Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26S/5/2014

Potvrdené rozhodnutím 2Sžf/137/2014
„Identifikačné číslo spisu: 4014200289 Dátum vydania rozhodnutia: 22.02.2017 Meno a priezvisko: JUDr. Elena Kováčová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2017:4014200289.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Kováčovej a členov senátu JUDr. Kataríny Benczovej a JUDr. Jozefa Hargaša, v právnej veci žalobcu: UNIO COMPANY s.r.o., so sídlom F. Kapisztóryho 2, Nové Zámky, IČO: 43 981 658, zastúpeného JUDr. Andreou Koczkás, advokátkou so sídlom Elektrárenská 3, Komárno, proti žalovanému: Daňový úrad Nitra, so sídlom Damborského 5, Nitra, o preskúmanie rozhodnutí žalovaného č. 9401401/5/5559928/2013 z 12.12.2013, č. 9401401/5/194864/2014 z 20.01.2014 a č. 9401401/5/729252/2014 z 27.02.2014, konajúc o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Nitre č. k. 26S/5/2014-78 zo 04.09.2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Nitre č. k. 26S/5/2014-78 zo dňa 04. septembra 2014 p o t v r d z u j e. Účastníkom náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu: UNIO COMPANY s.r.o., Jazerná 10/3, Komárno, IČO: 43 981 658, zastúpený advokátom: JUDr. Andrea Koczkás, Elektrárenská 3, Komárno, proti žalovanému: Daňový úrad Nitra, Damborského 5, Nitra, o preskúmanie rozhodnutia a postupu žalovaného, jednohlasne takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a . Súd žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.03.2014 sa žalobca domáhal aby súd po preskúmaní rozhodnutí a postupu správneho orgánu - žalovaného, jeho rozhodnutia č. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 12.12.2013, oznámenie č. 9401401/5/194864/2014 zo dňa 20.01.2014 a rozhodnutie č. 9401401/5/729252/2014 zo dňa 27.02.2014 zrušil a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. V dôvodoch žaloby žalobca uviedol, že rozhodnutím žalovaného o určení rozdielu dane zo dňa 12.12.2013 č.j. 9401401/5/5559928/2013, bol žalobcovi určený rozdiel v sume 33.088,00 eur na dni z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie mesiaca august 2012.

Rozhodnutie bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené dňa 30.12.2013. Žalovaný predmetné rozhodnutie odôvodnil tým, že zo strany žalobcu nedošlo k preukázaniu a potvrdeniu uskutočnenia zdaniteľného obchodu - dodania služby v zmysle ust. , keď daňovému subjektu nevznikol nárok na odpočítanie dane z dôvodu, že nebol preukázaný vznik daňovej povinnosti u dodávateľa, nebolo preukázané, že odpočítaná daň u kontrolovaného daňového subjektu (žalobcu) bola voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku zo služieb, ktoré mali byť platiteľmi dodané jeho dodávateľom.

Podľa poučenia Rozhodnutia: “Proti tomuto rozhodnutiu možno podľa podať odvolanie. Odvolanie možno podať písomne alebo ústne do zápisnice na Daňový úrad Nitra, Damborského 5, 950 50 Nitra do 15 dní odo dňa jeho dourčenia daňovému subjektu.“ Lehota na podanie odvolania, podľa dátumu doručenia rozhodnutia, mala uplynúť dňom 14.01.2014.

Proti Rozhodnutiu daňového úradu podal žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne v zákonnej lehote dňa 13.01.2014 odvolanie zo dňa 13.01.2014. V odvolaní uviedol, že Rozhodnutie žalovaného považuje za nesprávne, voči nemu ako daňovému subjektu značne nespravodlivé až šikanózne, ktorému absentujú základné a pritom tak významné náležitosti ako sú: určitosť, zrozumiteľnosť a náležité odôvodnenie.

Odvolanie žalobcu zo dňa 13.01.2014 bolo žalovanému zaslané zamestnancom advokátky JUDr. Andrei Koczkás - dňa 13.01.2014 o 20.55 hod. písomne elektronickými prostriedkami bez zaručeného elektronického podpisu z e-mailovej adresy: V. na mailovú adresu zverejnenú na webovej stránke žalovaného: W. Dňa 14.01.2014 na predmetnú e-mailovú adresu advokátky bolo elektronickou poštou zaslané oznámenie od prevádzkovateľa služby „Gmail“ o neúspešnosti podania. Z tohto dôvodu bolo odvolanie opakovane zaslané dňa 15.01.2014 na e-mailovú adresu správcu dane: W., - dňa 13.01.2014 o 21.30 hod. písomne telefaxom na číslo daňového úradu č. 037/6526605 zverejnené na webovej stránke Finančného (predtým Daňového) riaditeľstva SR www.drsr.sk a úradu Nitra - neúspešné podanie pre nemožnosť doručenia z dôvodu na strane adresáta.

