Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13P-368-2013.pdf
PDF · 102.79 KB
Case nature
Area
Subarea
13P/368/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Katarína Šťastná, v právnej veci starostlivosti o mal. Y. Y., K.. XX.X.XXXX, zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov matka: H.. Q. Y. K.. XX.XX.XXXX, O. D. X, W. K. B., právne zastúpená JUDr. Helenou Knopovou, advokátkou, Košice, Štúrova 20 a otec: H.. Š. Y. V.. K.. XX.XX.XXXX, O. J. X, S., právne zastúpený JUDr. Ľudmilou Raffáčovou, advokátkou, Košice, Mäsiarska 4, o návrhu matky na zmenu úpravy styku takto
rozhodol:
Súd m e n í rozsudok Okresného súdu Košice II. sp. zn. 41P/81/2011 zo dňa 13.07.2012, právoplatný dňa 7.08.2012 vo výroku o úprave styku otca s mal. Y. Y., K.. XX.X.XXXX tak, že otec je oprávnený stretávať sa s maloletým Y. každý párny týždeň roka v mesiacoch od 1.9. do 30.6. od piatku od 17:00 hod. do nedele do 17.00 hod.
Počas letných prázdnin je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým Y. každý párny rok od 1.7. od 9:00 hod. do 15.7. do 17:00 hod. a od 1.8. od 9:00 hod. do 15.8. do 17:00 hod. a každý nepárny rok od 16.7. od 9:00 hod. do 31.7. do 17:00 hod. a od 16.8. od 9:00 hod. do 31.8. do 17:00 hod.
Počas Vianoc je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým Y. od 26.12. od 9:00 hod. do 30.12. do 17:00 hod.
Počas Veľkonočných sviatkov je otec o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým Y. každý párny rok od soboty od 9:00 hod. do nedele do 17:00 hod. a každý nepárny rok od nedele od 9:00 hod. do pondelka do 17:00 hod.
Styk otca s maloletým Y. s a r e a l i z u j e bez prítomnosti matky s tým, že otec si maloletého prevezme a riadne ho odovzdá v stanovenom čase v mieste bydliska matky.
Matka j e p o v i n n á maloletého Y. na styk s otcom riadne pripraviť.
Obaja rodičia s ú p o v i n n í bezodkladne sa navzájom písomne informovať o nemožnosti realizácie styku v stanovenom čase s uvedením dôvodu, prečo styk nie je možné realizovať.
Matka j e p o v i n n á vždy k poslednému dňu v mesiaci písomne informovať otca o všetkých podstatných záležitostiach týkajúcich sa maloletého Y., a to hlavne o zdravotnom stave a výchovno-vzdelávacích výsledkoch a zároveň poskytnúť otcovi aj lekárske správy, prípadne iné správy.
odôvodnenie:
Matka svojim návrhom doručeným dňa 18.07.2013 Okresnému súdu Košice II. žiadala zmeniť úpravu styku otca s mal. Y.. Keďže od posledného rozhodnutia súdu došlo k zmene bydliska maloletého, Okresný súd Košice II. preniesol miestnu príslušnosť na tunajší súd, ktorému bol spis na ďalšie konanie predložený dňa 07.10.2013. Svoj návrh matka odôvodnila tým, že na čas po rozvode súd schválil rodičovskú dohodu, súčasťou ktorej bola aj úprava styku otca so synom. Matka má za to, že úprava styku nie je správne definovaná, pretože styk mal byť upravený zvlášť na obdobie školského roka a zvlášť na obdobie letných prázdnin, preto navrhla, aby bol otec oprávnený stretávať sa s mal. Y. každý týždeň počas školského roka, mimo letných a zimných prázdnin, v čase od piatku od 16.00 hod. do nedele do 17,00 hod., počas letných prázdnin tretí júlový týždeň v mesiaci od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v čase od 20.8. bežného roka od 9.00 hod. do 30.8. bežného roka do 17.00 hod. Počas zimných prázdnin a Vianočných sviatkov v každom roku od 26.12. od 9.00hod do 27.12. do 17.00hod a počas Veľkonočných sviatkov vo Veľkonočnú nedeľu od 9.00 hod. do 17.00 hod. Ďalej matka navrhla, že styk by sa realizoval bez prítomnosti matky, k prevzatiu a odovzdaniu dieťaťa by dochádzalo pred bydliskom matky a dieťaťa a matka by bola povinná dieťa na styk riadne pripraviť, vybaviť ho oblečením primerane dĺžke pobytu dieťaťa u otca a počasiu.
