Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7C-152-2014.pdf
PDF · 91.75 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/152/2014
Uznesenie
J. súd N. v právnej veci navrhovateľky: X. M., R. P., S.. XX.XX.T., M. L. T., XX T. L., proti odporcom: W. X/rade Q., V..R..J.., Q. XX, T. XX M., E.: T., W. X/rade G. F. N.L., V. U., V. X, XX T. N., E.: T., o vydanie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
V. n a r i a ď u j e predbežné opatrenie v znení :
J. v X/rade je povinný zdržať sa použitia U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom v X/rade dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V. návrh na nariadenia predbežného opatrenia voči odporcovi v X/rade zamieta.
V. u k l a d á zamestnávateľovi navrhovateľky G. F. N., spotrebné družstvo, V. X, XX T. N., E.: T. povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom v X/rade dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
S. je povinná podať návrh vo veci samej o určenie neplatnosti U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. v časti úrokov z omeškania do XX dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
S. zo dňa XX.XX.XXXX sa navrhovateľka domáhala, aby súd uložil odporcovi v X/rade povinnosť zdržať sa použitia U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. X. aby súd uložil odporcovi v X/rade povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom v X/rade dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. V návrhu uviedla, že J. súd N. v exekučnej veci oprávneného Q., V..R..J.. proti jej ako osobe povinnej uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. T./T./T.-XX rozhodol: I. V. exekúciu vedenú súdnym exekútorom F.. R. Z. pod sp.zn. XXEr/XXXX/ XXXX vyhlasuje za neprípustnú. II. V. exekúciu vedenú súdnym exekútorom F.. R. Z. pod sp.zn. XXEr/ XXXX/XXXX zastavuje, E.. C. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z. súd v S. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č.k. T./XX/T.-XX hore uvedené uznesenie J. súdu N. potvrdil. U. XX.XX.XXXX spoločnosť Q., s.r.o. zaslala jej zamestnávateľovi, odporcovi, list, v ktorom žiada o vykonávanie zrážok zo mzdy podľa § 551 J. zákonníka na základe U. o zrážkach zo mzdy zo dňa XX.XX.XXXX, kde bez jej vedomia a súhlasu dopísala spoločnosť Q., V..R..J.. názov a adresu jej súčasného zamestnávateľa a doplnila celkovú výšku pohľadávky pre ňu neuveriteľnú sumu vo výške X XXX,XX O., pričom ona si
požičala sumu vo výške XX T.,- Sk, teda XXX,XX O.. Na základe uvedenej žiadosti jej zamestnávateľ začal vykonávať zrážky zo mzdy. Je toho názoru, že keď je neplatná časť zmluvy o úvere v časti úrokov z omeškania tak je neplatná aj U. o zrážkach zo mzdy v časti vymáhaných úrokov z omeškania, ktorej vyslovenia sa bude domáhať v konaní vo veci samej proti spoločnosti Q., V..R..J.. U. sa teda do situácie, že napriek tomu, že súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú, naďalej spláca neuveriteľne vysokú a pre ňu absolútne likvidačnú sumu. Je teda toho názoru, že v danom prípade možno predbežným opatrením nariadiť povinnosť aj niekomu inému ako účastníkovi konania, zamestnávateľovi, lebo to od neho možno spravodlivo žiadať, podľa § 76 ods.X O.s.p..
V doplnení návrhu zo dňa XX.XX.XXXXďalej uviedla, že v návrhu vo veci samej proti odporcovi Q., V..R..J.. sa bude domáhať, aby súd určil, že U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. je v časti úrokov z omeškania neplatná. F. zamestnávateľ G. F. N. nebude účastníkom konania vo veci samej, pretože nie je pasívne vecne legitimovaný v spore. G. F. N. je pasívne vecne legitimovaná iba v konaní o nariadení predbežného opatrenia.
V. sa oboznámil s obsahom spisu, a to návrhom a jeho doplnením, pripojeným spisom sp.zn. XXEr/ XXXX/XXXX z neho najmä uznesenie OS N. č.k. XXEr/XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, uznesenie KS v S. č.k. XXCoE/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, žiadosťou o zrážky zo mzdy, U. o zrážkach zo mzdy a iných príjmov.