Dňa 24.01.2014 bolo právnej zástupkyni žalobcu doručené Oznámenie žalovaného zo dňa 20.01.2014, z obsahu ktorého vyplýva, že podanie označené ako „Odvolanie“ zo dňa 13.01.2014 nezakladá právne účinky a hľadí sa naň ako keby nebolo vôbec podané s poukazom na ust. účinné od 01.01.2014.

Právna zástupkyňa žalobcu odoslala v zákonnej lehote dňa 28.01.2014 žalovanému Žiadosť zo dňa 27.01.2014 o odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania proti Rozhodnutiu č.j. 9401401/5/5559928/2013 o určení rozdielu dane, ku ktorému podaniu pripojila i písomné odvolanie žalobcu zo dňa 13.01.2014 a plnomocenstvo k zastupovaniu vo veci daňovej kontroly ..... a k podaniu odvolania proti rozhodnutiu o určení rozdielu dane č.j. 9401401/5/5559928/2013.

Žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty právna zástupkyňa odôvodnila nasledovne: „-k zmeškaniu lehoty došlo pre závažné a náhle ochorenie advokátky JUDr. Andrei Koczkás dňa 08.01.2014 a následné PN v trvaní od 10.01.2014 do 20.01.2014, počas ktorej doby bola táto pripútaná k posteli. Ako ďalšie závažné okolnosti rozhodujúce pre posúdenie žiadosti právna zástupkyňa uviedla:

- Z obsahu Plnomocenstva vystavené dňa 01.08.2013 daňovým subjektom UNIO COMPANY s.r.o. pre advokátku JUDr. Andreu Koczkás, Elektrárenská 3, 945 01 Komárno, zapísaná v zozname SAK pod reg. Č. 4519 bolo dodatočne zistené, že toto bolo udelené pre právneho zástupcu v rozsahu: „vyžiadanie informácií vo veci výkonu daňovej kontroly Daňovým úradom Nitra, na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie mesiaca august 2012 u daňového subjektu spoločnosti UNIO COMPANY s.r.o., č.j. 9400403/5/3405843/2012/Pav. Znamená to, že advokátka JUDr. Andrea Koczkás iba v tomto úzko vymedzenom rozsahu bola oprávnená aj povinná zastupovať klienta. Jej poverenie nemalo všeobecný charakter, nevzťahovalo sa osobitne ani na prijímanie rozhodnutí v konaní o daňovej kontrole s konkrétnym číslom, čo znamená, že správca dane v danom prípade mal povinnosť doručiť Rozhodnutie o určení rozdielu dane zo dňa 12.12.2013, č.j. 9401401/5/5559928/2013 priamo a výhradne daňovému subjektu a nie advokátke JUDr. Andrei Koczkás, ktorej takáto právomoc z plnej moci zo dňa 01.08.2013 nevyplývala. Preto predmetné daňové konanie trpí vážnou vadou, tvoriacou prekážku postupu konania, ktorá spočíva v tom, že nedošlo k doručeniu citovaného rozhodnutia správnej osobe t.j. daňovému subjektu ale rozhodnutie bolo doručené advokátke t.j. osobne, ktorej takéto oprávnenie (na preberanie rozhodnutí v konaní o daňovej kontrole) neprináležalo. Z daného dôvodu, rozhodnutie č.j. 9401401/5/5559928/2013 nemohlo vyvolať právne účinky vo vzťahu k daňovému subjektu a nemohla mu začať plynúť ani lehota na podanie odvolania. Predmetný závažný nedostatok nie je možné dodatočne zhojiť.

Už aj s prihliadnutím na množstvo pokusov o zaslanie tohto odvolania je zrejmé, že zo strany osoby, ktorá podanie realizovala, bolo vynaložené patričné úsilie a dostatočná snaha o doručenie opravného prostriedku správcovi dane.

Ustanovenie o povinnosti elektronickej komunikácie vstúpili do účinnosti až 01.01.2014, teda v čase bezprostredne pred zaslaním podania označeného ako odvolanie zo dňa 13.01.2014. Zamestnanec advokátky navyše nemal prístup k osobným identifikačným údajom advokátky, bez ktorých však nie je možné elektronické podanie so zaručeným elektronickým podpisom uskutočniť.

