Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_11C-106-2014.pdf
PDF · 81.87 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/106/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová v právnej veci navrhovateľky Z. C., rodenej C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Z., H. F. XX proti odporcovi P.. A. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Z., Nad Laborcom XX, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky Z. C., rod. C., nar. XX.XX.XXXX a odporcu P.. A. C., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa X.X.XXXX na bývalom Mestskom národnom výbore v Z. zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Z. vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom XX r o z v á d z a.
II. V časti o vyporiadanie majetku účastníkov konanie z a s t a v u j e .
III. Účastníkom sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom došlým na tunajší súd 11.6.2014 domáhala proti odporcovi, aby súd rozviedol ich manželstvo. Odôvodnila tým, že majú už dve dospelé deti, ktoré sú samostatné a majú svoje rodiny a ich manželstvo udržiavajú len zo slušnosti, pričom stratilo svoj význam a účel. Zároveň navrhla, aby súd ich majetok, ktorý nadobudli počas manželstva rozdelil rovnakým dielom každému z nich. V tejto časti však vzala návrh späť.
Súd preto v časti návrhu týkajúceho sa vyporiadania majetku účastníkov konanie zastavil, keďže v tejto časti však vzala navrhovateľka návrh späť (§ 96 ods. 1 O.s.p.).
Odporca s návrhom nesúhlasil a uviedol, že uznáva len vzťah s navrhovateľkou, to je manželkou to je len ten, ktorý bol prisahaný v kostole. Tvrdil, že ich manželstvo fungovalo až do času havárie, ktorú mala navrhovateľka 7.12.2013, keď havarovala autom, ktoré jej kúpil ako darček, s tým, že spôsobila totálne zničenie tohto auta a od uvedenej doby začala medzi nimi výmena názorov.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchmi účastníkov konania, svedka A. C. a listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Z predloženého sobášneho listu a výpovedí zistil, že účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 2.5.1974 na bývalom Mestskom národnom výbore v Z.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného
úradu Z. vo zväzku XX ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XX. Z výpovedi účastníkov konania bolo zistené, že u oboch ide v poradí o prvé manželstvo, obaja sú slovenskej národnosti a občanmi Slovenskej republiky. Z ich manželstva s narodili dve deti, ktoré sú už dospelé.
Pred súdom navrhovateľka uviedla, že manželstvo uzavreli s odporcom po trojročnej známosti. Dôvod, pre ktorý sa rozhodla pre rozvod manželstva bol ten, že odporca často užíva alkoholické nápoje, čo trvá vlastne v podstate od začiatku ich manželstva. Už predtým podala na súd dvakrát návrh na rozvod manželstva. Prvý návrh zobrala späť a druhý návrh bol zamietnutý. Odporca jej neustále sľuboval, že už nebude užívať alkoholické nápoje a že nebude sama. Čo sa týka ich terajšieho manželského spolužitia, keďže majú byt aj chatu, tak väčšinou sa zdržiava odporca na chate na T. N.. Stáva sa, že tam zdržiava aj niekoľko mesiacov a takýto stav medzi nimi pretrváva už asi desať rokov. Tvrdila, že aj ich deti žiadali odporcu, aby prestal užívať alkoholické nápoje a dohovárali mu. Navrhovateľka poukázala na to, že odporca sa k nej nespráva dobre. Nepamätá si kedy ju oslovil jej vlastným krstným menom, ale len jej nadáva do hlúpych tiav a kráv. Uviedla, že už nemieni s odporcom žiť a trvá na tom, aby ich manželstvo rozviedli. Poukázala na to, že ich manželstvo neplní ani jednu zo svojich spoločenských úloh. Nevedú spoločnú domácnosť už skoro rok, nežijú v spoločnej domácnosti, keďže odporca býva na chate a ona v byte a nehospodária spoločne. Navrhovateľka je ešte nútená pracovať určitý čas v mesiaci, aby si mohla privyrobiť k dôchodku. Odporca uhrádza polovicu nákladov spojených s ich bývaním v byte. Tvrdila, že ich manželstvo je tak vážne rozvrátené, že nie je možné, aby obnovili manželské spolužitie.
