Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (10)Uznesenie_38P-21-2023.pdf
PDF · 87.89 KB
Case nature
Subarea
38P/21/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloletú S. S., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom J. J., t.č. v ústavnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča, zast. v konaní opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, dieťa matky: O. S., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., P..Č.. O. XXX a otca: C. S., L.. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. X, C., t.č. D. T. E. J. S. D. Í., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e Centru pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča p o v i n n o s ť o d o v z d a ť maloletú S. S., L.. XX.XX.XXXX do dočasnej starostlivosti Diagnostického centra, Skalka 36, Lietavská Lúčka.
II. Toto neodkladné opatrenie t r v á najdlhšie po dobu 3 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletej do Diagnostického centra, Skalka 36, Lietavská Lúčka.
odôvodnenie:
1. Úrad práce sociálnych veci a rodiny Banská Bystrica (ďalej ako „ÚPSVaR“) sa návrhom doručeným súdu dňa 09.02.2023 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 367 CMP, ktorým by súd nariadil Centru pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča odovzdať maloletú do dočasnej starostlivosti Diagnostického centra, Skalka 36, Lietavská Lúčka, pričom navrhoval aby neodkladné opatrenia trvalo najdlhšie po dobu 3 mesiacov od dňa umiestnenia maloletej v zariadení na výkon rozhodnutia. ÚPSVaR odôvodnil svoj návrh najmä tým, že maloletá pochádza z manželstva rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/226/2010-132 zo dňa 27.03.2012. Na základe rozhodnutia súdu č. k. 32P/173/2017-122 zo dňa 28.06.2018 bol maloletej nariadený pobyt v Centre pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča, a to najdlhšie na 6 mesiacov. Na základe uznesenia Okresného súdu Zvolen, č. k. 11P/3/2017-14 zo dňa 06.02.2017 bola maloletá zverená do starostlivosti Centra pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 32P/224/2018-25 zo dňa 22.10.2018 súd zveril maloletú do dočasnej starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória Poľný Kesov. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 37P/284/2018-166 zo dňa 03.10.2019 bola nad maloletou nariadená ústavná starostlivosť, ktorá sa realizuje v Centre pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča. Matka maloletej je s centrom a s maloletou v nepravidelnom kontakte. Osobný kontakt je len sporadický. Prejavuje však záujem o krátkodobé pobyty v jej domácnosti. Naposledy bola maloletá na prázdninovom pobyte u matky v termíne od 22.12.2022 do 05.01.2023. S maloletou sú v kontakte aj jej dospelé sestry C. a O. S., ktoré žijú vo X.. V roku 2022 bola maloletá u sestry O. a p. T., ktorá žije v rovnakej domácnosti opakovane na víkendových a prázdninových pobytoch. Od leta 2022 sestra O., ani p. T. záujem o prázdninové pobyty maloletej nemajú, kvôli obave z nerešpektovania dospelých, nakoľko bola maloletá drzá, chcela chodiť na diskotéky s dospelými, byť vonku do noci, a keď jej to nedovolili, niekoľko dní s nimi nekomunikovala. Maloletá navštevuje od 01.09.2022 prvý ročník Strednej odbornej školy hotelových služieb a dopravy v Lučenci, učebný odbor
čašník, servírka. Maloletá k štúdiu nie je dostatočne motivovaná, nenosí si pomôcky na praktické vyučovanie, k učeniu pristupuje odmietavo, čo sa premieta aj do jej hodnotenia prospechu. Na polročnej klasifikácii bola klasifikovaná prevažne s dobrým a dostatočným prospechom, z predmetu cvičenie z techniky obsluhy bola klasifikovaná s nedostatočným prospechom. Z vyjadrenia psychológa je zrejmé, že maloletá nie je aktuálne motivovaná správať sa sociálne žiaduco. Jej emočná sebaregulácia je situačne ovplyvnená aktuálnym emocionálnym rozpoložením, prejavuje sa impulzívnosť vo verbálnych reakciách. Pri spracovaní informácií vynakladá minimálne úsilie, čo značne limituje jej úspech, komplikuje zvládanie záťaže a riešenie komplexnejších situácií. Maloletá nemá dostatočne vytvorený náhľad na svoje správanie, má vytvorených málo zdrojov k zvládaniu záťaže. Od leta 2022 sa u maloletej zvýraznilo problémové správanie, v zmysle odmietania pokynov od vychovávateľov, nerešpektuje pravidlá skupiny, vedome a zámerne ich porušuje, nerešpektuje zákazy. V komunikácii s dospelými ide do odporu, nerešpektuje autoritu, na usmernenia reaguje prchko, ide do konfliktu. Pokúša sa ovplyvňovať svojim postojom aj iné deti v skupine, podnecuje ich k nenávistnému správaniu k vychovávateľom, nerešpektuje autority, čo následne narúša chod skupiny. Tiež sa vyskytli neskoré príchody do skupiny centra zo školského internátu, klamstvá, fajčenie, odmietanie osobnej hygieny a udržiavania poriadku. Vzhľadom na uvedené skutočnosti centrum odporúča odbornú diagnostiku dieťaťa. Centrum zistilo možnosť umiestnenia maloletej v Diagnostickom centre, Lietavská Lúčka. Diagnostické centrum Lietavská Lúčka potvrdilo možný termín nástupu maloletej na február 2023. Vzhľadom na uvedené skutočnosti ÚPSVaR má za to, že centrum nedokáže zabezpečiť maloletej adekvátnu diagnostiku, maloletá svojím konaním ohrozuje svoj zdravý fyzický, psychický a sociálny vývin, detský kolektív v centre. ÚPSVaR predložil súdu spolu s návrhom správu Centra pre deti a rodiny Potôčik zo dňa 30.01.2023, emailovú komunikáciu medzi ÚPSVaR a diagnostickým centrom zo dňa 09.02.2023.