Rozhodnutím žalovaného č.j.: 9401401/5/729252/2014 zo dňa 27.02.2014, doručeným právnej zástupkyni žalobcu dňa 04.03.2014, žalovaný nevyhovel žiadosti žalobcu o odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania proti Rozhodnutiu č.j. 9401401/5/5559928/2013 o určení rozdielu dane, pretože žalobca podľa jeho názoru nepreukázal existenciu dôležitých dôvodov na predĺženie lehoty.

Žalovaný toto svoje rozhodnutie zdôvodnil nasledovne: „Zo skutočností, ktoré sú uvedené v „Žiadosti...“ zo dňa 27.01.2014 vyplýva, že JUDr. Andrea Koczkás bola PN od 10.01.2014 do 20.01.2014, čo však nebránilo tomu, aby „Odvolanie proti rozhodnutiu...“ zo dňa 13.01.2014 nemohlo byť podané do dátumu 10.01.2014, resp. po tomto dátume, nakoľko z predložených dôkazov je zrejmé, že práceneschopnosť bola vystavená až dňa 12.01.2014 a na potvrdení o dočasnej pracovnej neschopnosti je adresa trvalého pobytu poistenca, t.j. nie nemocničné zariadenie z dôvodu závažného ochorenia s následkom hospitalizácie z dôvodu pripútania k posteli. Z informácií uvedených v žiadosti nie je žiadnymi relevantnými dôkazmi preukázané, že predmetné podania - odvolania na e-mailové adresy uvádzané v žiadosti boli zasielané zamestnancom advokátky JUDr. Andrei Koczkás. K námietkami žalobcu, týkajúcim sa obsahu plnomocenstva zo dňa 01.08.2013 pre advokátku JUDr. Andreu Koczkás, Daňový úrad zaujal stanovisko, podľa ktorého, zo znenia plnomocenstva je zrejmé, že daňový subjekt jej udelil generálnu plnú moc a teda splnomocnený zástupca bol splnomocnený aj na prijímanie doporučených písomností.

Nezákonnosť a nesprávnosť postupu žalovaného podľa žalobcu spočíva v nasledovných skutočnostiach. Žalobca spochybňuje zákonnosť postupu žalovaného pri vyhodnotení obsahu (rozsahu) plnomocenstva vystaveného žalobcom dňa 01.08.2013 pre advokátku JUDr. Andreu Koczkás a s tým súvisiacej otázky právoplatnosti rozhodnutia č.j. 9401401/5/5559928/2013. Žalobca má za to, že pri posúdení obsahu plnomocenstva zo dňa 01.08.2013 žalovaný nepostupoval správne a pochybil, čím došlo k poručeniu základného práva žalobcu na inú právnu ochranu podľa článku 46 . O skutočnom úmysle žalobcu svedčí aj tá skutočnosť, že tento pri podaní odvolania proti rozhodnutiu č.j. 9401401/5/5559928/2013 rozsah splnomocnenia rozšíril osobitným plnomocenstvom zo dňa 30.12.2013 na zastupovanie pred Daňovým úradom Nitra vo veci daňovej kontroly vrátane podania odvolania. Tým, že žalovaný nesprávne vyhodnotil obsah plnomocenstva zo dňa 01.08.2013 ako generálne a nedoručil rozhodnutie č.j. 9401401/5/5559928/2013 žalobcovi, je otázne, či mohlo predmetné rozhodnutie nadobudnúť právoplatnosť. Takýmto postupom bolo žalobcovi odňaté právo riadne konať pred daňovým úradom. Žalobca je si vedomý skutočnosti, že na odpustenie zmeškanej lehoty neexistuje právny nárok a žalovaný je oprávnený žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty nevyhovieť, ale okolnosti a spôsob akým žalovaný žiadosť vyhodnotil nerešpektujú zásadu rovnosti účastníkov konania a nasvedčujú ľubovôle správneho orgánu, napr. keď hodnoverné lekárske potvrdenia o práceneschopnosti v spojitosti s potvrdeniami o lekárskych vyšetreniach v predchádzajúcich dňoch nepovažoval za existenciu dôležitých dôvodov na odpustenie zmeškanej lehoty. Na základe uvedeného, vzniká dôvodné podozrenie, že účelom a cieľom takéhoto ľubovoľného postupu žalovaného pri posúdení žiadosti bolo znemožniť uplatnenie práv žalobcu v konaní.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe doručenom súdu dňa 19.06.2014 navrhol túto ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietnuť.

