Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_21C-35-2014.pdf
PDF · 86.85 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/35/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Alexandrou Mochnackou v právnej veci žalobcu Y. W. O., O..U..L.., I. X, S., Y.: XX XXX XXX, právne zastúpeného advokátom JUDr. Jánom Šoltésom, Karadžičova 8, Bratislava, proti žalovanej T. S., P. XXXX/XX, M., v zastúpení opatrovníkom JUDr. Jurajom Slahom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu v Poprad, o zaplatenie 113,12 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 113,12 eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 76,87 eur od 6.9.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 18,09 eur od 6.8.2010 do zaplatenia, 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 18,16 eur od 6.10.2010 do zaplatenia, trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur na účet žalobcu č. ú.: XX XX XX XX XX/XXXX, A.: XXXXXXX a trovy právneho zastúpenia v sume 58,58 eur na účet právneho zástupcu JUDr. Jána Šoltésa, č.ú.: XXX XX XX XXX/XXXX, A.: XXXXXXX, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 19.8.2013 doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.9.2013 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť sumu 113,12 eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 76,87 eur od 6.9.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,09 eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 6.8.2010 do zaplatenia, zo sumy 18,16 eur s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 6.10.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Svoj nárok odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu T-Mobile v zmysle zmluvy o pripojení uzavretej dňa 26.11.2009 poskytol a sprístupnil svoje služby v zmysle uzavretej zmluvy, ktoré následne vyfakturoval faktúrou č. 7007511913 na sumu 76,87 eur s dátumom splatnosti 5.9.2010, č. 7006486116 na sumu 18,09 eur s dátumom splatnosti 5.8.2010, faktúrou č. 7008488071 na sumu 18,16 eur s dátumom splatnosti do 5.10.2010. Keďže právny predchodca žalobcu poskytol riadne a včas služby žalovanej a táto neuhradila za služby cenu, ktorú jej vyúčtoval právny predchodca žalobcu dostala sa do omeškania a z tohto dôvodu si uplatnil žalobca aj úrok z omeškania.
V skrátenom konaní súd vydal platobný rozkaz č.k. 13Ro/1029/2013-21 zo dňa 29.10.2013, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením zo dňa 6.6.2014 bol platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 2 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) zrušený v celom rozsahu. Pretože pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods. 2 O.s.p. súd ustanovil žalovanej opatrovníka, ktorý ju mal v konaní zastupovať, chrániť jej záujmy a preberať súdne zásielky.
Žalobca ani jeho právny zástupca sa pojednávania nezúčastnili, ospravedlnili svoju neúčasť na pojednávaní a nežiadali pojednávanie odročiť. Opatrovník žalovanej neospravedlnil svoju neúčasť na
pojednávaní, nežiadal pojednávanie odročiť, napriek riadnemu a včasnému vykázaniu doručenia. Podľa § 101 ods. 1 O.s.p. súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovanej.
Súd na základe vykonaného dokazovania najmä listinnými dôkazmi zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami č. 7006486116, č. 7007511913, č. 7008488071, zmluvou o postúpení pohľadávok a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Dňa 26.11.2009 právny predchodca žalobcu obchodná spoločnosť T-Mobile uzavrela so žalovanou zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej sa právny predchodca žalobcu zaviazal aktivovať služby žalovanej s priradením telefónneho čísla a poskytol jej mobilný telefón značky Samsung 3310 pink. Následne v ten istý deň dňa 26.11.2009 zmluvné strany uzatvorili dodatok k zmluve o pripojení, v zmysle ktorého sa právny predchodca žalobcu zaviazal poskytnúť program služieb pre žalovanú s názvom ,,Podľa seba 1,, za aktivačný poplatok za maximálnu kúpnu cenu 1,- eur, s dobou viazanosti na 24 mesiacov a zmluvnou pokutou v sume 248,95 eur. Využívaním služieb telefónnej siete žalobcu, vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi cenu za poskytnuté služby, za vyfakturované obdobia od 15.6.2010 do 14.7.2010 v sume 18,09 eur so splatnosťou ku dňu 5.8.2010. Ďalšiu faktúru, ktorú právny predchodca žalobcu vystavil bola na sumu 76,87 eur za fakturačné obdobie od 15.7.2010 do 14.8.2010 s dátumom splatnosti do 5.9.2010, a poslednú faktúru ktorú vyfakturoval bola na sumu 20,66 eur za fakturačné obdobie od 15.8.2010 do 14.9.2010 s dátumom splatnosti do 5.10.2010. Následne právny predchodca žalobcu postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu a to dňa 2.10.2012. Neplnením zmluvných povinností vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu za poskytnuté služby, ktoré jej právny predchodca žalobcu vyfakturoval.
Podľa § 43 ods. 1 pís. a) zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Podľa bodu 2 dodatku k zmluve o pripojení sa účastník zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa zmluvy v znení tohto dodatku ako účastník služieb poskytovaných mu podnikom prostredníctvom Sim karty, a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto služby využívať a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti zmluvy a/alebo dodatku pred uplynutím doby viazanosti za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanových zákonom č. 610/2003 Z.z. v platnom znení.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len O.z.), spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 3 O.z., dodávateľ je osoba ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 O.z., spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1, 3 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Podľa § 526 ods. 1, 2 O.z., postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.
Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 O.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa§ 153 ods.1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol hmotnoprávny vzťah, zmluva o pripojení, ktorí uzatvorili dňa 26.11.2009. V zmluve o pripojení zmluvné strany uzatvorili aj dodatok k zmluve o pripojení toho istého dňa, v zmysle ktorého spoločnosti T-Mobile vznikla povinnosť poskytovať žalovanej služby a žalovaná bola povinná za poskytnuté služby platiť. Keďže právny predchodca žalobcu vystavil žalovanej faktúry v sume 76,87 eur, 18,09 eur, 20,66 eur (avšak žalobca si uplatňuje iba sumu 18,16 eur) žalovaná bola povinná zaplatiť cenu za poskytnuté služby. Keďže každá faktúra bola splatná a to dňa 5.8.2010, 5.9.2010, 5.10.2010 od nasledujúceho dňa sa žalovaná dostala do omeškania. Z tohto dôvodu si žalobca uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 O.z., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na zákonné úroky z omeškania vyčíslené v súlade s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. o 8 % bodov vyšší ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, tzv. vo výške 9 % p.a. z priznanej dlžnej sumy od 6.9.2010, 6.8.2010, 6.10.2010, teda od nasledujúceho dňa kedy sa dostala do omeškania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca si v konaní uplatnil trovy konania, ktoré mu vznikli v súvislosti so súdnym konaním a to v celkovej sume 58,58 eur, ktoré si uplatnil v zmysle § 10 ods. 1 Vyhlášky MS SR č. 266/2004 Z.z. Trovy právneho zastúpenia pozostávali z dvoch právnych úkonov a to prevzatie, príprava zastúpenia a návrh na vydanie platobného rozkazu, s tým že hodnota jedného právneho úkonu predstavovala á 16,60 eur. Keďže právnemu zástupcovi patrí aj režijný paušál ku každému právnemu úkonu, tento si uplatnil 2 x 7,80 eur a 20 % DPH (2 x 16,60 eur + 2 x 7,80 eur + 20 % DPH, teda trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 58,58 eur, na ktoré súd zaviazal neúspešnú žalovanú zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.
Keďže žalobcovi vznikli trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku v sume 16,50 eur, na tieto taktiež súd zaviazal žalovanú a to na číslo účtu žalobcu.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1, 2 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.