Otec s návrhom matky nesúhlasil a poukázal na to, že matka má snahu oklieštiť právo otca na pravidelný styk so svojim jediným synom a na to, že od doby, keď sa matka s dieťaťom zo spoločnej domácnosti odsťahovala, bezdôvodne mu neumožňovala styk až do času, kým sa rozhodnutím súdu režim styku otca so synom neustálil. Mal za to, že podaným návrhom háji svoje práva predovšetkým matka a nejde o práva maloletého dieťaťa. Otec deklaroval svoj vzťah k synovi ako veľmi dobrý a vrúcny s tým, že prirodzene sa chce rovnakou mierou podieľať na starostlivosti a výchove o syna, vrátane zabezpečenia výživy a vzdelania ako aj byť so synom v pravidelnom osobnom kontakte. Otec urobil percentuálne porovnanie času, kedy je podľa doterajšej úpravy so synom matka a kedy on, a na obdobie mimo letných prázdnin vyčíslil, že matka je so synom 86,66% času, otec 13,33% a v mesiacoch júl a august je matka so synom 66,66% a otec 33,33% času. Podľa matkou navrhovanej úpravy styku by matka so synom trávila v mesiacoch júl a august 73,11% a otec 26,88% času, preto s poukazom na spoločnú zodpovednosť oboch rodičov za výchovu a vývoj dieťaťa, navrhol upraviť styk v letných mesiacoch v júli od 1.7. od 9.00 hod. do 16.7. do 17.00 hod. a v auguste od 1.8. od 9.00 hod. od 16.8. do 17.00 hod., čím časové rozpätie styku matky so synom by bolo 50,53% a otca so synom 49,46%. Ďalej otec uviedol, že matka styk marila tým, že sa odvolávala na ochorenie dieťaťa, pričom podľa vyjadrenia ošetrujúcej lekárky ochorenie dieťaťa nebránilo v styku a náhradný styk matka otcovi následne neumožnila. Na základe uvedeného otec žiadal, aby jeho styk so synom bol upravený každý párny kalendárny týždeň roku okrem mesiacov júl a august v čase od piatku od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod., v mesiaci júl kalendárneho roka od 1.7. od 9.00 hod. do 16.7. do 17.00 hod., v mesiaci august kalendárneho roka od 1.8. od 9.00 hod. do 16.8. do 17.00 hod., počas Vianočných sviatkov od 26.12. o 9.00 hod. do 27.12. do 17.00 hod. a od 1.1. od 9.00 hod. do 3.1. do 17.00 hod., počas Veľkonočných sviatkov od Veľkonočnej nedele od 9.00 hod. do Veľkonočného pondelka do 17.00 hod. s tým, že styk by sa realizoval bez prítomnosti matky. Otec ďalej žiadal, aby v prípade, ak sa styk nebude môcť uskutočniť či už z strany maloletého alebo otca, sú rodičia povinní navzájom sa informovať najneskôr 24 hodín pred uskutočnením stretnutia a matka je povinná poskytnúť otcovi náhradný termín. Otec žiadal zaviazať matku aj informačnou povinnosťou tak, aby ku každému 15. dňu v mesiaci otca informovala o zdravotnom stave maloletého poskytnutím údajov od ošetrujúcich lekárov a užívaných liekoch a iných závažných veciach týkajúcich sa maloletého.