Vo vyjadrení ďalej uviedol, že žalovaný správca dane DÚ Nitra uvádza, že vyjadrenie žalobcu k Rozhodnutiu o určení rozdielu dane č. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 12.12.2013 v žalobe je zavádzajúce, neodráža skutkovú podstatu, chýba relevantný dôkaz potvrdzujúci jeho tvrdenia. Správca dane postupoval pri výkone daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie mesiaca august 2012 vykonanej u daňového subjektu UNIO COMPANY, s.r.o. v zmysle platných o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „) a o správe daní (daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „), všetky listinné dôkazy a písomnosti predložené žalobcom počas výkonu daňovej kontroly dôkladne preštudoval, vyhodnotil a preveril a využil všetky zákonné prostriedky na správne určenie dane počas výkonu uvedenej daňovej kontroly a následne vo vyrubovacom a odvolacom konaní.

Žalobca daňový subjekt UNIO COMPANY, s.r.o. v žalobe spochybňuje aj zákonnosť správcu dane DÚ Nitra pri vyhodnotení obsahu a rozsahu plnomocenstva vystaveného daňovým subjektom UNIO COMPANY, s.r.o., Komárno dňa 01.08.2013 pre advokátku JUDr. Andreu Koczkás a s tým súvisiacej otázky právoplatnosti napadnutého Rozhodnutia o určení rozdielu dane č.j. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 12.12.2013 a nedoručenie uvedeného rozhodnutia daňovému subjektu žalovaný uvádza, že zo strany daňového subjektu UNIO COMPANY s.r.o. sa jedná o nepravdivú a zavádzajúcu informáciu,

nakoľko Plnomocenstvo .... zo dňa 01.08.2013 predložené zamestnancom správcu dane v priebehu daňovej kontroly dňa 13.08.2013 bolo udelené konateľom daňového subjektu UNIO COMPANY, s.r.o. v znení: „aby ma obhajovala resp. vo všetkých právnych veciach zastupovala, aby vykonávala všetky úkony, prijímala doporučené písomnosti, podávala návrhy a žiadosti, uzavierala zmiery, uznávala uplatnené nároky, vzdávala sa nárokov, podávala opravné prostriedky a vzdávala sa ich, vymáhala nároky, plnenie nárokov prijímala, ich plnenie potvrdzovala, dedičstvo odmietala, menovala rozhodcu a uzavierala rozhodcovské zmluvy, to všetko i vtedy keď podľa právnych predpisov je potrebné osobitné splnomocnenie. Toto splnomocnenie dávam i v rozsahu práv a povinností podľa a . Najmä ju splnomocňujem k vyžiadaniu informácií vo veci výkonu daňovej kontroly Daňovým úradom Nitra, na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie mesiaca august 2012 u daňového subjektu, spoločnosti UNIO COMPANY s.r.o. Zo znenia plnomocenstva je zrejmé, že daňový subjekt udelil generálnu plnú moc, v ktorej pojmom „najmä“ zdôraznil vykonanie konkrétneho úkonu, neobmedzil však plnú moc na konania uvedené predtým, t.j. splnomocnený zástupca bol splnomocnený aj na prijímanie doporučených písomností, čo znamená, že Rozhodnutie o určení rozdielu dane č.j. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 12.12.2013 bolo správcom dane DÚ Nitra doručené správne.

Žalovaný správca dane uvádza, že v zmysle je odvolanie neprípustné, ak je podané po určenej lehote, čo priznáva aj sám žalobca a sám žalobca si potvrdil skutočnosť, že na odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania neexistuje právny nárok. Postup splnomocnenej zástupkyne žalobcu UNIO COMPANY, s.r.o. pri podávaní odvolania elektronicky e- mailom síce svedčí o postrehnutí, že došlo v zákone k zmene pri podávaní písomností pre platiteľov dane z pridanej hodnoty, ale zo strany žalobcu bol nesprávne pochopený spôsobom elektronického podávania písomností, keď splnomocnená zástupkyňa žalobcu UNIO COMPANY, s.r.o. podávala žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty na e-mailové adresy DÚ Nitra a nie do elektronickej podateľne DÚ Nitra.

