

Z rozhodnutia (č.l. 13 spisu) súd zistil, že dňa 14.11.2013 Okresný úrad B., katastrálny odbor ako príslušný orgán v katastrálnom konaní pod č.k. B. o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam účastníkov G. o návrhu na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, vydal rozhodnutie, ktorým podľa ustanovenia predmetné konanie zastavil. Zastavenie odôvodnil tým, že nedostatky uvedené v rozhodnutí o prerušení konania neboli v stanovenej lehote odstránené.

Z návrhu na povolenie vkladu do katastru nehnuteľností (č.l. 17 spisu) súd zistil, že navrhovateľ J. podala dňa 20.5.2013 návrh na povolenie vkladu vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bližšie špecifikovaným v návrhu ktoré nadobudli kupujúce J. od predávajúceho Zoltána Juhásza. Návrh bol zaregistrovaný Správou katastra B. pod č. B.

Z Obchodného vestníku č. 177/2013 (č.l. 39 spisu) zo dňa 13.9.2013 súd zistil, že Okresný súd Trnava uznesením zo dňa 9.9.2013 vyhlásil v konaní sp. zn. konkurz na majetok dlžníka G. a do funkcie správcu bol ustanovený žalovaný.

Z Obchodného vestníku č. 227/2013 (č.l. 51 spisu) zo dňa 25.1.2013 súd zistil, že súd zistil, že súpis všeobecnej podstaty bol správcom doplnený o novú súpisovú zložku majetku a to pozemok parcela č. 3XXX/XX vo výmere XXX mX - záhrady pozemok parcela č. XXXX/XX4 vo výmere XXX m2 - zastavané plochy a nádvoria a stavbu rodinný dom súpisné č. XXXX postavená na pozemku parcela č. XXXX/ XXX, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX Správy katastra B. a nachádzajúce sa v Katastrálnom území B., obec B., okres B..

Z prihlášky pohľadávky č. 11 (č.l. 52-53 spisu) súd zistil, že J. J. si prihláškou zo dňa 6.10.2013 prihlásila v konkurznom konaní úpadcu G. pohľadávku vo výške istiny 6.485 eur titulom. Ako právny dôvod vzniku pohľadávky uviedla „kúpnopredajná zmluva RD uzavretá 23.7.2010 zaplatenia zálohy, splátky a vyplatenie úveru PSS po prebratí záväzku záložného, ktorú sme v zmluve zakotvili do Článku IV. bod. b, ktoré boli dňom 21.5.2013 splatené v plnom rozsahu a dohodnutá suma nehnuteľnosti bola zohľadnená na 8.200 eur z tohto dôvodu že bola prebratá aj táto pohľadávka“.

Podľa Z,z, o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len ) do súpisu správca zapisuje aj majetok, ktorého zahrnutie do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je sporné. Ak je sporné, či majetok patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie majetku do súpisu. Pri spornom zápise správca v súpise poznamená dôvody sporného zápisu a uvedie osobu, v ktorej prospech pochybnosti sporného zápisu svedčia. Ak správca ani pri vynaložení odbornej starostlivosti nemôže zistiť osobu, v prospech ktorej pochybnosti sporného zápisu svedčia, poznámku o spornom zápise zo súpisu vymaže po uplynutí 30 dní od zverejnenia sporného zápisu v Obchodnom vestníku. Iné poznámky o spornom zápise správca vymaže zo súpisu, len čo s odbornou starostlivosťou zistí, že zahrnutie majetku do všeobecnej podstaty alebo oddelenej podstaty je nesporné.

Podľa § 78 ods. 2 cit. zákona správca bezodkladne po zverejnení sporného zápisu v Obchodnom vestníku písomne vyzve osobu, v prospech ktorej do súpisu zapísal poznámku, aby do 30 dní od doručenia výzvy uviedla dôvody a predložila dôkazy, ktoré zapísanie majetku do súpisu vylučujú. Ak správca na základe uvedených dôvodov a predložených dôkazov s odbornou starostlivosťou zistí, že vyzvaná osoba má právo vylučujúce zapísanie majetku do súpisu, majetok zapísaný do súpisu bezodkladne po súhlase príslušného orgánu zo súpisu vylúči; inak navrhne súdu, aby takejto osobe uložil podať žalobu voči správcovi.

Podľa § 78 ods. 3 cit. zákona ten, koho majetok bol zapísaný do súpisu s poznámkou v prospech iného alebo nikoho alebo bez poznámky, si môže uplatniť u správcu, že sa vec nemala do súpisu zahrnúť, najneskôr však do rozvrhnutia výťažku zo speňaženia dotknutého majetku. Správca bezodkladne zapíše poznámku v prospech osoby, ktorá si toto právo uplatnila.

Podľa vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.

Podľa ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa , vo veciach ochrany osobnosti podľa , vo veciach ochrany podľa predpisov o masovokomunikačných prostriedkoch, v sporoch vyvolaných alebo súvisiacich s konkurzom a reštrukturalizáciou, o základe veci v sporoch o ochranu hospodárskej súťaže, o základe veci v sporoch o ochranu práv porušených alebo ohrozených nekalým súťažným konaním, o základe veci v sporoch z porušenia alebo ohrozenia práva na obchodné tajomstvo sú účastníci povinní opísať rozhodujúce skutočnosti o veci samej a označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení najneskôr do skončenia prvého pojednávania; to neplatí, ak neboli splnené podmienky na vykonanie prvého pojednávania a došlo k jeho odročeniu. Na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd neprihliada; to neplatí, ak ide o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré vyšli najavo po prvom pojednávaní, ktoré účastník nemohol bez svojej viny včas uviesť a ktorými má byť spochybnená vierohodnosť vykonaných dôkazných prostriedkov.

Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Navrhovanie dôkazov má priamu súvislosť s povinnosťou tvrdenia. Dôkaznú povinnosť môže účastník v konaní plniť od jeho samotného začiatku, pričom povinnosť označiť dôkazy sa vzťahuje na všetky tvrdenia účastníka s tým, že nesplnenie dôkaznej povinnosti prináša so sebou hrozbu takého rozhodnutia súdu, ktoré vychádza so skutkového základu zisteného z dôkazov navrhnutých účastníkom v opačnom procesnom postavení než je účastník, ktorý nesplnil alebo dostatočne nesplnil svoju dôkaznú povinnosť. Dôkazným bremenom pritom rozumieme zodpovednosť účastníka za výsledok konania, ktorý závisí od zistení z navrhnutých a vykonaných dôkazov. V prípade dôkaznej núdze sa neúspech pričíta tomu účastníkovi, na ktorom podľa predpisov hmotného práva leží dôkazné bremeno, t.j. zodpovednosť za preukázanie skutočností významných z hľadiska hmotného práva.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a medzi účastníkmi nebolo sporné, že dňa 23.7.2010 uzavreli predávajúci G. a kupujúce J. v zmysle a nasl. kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol prevod nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve predávajúceho: rodinný dom súpisné č. XXXX. stojaci na parcele č. XXXX/XX, XXXX/XXX, parcela XXXX/XX, záhrady o výmere XXX m2, parcela č. XXXX/ XXX - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, všetky sa nachádzajúce v Katastrálnom území B., obec B., okres B., zapísané na LV č. XXX v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu v B., Správa katastra B.. Dňa 20.5.2013 bol podaný na príslušný katastrálny úrad Návrh na vklad vlastníctva kupujúcich do katastra nehnuteľností. Dňa 10.6.2013 bolo katastrálne konanie prerušené a dňa 14.11.2013 zastavené. Medzi účastníkmi tak nebolo sporné, že doposiaľ k právoplatnému povoleniu vkladu vlastníckeho práva žalobkýň k dotknutým nehnuteľnostiam nedošlo. Dňom 14.9.2013 bol vyhlásený konkurz na majetok predávajúceho G. a žalovaný bol ustanovený do funkcie správcu. Z vykonaného dokazovania mal súd ďalej preukázané, že žalovaný ako správca, nakoľko mal zato, že vlastnícke vzťahy žalobkýň k dotknutým nehnuteľnostiam sú sporné (z viacerých dôvodov: odstúpenie od zmluvy, doposiaľ kat. úradom nepovolený vklad vlastníckeho práva, odporovateľnosť atď.) tieto zaradil dňa 19.11.2013 do súpisu do súpisu všeobecnej podstaty majetku úpadcu. Podľa súdu tak konal oprávnene na základe zákona. Vo všeobecnosti platí, že platná zmluva o prevode nehnuteľnosti (napríklad kúpna, darovacia, zámenná zmluva alebo iná zmluva) je len prvým právnym krokom a sama osebe bez ďalšieho právneho úkonu ešte nemá za následok nadobudnutie, resp. prevod vlastníckeho práva. Musí k nej pristúpiť ďalšia právna skutočnosť - vklad do katastra nehnuteľností, ktorý má konštitutívne účinky. Až vkladom do katastra nehnuteľností sa nadobúda vlastníctvo a zmluva sa stáva účinnou. Vklad do katastra nehnuteľností sa uskutočňuje na základe právoplatného rozhodnutia príslušnej správy katastra o jeho povolení, ktoré je vydané v správnom konaní. Bolo na žalobkyniach, aby v konaní preukázali, že im patrí právo vylučujúce zapísanie dotknutých nehnuteľností do súpisu do súpisu všeobecnej podstaty majetku úpadcu. Žalobkyne v konaní tvrdili, že im takéto právo patrí a je ním spoluvlastnícke právo, ktoré nadobudli na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.7.2010. S uvedeným tvrdením však nie je možné súhlasiť. Ako je uvedené vyššie, tak k nadobudnutiu spoluvlastníckeho práva žalobkýň zákon okrem platne uzavretej kúpnej zmluvy vyžaduje aj vklad do katastra nehnuteľností ku ktorému preukázateľne nikdy nedošlo (čo nespochybňujú ani samotné žalobkyne) a o ktorej skutočnosti mali aj bezpochyby vedomosť z obsahu zmluvy (čl. V. „kupujúci nadobudne vlastníctvo predmetných nehnuteľností dňom právoplatnosti rozhodnutia o povolení vkladu“). Žalobkyne sa na základe kúpnej zmluvy zo dňa 23.7.2010 spoluvlastníčkami dotknutých nehnuteľností nestali.

Súd na základe vykonaného dokazovania a zákonných ustanovení dospel k záveru, že žalobkyne neuniesli dôkazné bremeno, ktoré ich zaťažovalo a nepreukázali existenciu vlastníckeho práva k nehnuteľnému majetku špecifikovanom v petite žaloby vylučujúceho zapísanie majetku do súpisu všeobecnej podstaty úpadcu, preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

Súd žalovanému ako úspešnému účastníkovi nepriznal náhradu trov konania, keďže si tento ich náhradu v konaní neuplatnil a vzdal sa tohto nároku aj napriek tomu, že v zmysle , by mal ako procesne úspešný právo na ich náhradu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa , časť prvej vety za bodkočiarkou.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / Exekučný poriadok/.