2. Z opatrovaneckého spisu maloletej vyplynulo, že uznesením Okresného súdu Zvolen č. k. 11P/3/2017-14 zo dňa 06.02.2017 bolo vydané neodkladné opatrenie, ktorým súd uložil matke povinnosť odovzdať maloleté deti (S. a E.) do starostlivosti Krízového strediska, Moštenica 74, Slovenská Ľupča, kde boli umiestnené dňa 10.02.2017. Dôvodom umiestnenia bola strata bývania matky. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/173/2017-48 zo dňa 16.08.2017 začal súd konanie vo vecí nariadenia ústavnej starostlivosti nad maloletými deťmi. Nakoľko matka prejavovala záujem o návrat detí do rodinného prostredia a vyvíjala snahu o úpravu svojich rodinných a sociálnych pomerov, úrad sa zameral na sanáciu rodinného prostredia a odporučil súdu konanie vo veci zastaviť a nariadiť výchovné opatrenie. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrici č.k. 32P/173/2017-122 zo dňa 28.06.2018, právoplatným dňa 06.09.2018, súd konanie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti zastavil a nariadil maloletým pobyt v Krízovom stredisku Moštenica 74, Slovenská Ľupča, najdlhšie na dobu 6 mesiacov. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 32P/242/2018-25 zo dňa 22.10.2018 súd nariadil odovzdať maloletú dočasne do starostlivosti Liečebno-výchovného sanatória so sídlom Poľný Kesov, Mojmírovská 70. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 37P/284/2018-166 zo dňa 03.10.2019 súd nariadil nad maloletou ústavnú starostlivosť, ktorá sa realizuje v Centre pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča.
3. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej ako „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Civilný sporový poriadok (ďalej ako „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 360 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
6. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
7. Podľa § 367 ods. 2 CMP, ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
8. Podľa § 329 ods. 1 prvá veta CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Neodkladné opatrenie je jedným zo zabezpečovacích inštitútov v civilnom procese. Jeho zabezpečovacia funkcia sa prejavuje najmä v jeho schopnosti dočasnou a provizórnou úpravou zabrániť nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania, v začatom konaní, či po jeho skončení nastať. Neodkladné opatrenie nemá charakter konečného rozhodnutia a jeho účelom je zvyčajne len dočasná úprava pomerov účastníkov. Nariadením neodkladného opatrenia pred začatím konania alebo v jeho priebehu navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z uvedeného charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy (prípadne, že nariadenie neodkladného opatrenia vyžaduje verejný záujem). V prípade, že neodkladné opatrenie je odôvodnené potrebou ochrany verejného záujmu, nevyžaduje sa zároveň preukázanie, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo že je obava, že exekúcia bude ohrozená (k uvedenému pozri napr. Šmyčková, R., Števček M. a kol. Civilný mimosporový poriadok. Komentár. 1. Vydanie. Bratislava: C.H.Beck, 2017, str. 989). Pokiaľ ide o výklad pojmu osvedčovanie, tak uvedený pojem na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie.
12. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi alebo maloletému dieťaťu hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do ich práv a oprávnených záujmov, prípadne sa ich právne postavenie zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa
13. Z opatrovaneckého spisu maloletej vyplýva, že maloletá pochádza z manželstva jej rodičov, ktoré bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 20C/226/2010-132 zo dňa 27.03.2012. Rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 37P/284/2018-166 zo dňa 03.10.2019 súd nariadil nad maloletou ústavnú starostlivosť, ktorá sa realizuje v Centre pre deti a rodiny Potôčik, Moštenica 74, Slovenská Ľupča. Súd z odôvodnenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má za osvedčené, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný, pretože potreba nariadenia neodkladného opatrenia je naliehavá a nevyhnutná, keďže sa u maloletej od leta 2022 zvýraznilo problémové správanie, v zmysle odmietania pokynov od vychovávateľov, maloletá nerešpektuje pravidlá skupiny, vedome a zámerne ich porušuje, nerešpektuje zákazy. V komunikácii s dospelými ide maloletá do odporu, nerešpektuje autority, na usmernenie reaguje prchko, ide do konfliktu. Pokúša sa ovplyvňovať svojim postojom aj iné deti v skupine, podnecuje k nenávistnému správaniu k vychovávateľom, nerešpektuje vychovávateľov. U maloletej sa tiež vyskytli neskoré príchody do skupiny CDR zo školského internátu, klamstvá, fajčenie, odmietanie osobnej hygieny a udržiavania poriadku. Z obsahu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a priložených listinných dôkazov tiež vyplynulo, že s maloletou sú v kontakte jej dospelé sestry C. a O. S., ktoré žijú vo X.. V roku 2022 bola maloletá u sestry O. a p. T., ktorá žije v rovnakej domácnosti opakovane na víkendových a prázdninových pobytoch. Od leta 2022 sestra O. a ani p. T. záujem o prázdninové pobyty maloletej nemajú z obavy, že maloletá nebude rešpektovať dospelých, keďže bola maloletá drzá, chcela chodiť na diskotéky s dospelými, byť vonku do noci a keď jej to nedovolili niekoľko dní s nimi nekomunikovala. Maloletá navštevuje prvý ročník Strednej odbornej školy hotelových služieb a dopravy v Lučenci, učebný odbor čašník, servírka. Maloletá nie je k štúdiu dostatočne motivovaná, nenosí si pomôcky na praktické vyučovanie, k učeniu pristupuje odmietavo. Na polročnej klasifikácii bola hodnotená prevažne s dobrým a dostatočným prospechom, z jedného predmetu bola klasifikovaná s nedostatočným prospechom. Maloletá nie je aktuálne motivovaná správať sa sociálne žiaduco. Jej emočná sebaregulácia je situačne ovplyvnená aktuálnym emocionálnym
rozpoložením, prejavuje sa u nej impulzívnosť vo verbálnych reakciách. Maloletá nemá dostatočne vytvorený náhľad na svoje správanie, má vytvorených málo zdrojov k zvládaniu záťaže. Súd konštatuje, že má za osvedčené, že problémy s maloletou spočívajú najmä v tom, že maloletá nerešpektuje autority najmä vychovávateľov, nerešpektuje pravidlá skupiny, nerešpektuje zákazy, podnecuje k nevhodnému správaniu iné deti, čo narúša chod skupiny, vyskytli sa aj neskoré príchody do CDR zo školského internátu, klamstvá, fajčenie, odmietanie osobnej hygieny a poriadku. Na základe uvedeného a v záujme zdravého fyzického, psychického a sociálneho vývinu maloletej, dospel súd k záveru, že je potrebné maloletú dočasne umiestniť do zariadenia, ktoré označil ÚPSVaR vo svojom návrhu, kde bude maloletej poskytnutá odborná starostlivosť. Súd teda za súčasného stavu považoval za najlepšie možné riešenie pre maloletú jej dočasné umiestnenie do Diagnostického centra, Skalka 36, Lietavská Lúčka. Uvedené diagnostické centrum súhlasilo s umiestnením maloletej.
14. Dobu trvania neodkladného opatrenia súd určil najdlhšie na dobu 3 mesiacov odo dňa umiestnenia maloletej v diagnostickom centre, pričom pri určení doby trvania neodkladného opatrenia súd zohľadnil dobu uvedenú navrhovateľom a skutočnosť, že uvedená doba je potrebná pre stanovenie odbornej diagnostiky aj v zmysle § 121 ods. 3 zákona č. 245/2008 Z. z. o výchove a vzdelávaní (školský zákon) a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici (§ 362 ods. 1, prvá veta CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada (§ 125 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Neodkladné opatrenie vo veci osobnej starostlivosti o maloleté dieťa je vykonateľné dňom vyhotovenia (§ 367 ods. 4 CMP).