Žalovaný správca dane DÚ Nitra k uvedenej veci uvádza, že dňa 30.12.2013 bolo žalobcovi, daňovému subjektu UNIO COMPANY, s.r.o. v zastúpení JUDr. Andrei Koczkás, Elektrárenská 3, 945 01 Komárno doručené Rozhodnutie o určení rozdielu dane č.j. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 12.12.2013 vystavené žalovaným správcom dane DÚ Nitra po ukončení daňovej kontroly na zistenie oprávnenosti nároku na vrátenie nadmerného odpočtu alebo jeho časti za zdaňovacie obdobie mesiaca august 2012. Lehota na odvolanie proti uvedenému rozhodnutiu bola dňa 14.01.2014 vrátane. Dňa 15.01.2014 bolo poštou na DÚ Nitra žalobcom, daňovým subjektom UNIO COMPANY, s.r.o. v zastúpení JUDr. Andreou Koczkás doručené písomné podanie „Odvolanie proti Rozhodnutiu Daňového úradu Nitra o určení rozdielu dane zo dňa 12.12.2013, č.j. 9401401/5/5559928/2013“, písomnosť datovaná dňa 13.01.2014. Dňa 24.01.2014 bolo splnomocnenej zástupkyni žalobcu, daňovému subjektu UNIO COMPANY, s.r.o. doručené Oznámenie č.j. 9401401/5/194864/2014 zo dňa 20.01.2014, v ktorej žalovaný správca dane oznámil, že uvedené písomné podanie „Odvolanie...“ zo dňa 13.01.2014 nezakladá právne účinky (akoby vôbec nebolo podané), nakoľko osoby uvedené v majú od 01.01.2014 podľa citovaného zákona povinnosť doručovať podania elektronickými prostriedkami s výnimkou príloh k týmto podaniam, čo daňovým subjektom UNIO COMPANY, s.r.o. v zastúpení JUDr. Andreou Koczkás nebolo splnené.

Z ustanovenia vyplýva, že advokát za daňový subjekt, ktorého zastupuje pri správe daní má povinnosť doručovať podania finančnej správe elektronickými prostriedkami podľa cit. zákona, t.j. prostredníctvom elektronickej podateľne podľa alebo prostredníctvom elektronickej podateľne ústredného portálu verejnej správy a musí byť podpísané zaručeným elektronickým podpisom osoby, ktorá ho podáva. Ak daňový subjekt chce doručovať správcovi dane písomnosti elektronickými prostriedkami, ktoré nebudú podpísané zaručeným elektronickým podpisom, oznámi správcovi dane údaje potrebné na doručovanie na tlačive podľa vzoru uverejneného na webovom sídle finančného riaditeľstva a uzavrie so správcom dane písomnú dohodu o elektronickom doručovaní.

Žalovaný správca dane DÚ Nitra uvádza, že postupoval v zmysle vyššie uvedených citácií zákona a konal len v zmysle platných zákonov.

Dňa 28.01.2014 bolo na DÚ Nitra splnomocnenou zástupkyňou žalobcu daňového subjektu UNIO COMPANY, s.r.o. JUDr. Andreou Koczkás doručené elektronickými prostriedkami v súlade s ustanoveniami a podanie „Žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania proti Rozhodnutiu Daňového úradu Nitra o určení rozdielu dane zo dňa 12.12.2013, č.j. 9401401/5/5559928/2013 písomnosť datovaná zo dňa 27.01.2014.

Žalovaný správca dane DÚ Nitra uvádza, že zo skutočností, ktoré sú uvedené v Žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty zo dňa 27.01.2014 vyplýva, že splnomocnená zástupkyňa žalobcu JUDr. Andrea Koczkás bola PN od 10.01.2014 do 20.01.2014, čo však nebránilo domu, aby Odvolanie proti Rozhodnutiu Daňového úradu Nitra o určení rozdielu dane zo dňa 12.12.2013, č.j. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 13.01.2014 nemohlo byť podané do dátumu 10.01.2014, resp. po tomto dátume, nakoľko z predložených dôkazov je zrejmé, že práceneschopnosť bola vystavená až dňa 12.01.2014 a na potvrdení o dočasnej pracovnej neschopnosti presná adresa, kde sa bude poistenec zdržiavať v čase dočasnej pracovnej neschopnosti je adresa trvalého pobytu poistenca, t.j. nie nemocničné zariadenie z dôvodu závažného ochorenia s následkom hospitalizácie z dôvodu pripútania k posteli. Žalovaný správca dane takisto pripomína nespochybniteľný fakt, že trvalé bydlisko splnomocnenej zástupkyne žalobcu JUDr. Andrei Koczkás je na Elektrárenskej 3, Komárno v tej istej nehnuteľnosti (objekte) ako má svoju advokátsku kanceláriu. Takisto z informácií uvedených v žiadosti nie je žiadnymi relevantnými dôkazmi preukázané, že predmetné podania - odvolania na e- mailové adresy uvádzané v žiadosti boli zasielané zamestnancom advokátky JUDr. Andrei Koczkás. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu mohla oznámiť svoju práceneschopnosť konateľovi žalobcu UNIO COMPANY s.r.o., čo však neurobila. Pretože účastník daňového konania, v tomto prípade žalobca UNIO COMPANY s.r.o. ani splnomocnená zástupkyňa žalobcu nepreukázali existenciu dôležitých dôvodov a závažných dôvodov na odpustenie zmeškanej lehoty na podanie odvolania správca dane rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti Rozhodnutia č. 9401401/5/729252/2014 zo dňa 27.02.2014 o nevyhovení žiadosti o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania proti Rozhodnutiu Daňového úradu Nitra o určení rozdielu dane zo dňa 12.12.2013 č.j. 9401401/5/5559928/2013.