T. dňa XX.X.XXXX uzavreli U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, podľa ktorej navrhovateľka ako dlžník súhlasí, aby sa uspokojenie veriteľovej pohľadávky - odporcu v X/rade zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných zrážok a aby jej zamestnávateľ : 1. P. L..V.., X. G. F. N., zrážal mesačne z jeho mzdy čiastku XXXXX,-Sk a uhrádzal ju veriteľovi. V dohode bolo ďalej uvedené, že veriteľ a dlžník uzavreli zmluvu o úvere č. T., na základe ktorej veriteľ poskytol dlžníkovi sumu XX.XXX,-Sk a dlžník sa zaviazal vrátiť túto sumu zvýšenú o poplatok XX.XXX,-Sk, celkovo čiastku XX.XXX,-Sk. V prípade omeškania s úhradou dlhu sa zaviazal dlžník zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške X,XX% z dlžnej sumy denne. G. výška pohľadávky predstavuje sumu X.XXX,XX eur.
J. v X/rade listom zo dňa XX.XX.XXXX vyzval zamestnávateľa navrhovateľa - G. F. N., spotrebné družstvo, na vykonávanie zrážok zo mzdy. V žiadosti je uvedené, že výšku mesačných splátok je potrebné upraviť podľa príjmu klienta v maximálnej možnej miere až do úplného splatenia dlhu, t.j. do výšky XXXX,XX eur.
Z listu odporcu v X/rade zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že navrhovateľka na danej úverovej zmluve doposiaľ uhradila sumu XXX,XX eur. U. suma XXXX,XX eur pozostáva z istiny s poplatkom v sume XXX,XX eur, predpis úrokov z omeškania XXXX,XX eur, trovy právneho zastúpenia súvisiace s notárskou zápisnicou XXX,XX eur a trovy exekúcie XX,XX eur.
V exekučnom konaní vedenom na tunajšom súde vo veci oprávneného Q., s.r.o. voči povinnej X. P., súd uznesením č.k. XXEr/XXXX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX v spojení s uznesením Z. súdu v S. č.k. XXCoE/XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatné dňa XX.X.XXXX rozhodol : I. V. exekúciu vedenú súdnym exekútorom F.. R. Z. pod sp.zn. XXEr/XXXX/XXXX vyhlasuje za neprípustnú. II. V. exekúciu vedenú súdnym exekútorom F.. R. Z. pod sp.zn. XXEr/XXXX/XXXX zastavuje. E.. C. z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Z odôvodnenia vyplýva, že z predloženého exekučného titulu - vyššie uvedenej notárskej zápisnice súd zistil, že dňa XX.XX.XXXX uzatvoril oprávnený s povinným C. o úvere č. T., ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť notárskej zápisnice. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že oprávnený ako veriteľ poskytol povinnému ako dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške XXX,XX O., zvýšenú o poplatok XXX,XX O. a povinný sa zaviazal vrátiť oprávnenému úver v celkovej výške XXX,XX O., v XX mesačných splátkach po XX,XX O., pričom prvá splátka bola splatná XX.XX.XXXX. D. X C. o úvere upravuje úrok z omeškania tak, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že v prípade, ak sa stane splatný celý dlh naraz v zmysle bodu X podmienok, zaväzuje sa dlžník zaplatiť veriteľovi úrok z omeškania vo výške X,XX % z dlžnej sumy za každý deň omeškania od dňa, keď sa stal splatný celý dlh, až do dňa jeho uhradenia. Zo spisu v zmysle návrhu zo dňa XX.XX.XXXX súd zistil, že exekúcia je vedená na vymoženie sumy XXX,XX O. s X,XX % úrokom denne XX.XX.XXXX do zaplatenia, trovy predchádzajúceho konania
XXX,XX O. a trov exekučného konania. Q. na vykonanie exekúcie je vykonateľný exekučný titul, pričom v predmetnej veci je exekučným titulom notárska zápisnica. V predmetnej veci však povinný nebol osobne prítomný pri spisovaní notárskej zápisnice ako exekučného titulu, preto neobsahuje jeho osobné vyhlásenie, ale zastupoval ho advokát X.. N. Z. na základe splnomocnenia udeleného mu povinným v zmluve o úvere zo dňa XX.XX.XXXX. Ak dlžník nie je priamo prítomný pri spisovaní notárskej zápisnice ako exekučného titulu, ale koná prostredníctvom právneho zástupcu, musí mu udeliť plnomocenstvo, ktoré musí obsahovať zákonom stanovené náležitosti, teda musí byť určité a zrozumiteľné, a presné vymedzenie rozsahu plnomocenstva. Q. udelené X.. N. Z. tieto náležitosti neobsahuje, nie je v ňom žiadnym spôsobom špecifikovaný záväzok, ktorý mal splnomocnenec za povinného uznať a uvedené splnomocnenie je neurčité a nepoužiteľné pre spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu. X.. N. Z. súčasne vystupuje opakovane ako splnomocnenec povinných v ďalších obdobných veciach a aj ako splnomocnenec spoločností, ktorých predmetom činnosti je poskytovanie úverov, pričom túto skutočnosť má súd za preukázanú vzhľadom na množstvo obdobných prejednávaných vecí. Na základe týchto skutočností súd vyhlásil exekúciu za neprípustnú v zmysle § 57 ods. X písm. g/ EP a následne ju zastavil.