Kolízny opatrovník odporučil upraviť styk otca so synom v širšom rozsahu, v zmysle návrhu otca a poukázal na právo otca byť informovaný o synovi.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi, na základe čoho zistil nasledovný skutkový stav :
Rodičia mal. Y. nežijú v spoločnej domácnosti a ich manželstvo bolo rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 41P/81/2011 právoplatne rozvedené. O úprave rodičovských práv a povinností na čas po rozvode uzavreli rodičia dohodu, ktorú súd schválil a v znení ktorej bol mal. Y. zverený do osobnej starostlivosti matky, otec sa zaviazal prispievať na jeho výživu sumou 100€ mesačne a styk otca so synom bol upravený na každý prvý a tretí víkend v mesiaci od soboty 9.00 hod. do nedele 17.00 hod. bez prítomnosti matky, mimo dní 1.9. a 2.9. a v nedeľu druhého víkendu v mesiaci od 9.00 hod. do 13.00 hod. bez prítomnosti matky počnúc dňom právoplatnosti do 31.12.2012. Ďalej bol styk upravený od 29.8.2012 od 9.00 hod. do 31.8.2012 do 17.00 hod. Počnúc od 1.1.2013 bol styk otca so synom upravený na každý párny víkend v mesiaci od piatku od 16.00 hod. do nedele do 17.00 hod., každý tretí júlový týždeň v mesiaci od pondelka od 9.00 hod. do nedele do 17.00 hod. a v čase od 20.8. bežného roka od 9.00 hod. do 30.8. bežného roka do 17.00 hod., počas Vianoc vždy od 26.12. od 9.00 hod. do 27.12. do 17.00 hod. a Veľkonočnú nedeľu od 9.00 hod. do 17.00hod. Styk sa mal realizovať bez prítomnosti matky, ktorej bola uložená povinnosť dieťa na styk riadne pripraviť a otec bol povinný dieťa matke riadne odovzdať. Z obsahu spisu sp. zn. 41P/81/2011, a to konkrétne zo správy o prešetrení pomerov súd zistil, že v čase tejto úpravy žila matka s mal. Y. v Spišskej Novej Vsi v rodinnom dome svojich rodičov, maloletý bol v jej celodennej osobnej starostlivosti a otec sa synom pravidelne stretával za prítomnosti matky.
Na pojednávaní rodičia zotrvali na podaných vyjadreniach a v rámci pokusu súdu o uzavretie rodičovskej dohody sa dohodli na úprave styku počas Vianočných sviatkov ako aj na tom, že k odovzdávaniu dieťaťa môže dôjsť o 17.00 hod z dôvodu pracovného času matky. Veľkonočné sviatky navrhol otec upraviť na dva dni, a to buď zo soboty na nedeľu alebo z nedele na pondelok s tým, že sa to môže v nepárnych rokoch striedať. Ohľadom úpravy styku počas leta sa rodičia nedokázali dohodnúť, matka navrhla úpravu v posledný júlový týždeň a v auguste od 20.8. do 30.8., otec trval na rovnomernom rozdelení leta s tým, že určené prázdninové týždne by sa mohli aj počas rokov striedať. Matka taktiež popierala, že by bezdôvodne bránila odovzdať syna kvôli zdravotnému stavu alebo odmietala náhradný termín.