Z obsahu administratívneho spisu mal súd za preukázané, že dňa 30.12.2013 bolo žalobcovi prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu doručené rozhodnutie žalovaného č. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 12.12.2013, ktorým mu bol určený na DPH rozdiel vo výške 33.088,-- eur za zdaňovacie obdobie august 2012.

Dňa 15.01.2014 bolo žalovanému doručené odvolanie žalobcu voči rozhodnutiu žalovaného o určení rozdielu dane, ktoré bolo datované dňa 13.01.2014, ktorým sa domáhal jeho zrušenia a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie.

Dňa 20.01.2014 žalovaný žalobcovi oznámil, že odvolanie žalobcu nezakladá právne účinky (akoby nebolo vôbec podané), nakoľko nebolo podané spôsobom vyplývajúcim z ust. a 13 ods. 5 , z ktorého vyplýva pre žalobcu povinnosť doručovať podania elektronickými prostriedkami. Oznámenie bolo žalobcovi doručené dňa 24.01.2014.

Následne dňa 26.01.2014 bola žalobcom zaslaná žalovanému žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty z dôvodov už vyššie uvedených, o ktorej rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 9401401/5/729252/2014 zo dňa 27.02.2014 tak, že žiadosti žalobcu nevyhovel.

Podľa podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu, a žiada aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postupu.

Podľa ak súd po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe dospel k záveru, že rozhodnutie a postup správneho orgánu v medziach žaloby súd v súlade so zákonom, vystaví rozsudkom, že sa žaloba zamieta.

Súd po preskúmaní obsahu žaloby a obsahu administratívneho spisu v medziach žaloby dospel k záveru, že žalobu je potrebné zamietnuť, nakoľko nezistil, že by žalovaný konal v rozpore so zákonom.

Vo vzťahu k prvému rozhodnutiu, ktorého preskúmania sa žalobca podanou žalobou domáhal ( o určení rozdielu dane) zo dňa 12.12.2013 č. 9401401/5/5559928/2013 súd uvádza, že žalobu v tejto časti zamietol, nakoľko nebola splnená podmienka vyplývajúca z ust. podľa ktorého pri rozhodnutí správneho orgánu vydaného v správnom konaní je predpokladom postupu podľa tejto hlavy, aby išlo o rozhodnutie, ktoré po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov, ktoré sa preň pripúšťajú, nadobudlo právoplatnosť.

O takýto prípad v predmetnej veci nešlo, nakoľko rozhodnutie žalovaného nebolo, z dôvodu na strane žalobcu, preskúmavané v odvolacom konaní.

Žalobca sa podanou žalobou domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného ako rozhodnutia správneho orgánu prvého stupňa, voči ktorému je možné podať odvolanie. To, že žalobca riadne odvolanie proti napádanému rozhodnutie nepodal (z dôvodov nižšie uvedených) a žalovaný žalobcovi neodpustil zmeškanie lehoty, neumožňuje súdu prejednať napádané rozhodnutie spôsobom a v rozsahu ako sa žalobca v podanej žalobe domáha.

Z uvedených dôvodov je preto žaloba v tejto časti podaná predčasne.

Navyše súd na doplnenie uvádza, že zhodne ako žalovaný, aj súd považuje plnomocenstvo udelené žalobcom splnomocnenej zástupkyni zo dňa 01.08.2013 za všeobecnú plnú moc, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený doručovať napádané rozhodnutie (o určení rozdielu dane) priamo splnomocnenej zástupkyni žalobcu, nakoľko to z obsahu splnomocnenia priamo vyplýva (aby prijímala doporučené písomnosti...)