Q. § 74 ods.X O.s.p. pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Q. § 75 ods.X O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh. S. nie je potrebný, ak ide o predbežné opatrenie na konanie, ktoré môže súd začať i bez návrhu.
Q. § 76 ods.X písm. f) O.s.p. predbežným opatrením môže súd uložiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Q. § 76 ods. X O.s.p., súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na začatie konania na súde alebo na rozhodcovskom súde; ak ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vydá uznesenie o začatí konania. X. tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len po určený čas.
Q. nariadení predbežného opatrenia podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení je potrebné vždy uvážiť, o akú vec ide a či nevznikne účastníkom neprimeraná ujma. J. výroku nesmie porušovať žiadne ústavou zaručené právo účastníka alebo slobodu. S. predbežné opatrenie je opodstatnené a prípustné vtedy, ak vzťahy medzi účastníkmi vyžadujú dočasnú úpravu. N. skutočnosti na vydanie predbežného opatrenia osvedčuje navrhovateľ. Q. podaní návrhu musí teda medzi účastníkmi jestvovať právny vzťah okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje osvedčiť potrebnosť navrhovaného predbežného opatrenia.
V predbežnom opatrení sa vždy nariaďuje nejaká povinnosť. Q. sa musí nariadiť účastníkovi konania alebo tretej osobe len vtedy, ak to možno od nej spravodlivo žiadať, aby strpela účinky predbežného opatrenia alebo ich sčasti vykonala alebo poskytla inú súčinnosť pri tejto dočasnej ochrane.
Z uvedeného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je nebezpečie bezprostrednej ujmy.
Z doposiaľ predložených listín a zmlúv navrhovateľkou mal súd za preukázané určité skutočnosti, ktoré navrhovateľ popísal vo svojom návrhu, a to uzatvorenie C. o úvere dňa XX.X.XXXX s odporcom v X/rade ako veriteľom a následne v ten istý deň aj uzatvorenie U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, kde dlžník súhlasil, aby sa uspokojenie veriteľovej pohľadávky zabezpečilo vykonaním pravidelných mesačných
zrážok. S. tiež preukázala, že odporca v X/rade požiadal jej zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy, pričom navrhovateľka túto skutočnosť nemôže nijako ovplyvniť. Z listu odporcu v X/rade je zrejmé, že navrhovateľka ku dňu XX.X.XXXX splatila na úvere celkovo sumu XXX,XX eur a zo žiadosti odporcu v X/rade na zamestnávateľa navrhovateľky je zrejmé, že navrhovateľka má zaplatiť ešte sumu XXXX,XX eur. S. z exekučného konania vedeného na tunajšom súde pod sp.zn. XXEr/XXXX/XXXX vyplýva, že exekúcia vedená na vymoženie sumy XXX,XX eur sa týkala vymoženia dlžnej sumy zo zmluvy o úvere č. T. zo dňa XX.X.XXXX. O. bola vyhlásená za neprípustnú a exekučné konanie bolo zastavené.