Z výpovede matky súd zistil, že k problémom v úprave styku začalo dochádzať prvý aprílový týždeň v roku 2013, kedy sa jednalo o 14 týždeň v roku, čo otec považoval za párny týždeň, ale podľa počtu víkendov išlo o nepárny víkend. Od vtedy začali problémy a sú z toho kvôli ich rozdielnemu výkladu neustále problémy, pretože ona to pri uzavretí dohody v rozvodovom konaní pochopila tak, že pokiaľ ma mesiac 5 týždňov, tak 2. a 4. víkend je párny a 1.,3.,5. víkend je nepárny. Z uvedeného dôvodu žiada, aby bolo striktne uvedené, že otec je oprávnený stretávať sa so synom každý párny týždeň v roku od piatku do nedele a počas leta aby bol styk upravený osobitne tak, že 3. júlový týždeň a 10 dní v auguste bude otec oprávnený byť so synom, tak to bolo aj toto leto. Nesúhlasila s tým, aby otec bol so synom polovicu júla a polovicu augusta, pretože podľa jej názoru, syn je ešte malý. Poukázala, že otec neustále hľadá chyby na synovi a tvrdí, že je zaostalý, hoci absolvovali vyšetrenia, ktoré to vyvrátili. Otec sa tiež neustále informuje na syna v škôlke aj u jeho lekárky. Ak bol syn chorý, napísala otcovi sms správu, on jej však neveril a všetko si overoval sám, preto má za to, že je zbytočné písať mu. S otcom dieťaťa navzájom nekomunikujú, len si syna odovzdajú. Keďže pracuje v S. a do práce dochádza zo W. K. B., nedokáže prísť domov tak, aby o 16,00 hod. mohla osobne odovzdať syna a keď maloletého odovzdávala otcovi jej matka, otec s tým nesúhlasil a boli z toho problémy. Počas leta roku 2014 bol otec so synom týždeň v júli a 10 dní v auguste, syn bol vrátený v poriadku. Keď má maloletý ísť k otcovi, tak sa matky pýta, prečo musí ísť a plače, keď ho otcovi odovzdáva, následne už ale nevie ako sa syn správa, či plače počas víkendu, lebo s otcom spolu nekomunikujú. Náhradný styk, pokiaľ by bol syn chorý, na celý víkend by otcovi neumožnila s odôvodnením, že ak je syn chorý, ona je s ním doma a stará sa o neho a otec by si potom vzal zdravé dieťa. Súhlasila by s tým, že by v rámci náhradného termínu strávil otec so synom popoludnie v nedeľu.
Z výpovede otca súd zistil, že majú s matkou problémy vo výklade párneho a nepárneho týždňa a tieto problémy nastali v apríli tak, ako uviedla matka a súhlasil s tým, aby párny týždeň bol označený alfanumerickým označením. Poukázal, že maloletý je s ním bez problémov, teší sa, organizuje mu rôzne výlety a aktivity, na matku sa nepýta a aj keď boli problémy s tým, že syn pri odovzdávaní plakal, po návšteve psychologičky sa to zlepšilo a problémy už nie sú okrem období, kedy syna dlhšie nevidí a práve preto chce mať zabezpečený pravidelný kontakt aj formou náhradných termínov. So synom má záujem tráviť polovicu prázdnin od 1.7. do 15.7 a od 1.8. do 15.8., prípadne sa to môže počas rokov striedať. Pracuje v školstve a má dostatok dovolenky, aby ju mohol tráviť so synom. S odovzdaním syna
sú problémy, keď ho odovzdáva stará mama, ktorá má potrebu stále niečo riešiť a sú z toho konflikty. Keď ho odovzdáva matka, tak si syna len prevezme a ďalej spolu nekomunikujú. Medzi ním a matkou je komunikačná bariéra, informácie o synovi si získava sám. Spočiatku matke dôveroval, keď mu vravela, že syn je chorý a nemôže s ním ísť, ale keď som si to následne overoval u lekárky syna, ktorá nevidela problém v zdravotnom stave u syna a v tom, že by nemohol cestovať, začal si uvedené informácie získavať sám. Na syna sa informuje aj v škôlke a nevidí problém v tom, aby si syna v materskej škole aj preberal, či už o 15,00 hod. alebo 16,00 hod., čím mu nenaruší ani jeho režim, pretože keď si ho o 17,00 hod. prevezme u matky a bude zima alebo zlé počasie, tak do Košíc prídu až večer a naruší sa tým režim dieťaťa. Syn má v jeho domácnosti všetky veci, má pre neho všetko pripravené a keď si ho berie od matky, tak len v tom, čo má oblečené na sebe a okrem toho si vezme svoju fľaštičku a servítky. K zdravotnému stavu syna uviedol, že podľa jeho názoru maloletý logopedicky zaostáva za svojimi rovesníkmi asi pol roka a že starostlivosť zo strany matky nie je celkom dobrá, pretože väčšinu času trávi v práci, cestuje a o syna sa tak stará jeho stará matka.
Zo správy o prešetrení pomerov súd zistil, že mal. Y. žije v spoločnej domácnosti s matkou a jej rodičmi v rodinnom dome v W. K. B., kde s matkou obýva samostatnú bytovú jednotku a kde má vytvorené vhodné podmienky pre svoj zdravý rast a vývoj. Maloletý navštevuje materskú školu v W. K. B., je zdravý, prekonáva bežné detské ochorenia. S otcom sa maloletý stretáva bez prítomnosti matky v zmysle dohody v rozvodovom konaní.