Podľa ak nie je rozsah plnomocenstva presne vymedzený, považuje sa také plnomocenstvo za všeobecné. Z obsahu plnomocenstva zo dňa 01.08.2013 vyplýva v jeho prvej časti, že je udelené na všetky právne úkony súvisiace s výkonom daňovej kontroly u žalobcu za mesiace august 2012, pričom následne je v plnomocenstve vyšpecifikované, aj osobitné plnomocenstvo vzťahujúce sa k vyžiadaniu informácií vo veci výkonu daňovej kontroly. Takto vymedzené plnomocenstvo nemožno vykladať (vzhľadom na jeho prvú časť) nie je možné vykladať tak, že by išlo o plnomocenstvo vystavené na vyžiadanie informácií, a preto s poukazom na vyššie citované ustanovenie je potrebné ho považovať za všeobecné. Navyše to vyplýva aj z ďalšieho konania splnomocneného zástupcu, ktorý zastupoval žalobcu počas celého daňového konania.

V druhej časti žaloby sa žalobca domáhal preskúmania rozhodnutia žalovaného, ktorým je „oznámenie“ č. 9401401/5/194864/2014 zo dňa 20.01.2014, ktorým žalovaný žalobcovi oznámil, že jeho písomné podanie, odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného o určení rozdielu dane zo dňa 12.12.2013 č.j. 9401401/5/5559928/2013 zo dňa 13.01.2014 nezakladá právne účinky.

Dôvody žalovaného pre takýto postup spočívali v nedodržiavaní ustanovení a 13 platných a účinných v čase podania žalobcu.

Podľa § 13 ods. 5 cit. zák. podanie urobené elektronickými prostriedkami sa podáva prostredníctvom elektronickej podateľne podľa § 33 ods. 2, alebo prostredníctvom elektronickej podateľne ústredného portálu verejnej správy a musí byť podpísané zaručeným elektronickým podpisom osoby, ktorá ho podáva.

Podľa § 14 ods. 1 písm. c) cit. zákona povinnosť doručovať podanie elektronickými prostriedkami podľa § 13 ods. 5 finančnej správe má advokát za daňový subjekt, ktorého zastupuje pri správe daní. Je nesporné, že podanie žalobcu podané prostredníctvom splnomocneného právneho zástupcu označené ako odvolanie proti rozhodnutiu žalovaného vo veci o určení rozdielu dane zo dňa 13.01.2014 nebolo podané v súlade s citovanými ustanoveniami a spôsobom, ktorý predpisuje zákon pre podanie urobené po 01.01.2014, čo napokon priznáva aj samotný žalobca v podanej žalobe a napokon aj v konaní pred správcom dane, keď v žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty zo dňa 27.01.2014 samotný žalobca uznal, že jeho podanie nebolo podpísané zaručeným elektronickým podpisom. Navyše odvolanie žalobcu nebolo zasielané v zmysle zákona prostredníctvom elektronickej podateľne alebo prostredníctvom elektronickej podateľne ústredného orgánu portálu verejnej správy, keďže tieto boli zasielané na bežnú e-mailovú adresu žalovaného.

Na základe uvedeného preto súd považuje postup žalovaného premietnutý v oznámení o neakceptovaní odvolania za správny a v súlade so zákonom.

Napokon aj samotný žalobca si uvedomoval správnosť postupu žalovaného, keď následne po dourčení „oznámenia“ zo dňa 20.01.2014 podal žiadosť o odpustenie zmeškanej lehoty zo dňa 27.01.2014, ktorú už podal spôsobom upraveným v ust. a Súčasťou tohto podania bolo aj odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu žalovaného o určení rozdielu dane.

O tejto žiadosti rozhodol žalovaný rozhodnutím č. 9401401/5/729252/2014 zo dňa 27.02.2014 tak, že žiadosti žalobcu o odpustenie zmeškanej lehoty nevyhovel.

Aj toto rozhodnutie je žalobcom v podanej žalobe napádané, keď žalobca nesúhlasí so záverom správcu dane. Správca dane v napádanom rozhodnutí neakceptoval tvrdenie žalobcu, v zmysle ktorého rozhodnutie o určení rozdielu dane jej bolo doručené dňa 30.12.2013 a lehota na podanie odvolania mala uplynúť dňa 14.01.2014, pričom ale od 10.01.2014 do 20.01.2014 bola splnomocnená zástupkyňa žalobcu PN, nakoľko odvolanie mohlo byť podané do dátumu vystavenia PN splnomocnenej zástupkyne žalobcu.