Z vyššie uvedených skutočností vyplýva, že obavy navrhovateľky sú opodstatnené. U. o zrážkach zo mzdy vlastne slúži na zabezpečenie hlavného záväzku, ktorý je založený zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Je preto možné predpokladať, že osud zabezpečovacieho prostriedku bude závisieť od osudu hlavného záväzku. Z ustálenej judikatúry vyplýva, že súd má aj bez návrhu posudzovať nekalú povahu zmluvnej podmienky. V prejednávanej veci naozaj môže nastať situácia, v ktorej si veriteľ vymôže celú svoju pohľadávku voči dlžníkovi pomocou zrážok z dlžníkovej mzdy, pričom takto vymožené prostriedky môžu značne prekračovať sumu, ktorú by spotrebiteľ bol povinný zaplatiť po náležitom súdnom preskúmaní zmluvných podmienok zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ako aj obsahu U. o zrážkach zo mzdy. V tomto kontexte dokonca samotná dohoda o zrážkach zo mzdy môže vyvolať určitú nerovnováhu v postavení spotrebiteľa a veriteľa, keďže inštitút zrážok zo mzdy neprimerane uľahčuje veriteľovi vymoženie svojej pohľadávky aj v časti, v ktorej je založená na nekalých podmienkach. W. je vo zjavne výhodnejšom postavení, pretože môže veľmi jednoducho vymôcť aj také čiastky, ktoré sa zakladajú na nekalých zmluvných podmienkach, pričom spotrebiteľ musí vynaložiť značné úsilie pre to, aby získal takto zaplatené prostriedky späť a môže byť od takého postupu odradený neprimeranými nákladmi a ťažkosťami. S. ako spotrebiteľ nedokáže zabrániť tomu, aby sa začali vykonávať zrážky z jeho mzdy. Ak by boli skutočne boli vykonané zrážky vo väčšom rozsahu, než bola oprávnená pohľadávka odporcu, navrhovateľ bude nútený vyvinúť značné úsilie pre to, aby vymohol od odporcu späť plnenie, ktoré zrejme predstavuje bezdôvodné obohatenie odporcu. V. môže byť aj odradený od vymáhania finančnej čiastky z titulu bezdôvodného obohatenia so zreteľom na značné náklady, ktoré by takýto postup predstavoval.
So zreteľom na ustálenú judikatúru V. dvora EÚ je zrejmé, že povinnosťou súdu je preskúmavať aj bez návrhu nekalosť zmluvných podmienok v spotrebiteľských zmluvách, čo je veľmi významných prvkom ochrany spotrebiteľa v práve T.. Ak by vnútroštátne právo umožnilo veriteľovi obísť takéto preskúmanie prostredníctvom uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy, išlo by o pozbavenie smernice XX/XX/EHS jej užitočného účinku.
V. dospel k záveru, že navrhovateľka v dostatočnej miere osvedčila potrebu okamžitého zásahu formou navrhovaného predbežného opatrenia, nakoľko osvedčila existenciu nároku ako i naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov v navrhovanom znení. V. preto vyhovel návrhu navrhovateľky na vydanie predbežného opatrenia a uložil odporcovi v X/rade zdržať sa použitia U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom v X/rade dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T.. V. nakoniec poukazuje aj na neprimeranú výšku dlhu v sume XXXX,XX eur, z ktorej sumy predstavujú úroky z omeškania ( X,XX % denne z dlžnej sumy) čiastku XXXX,XX eur a istina s poplatkom len sumu XXX,XX eur.
V. návrh na nariadenia predbežného opatrenia voči odporcovi v X/rade zamietol. V danej veci navrhovateľka označila ako pasívne legitimovaného v X/rade svojho zamestnávateľa, ktorý však nemôže byť ani pri vydaní predbežného opatrenia žalovaným, nakoľko predbežné opatrenie v tomto prípade má smerovať voči tretej osobe, ktorým je práve aktuálny zamestnávateľ navrhovateľky, pričom voči nemu nebudú pôsobiť účinky predbežného opatrenia, ale naopak iba poskytne súčinnosť pri takejto dočasnej ochrane navrhovateľa. S. pritom sama uviedla, že vo veci samej o určenie neplatnosti U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov ako žalovaného označí len odporcu v X/rade. Q. súd vo výroku uznesenia rozhodol tak, že uložil zamestnávateľovi navrhovateľky G. F. N., spotrebné družstvo, povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky podľa U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorenej medzi navrhovateľkou a odporcom v X/rade dňa XX.XX.XXXX.
S. uviedla, že v návrhu vo veci samej proti odporcovi Q., V..R..J.. sa bude domáhať, aby súd určil, že U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. je v časti úrokov z omeškania neplatná. Q. súd uložil navrhovateľke povinnosť podať návrh vo veci samej o určenie neplatnosti U. o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov uzatvorená medzi navrhovateľkou a odporcom dňa XX.XX.XXXX z titulu C. o úvere číslo T. v časti úrokov z omeškania do XX dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./