Odporca vo svojich výpovediach pred súdom nepopieral, že požíva alkoholické nápoje. Dokonca sa chcel sa podrobiť aj protialkoholickej liečbe v priebehu konania, avšak aj bol v liečebni, ale odtiaľ sa hneď v ten deň vrátil, pretože tvrdil, že podmienky v liečebni mu nevyhovujú. Potvrdil tvrdenia navrhovateľky, že nehospodária spoločne a nebývajú spolu, pretože on sa väčšinu času zdržiava na chate na T. N.. Nepopieral, že je žiarlivý a požije alkoholické nápoje, tak sa stane, že dôjde k žiarlivostným scénam. Sám potvrdil, že ako sa vyjadril nezmestí sa do kože odkedy je v dôchodku ale uviedol, že aj preto býva na N., pretože navrhovateľka ešte pracuje a nechce byť sám doma.
Z výpovede svedka - syna účastníkov konania A. C. súd mal za preukázané tvrdenie navrhovateľky a to, že jeho rodičia vedú oddelené domácnosti, že si nerozumejú a že to čo tvrdí navrhovateľka ohľadom správania sa odporcu k nej je pravda. Potvrdil, že odporca po požití alkoholických nápojov sa správa k navrhovateľke neprimerane a že je pravda, že jej nadáva. Uviedol, že pre jeho rodičov by bolo najlepšie, aby ich manželstvo bolo rozvedené, pretože ich vzájomné vzťahy sú tak vážne rozvrátené a má obavu, že pokiaľ by zotrvali v tomto vzťahu, tak by sa niečo mohlo stať.
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 19 ods. 2 Zákona o rodine, o veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.
Podľa § 19 ods. 3 Zákona o rodine, na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Súd z výpovedí účastníkov konania a svedka A. C. mal za preukázané, že manželstvo účastníkov konania je tak vážne a trvalo rozvrátené, že neplní ani jednu zo svojich spoločenských úloh. Manželia už dlhšiu dobu spolu nehospodária, nežijú v spoločnej domácnosti (odporca býva na chate na T. N. a navrhovateľka v ich spoločnom byte). Odporca sa vo vzťahu k navrhovateľke správa neprimerane a v rozpore so zásadami slušného správania. Skutočnosť, že sa k nej takto správa po požití alkoholických nápojov ho neospravedlňuje. Povinnosť žiť spolu znamená vytvorenie vzájomného životného spoločenstva, pokojného a harmonického spolužitia. Porušovanie tejto osobnej povinnosti spočívajúce v nezáujme o rodinu a manželstvo a v uprednostňovaní vlastných záujmov pred záujmami rodiny je jednou z najčastejších príčin rozvratu vzťahov medzi manželmi. Dodržiavanie povinnosti vzájomne rešpektovať dôstojnosť má podľa zákonodarcu napomáhať naplnenie účelu manželstva a viesť manželov k rešpektovaniu svojich osobností, najmä svojich schopností, možností a k vyrovnanému spolužitiu. Ide teda o otázku vzájomného správania, ako aj komunikácie medzi manželmi a kultúry prejavov. Pokojné, bezpečné a harmonické rodinné prostredie nemožno vytvárať bez vzájomného rešpektovania dôstojnosti manželov. Povinnosť vzájomného rešpektovania dôstojnosti teda vyplýva z povinnosti vytvárať zdravé rodinné prostredie a zároveň je jej predpokladom. V prípade účastníkov odporca túto povinnosť porušuje, keď v dôsledku jeho dlhodobého užívania alkoholických nápojov a následného neprimeraného správania sa k navrhovateľke pod ich vplyvom a pretrvávajúcich nezhôd medzi manželmi kvôli častému požívaniu alkoholických nápojov odporcom spôsobili, že ich vzťahy sa trvalo a vážne narušili. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov je užívanie alkoholických nápojov odporcom. Navrhovateľka odmieta z týchto dôvodov aj naďalej zotrvať v manželskom zväzku s odporcom, nakoľko sa manželia vzájomne citovo odcudzili a ich manželstvo je len formálnym zväzkom. Súd preto dospel k záveru, že návrh je dôvodný a manželstvo účastníkov rozviedol. Príčinou rozvratu manželstva účastníkov je užívanie alkoholických nápojov odporcom. . Nesúhlas jedného z manželov s rozvodom, v tomto prípade odporcu nemôže sám osebe zabrániť vysloveniu rozvodu.
Podľa § 144 O.s.p., účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod manželstva alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p. a keďže sa jedná o konanie o rozvod manželstva účastníci ich náhradu trov konania nežiadali, súd im ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí
byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov od právoplatnosti výroku o rozvode manželstva oznámiť orgánu štátnej správy povereného viesť matriky, že opäť prijíma svoje predchádzajúce priezvisko.