Správca dane taktiež neakceptoval tvrdenie žalobcu, že doposiaľ mu rozhodnutie nebolo riadne doručené, nakoľko bolo doručené splnomocnenej zástupkyni na základe splnomocnenia zo dňa 01.08.2013, ktoré ju na preberanie písomností od žalovaného oprávňovalo.

Ani týmto rozhodnutím a postupom nebol zo strany žalovaného porušený zákon, naopak žalovaný postupoval v jeho medziach a v súlade s ním.

Podľa správca dane zo závažných dôvodov odpustí zmeškanie lehoty, ak o to daňový subjekt požiada najneskôr do 30 dní od dňa, keď odpadli dôvody zmeškania, a ak v tej istej lehote urobí zmeškaný úkon .

Na pozitívne rozhodnutie o žiadosti teda zákonodarca stanovil splnenie dvoch podmienok a to dodržanie 30 dňovej lehoty od odpadnutia dôvodov, pre ktoré bola lehota na podanie odvolania zmeškaná a existencia závažných dôvodov na strane daňového subjektu.

Hoci lehota bola zo strany žalobcu zachovaná, nebola ani podľa súdu preukázaná existencia závažných dôvodov.

Aj keď sa nemožno stotožniť s argumentáciou žalovaného, že ak jej bolo rozhodnutie doručené dňa 30.12.2013 a práceneschopnou sa stala až 12.01.2014, mohla urobiť úkon - podanie odvolania - do dátumu PN, napriek tomu ale žalobca existenciu závažných dôvodov nepreukázal. Splnomocnený zástupca žalobcu tvrdil, že k zmeškaniu lehoty došlo v dôsledku jeho PN. Z obsahu spisu vyplýva, že rozhodnutie o určení rozdielu dane bolo splnomocnenému zástupcovi doručené dňa 30.12.2013. Posledný deň lehoty na podanie odvolania bol deň 14.01.2014. Splnomocnená zástupkyňa žalobcu bola dňa 08.01.2014 na lekárskom vyšetrení a od 10.01.2014 do 20.01.2014 bola práceneschopná a pripútaná na lôžko, a preto na odoslanie odvolania žalovanému poverila svojho zamestnanca.

Súd považoval dôvody uvedené v žalobe za účelové. S argumentáciou, v zmysle ktorej nenastali účinky doručenia rozhodnutia o určení rozdielu dane z dôvodu, že toto nebolo riadne doručené, keďže zo splnomocnenia vystaveného žalobcom dňa 01.08.2013 vyplýva, že bola splnomocnená len na vyžiadanie informácií, sa súd vysporiadal v predchádzajúcej časti.

Hoci žalobca v podanej žalobe tvrdil, že odvolanie nemohol riadne podať, lebo od 10.01.2014 do 20.01.2014 bol splnomocnený zástupca PN a preto podanie realizoval zamestnanec advokátky, ktorý ale nemal prístup k osobným identifikačným údajom advokátky, bez ktorých ale nie je možné elektronické podanie so zaručeným elektronickým podpisom uskutočniť, z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že advokátka - splnomocnená zástupkyňa žalobcu má totožné bydlisko s miestom sídla advokátskej kancelárie, a navyše je zrejmé, že splnomocnená zástupkyňa žalobcu osobne vypracovala podanie

označené ako odvolanie zo dňa 13.01.2014 teda počas ňou tvrdenej práceneschopnosti toto podanie osobne podpísala a zabezpečila jeho odoslanie žalovanému. Z obsahu spisu nevyplýva, že by odvolanie odosielal zamestnanec advokátky a podľa názoru súdu, ak bola splnomocnená zástupkyňa žalobcu spôsobilá - aj počas PN - vypracovať písomné odvolanie voči rozhodnutiu žalovaného, nemôže byť nespravodlivé od nej požadovať, aby zabezpečila aj jeho odoslanie zákonom požadovaným spôsobom vyplývajúcim z ust. a ods. 1

Z uvedených dôvodov preto žalobca v konaní pred správnym orgánom nepreukázal existenciu závažných dôvodov na jeho strane a preto žalovaný nemohol o žiadosti o odpustenie zmeškanej lehoty rozhodnúť pozitívne.

Na základe uvedených skutočností preto súd žalobu ako nedôvodnú podľa zamietol.

Keďže žalobca bol v konaní neúspešný, súd mu náhradu trov konania podľa nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR, cestou podpísaného súdu, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).