Podľa § 36 ods. 1 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ustanovenia § 24, § 25 a 26 sa použijú primerane.
Podľa § 24 ods. 5 Zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
Podľa § 163 ods. O.s.p. rozsudky o výchove a výžive maloletých detí a o priznaní, obmedzení alebo o pozbavení rodičovských práv a povinností, alebo o pozastavení ich výkonu možno zmeniť aj bez návrhu, ak sa zmenia pomery.
Vykonaným dokazovaním a zisteným skutkovým stavom mal súd preukázané, že medzi rodičmi dochádza ku výkladovým problémom ohľadom termínov úpravy styku a že rodičia spolu nekomunikujú. Súd mal tiež preukázané, že od poslednej úpravy styku v rozvodom konaní došlo k podstatným zmenám pomerov aj u mal. Y., nakoľko v čase rozvodu bol dvojročným dieťaťom v celodennej starostlivosti matky a s otcom sa stretával v prítomnosti matky, kým v súčasnosti navštevuje predškolské zariadenie a v zmysle rodičovskej dohody uzavretej pri rozvode manželstva, sa od rozvodu s otcom stretáva bez prítomnosti matky a trávi s ním aj čas prenocovaním v jeho domácnosti, pričom súd nemal preukázané, že by kontakt maloletého s otcom v dlhších časových intervaloch vplýval na maloletého negatívne a matka potvrdila, že syn sa od otca vracia v poriadku. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel návrhu matky
a upresnil špecifikáciu dní, kedy je otec oprávnený stretávať sa so synom mimo prázdnin na každý párny týždeň roka, aby nedochádzalo k výkladovým problémom. Návrhu otca na rozšírenie úpravy styku počas leta súd vyhovel, nakoľko argument matky, že syn je ešte malý na takýto styk, súd nepovažoval za relevantný, keďže počas tohtoročného leta 2014 otec strávil so synom dlhší čas bez problémov a do budúcnosti bude syn vždy len starší. Na úprave styku počas Vianočných sviatkov sa rodičia dohodli a styk počas Veľkonočných sviatkov upravil súd v zmysle návrhu otca, nakoľko mal za to, že takto upraveným stykom bude maloletý rovnomerne tráviť Veľkonočné sviatky s oboma rodičmi. Odovzdávanie dieťaťa súd upravil v mieste bydliska matky a maloletého, pretože na takýto spôsob odovzdávania je už maloletý zvyknutý a nie je v jeho záujme narúšať mu stabilný režim a nenaruší sa tým ani denný režim maloletého, pretože vzdialenosť bydliska otca nie je taká, aby od 17.00 hod. nedokázali prísť zo W.Š. K. B. P. S. I.ak, aby nedošlo k narušeniu večerného spánku maloletého. Riadna príprava maloletého na styk s otcom podľa názoru súdu zahŕňa aj povinnosť matky prispôsobiť oblečenie maloletého dĺžke pobytu aj počasiu, preto považoval súd za nadbytočné upraviť túto povinnosť matky samostatným výrokom v rozsudku tak, ako navrhovala vo svojom návrhu matka. Vzhľadom k tomu, že rodičia spolu nedokážu komunikovať, uložil im súd vzájomnú povinnosť písomne sa informovať o nemožnosti realizácie styku s uvedením dôvodu, pretože len vážny a objektívny dôvod môže byť prekážkou v realizácii styku a v prípade, že tomu tak nebude, má oprávnený rodič ďalšie právne prostriedky na vymoženie si plnenia rozhodnutia súdu. Z dôvodu nekomunikácie rodičov uložil súd matke aj informačnú povinnosť, pretože na čas po rozvode bol maloletý zverený do jej osobnej starostlivosti a otec má plné právo byť informovaný o všetkých podstatných záležitostiach týkajúcich sa ich spoločného dieťaťa, vrátane predloženia správ, aby bola zabezpečená objektívnosť podávaných informácií. Na záver súd apeluje na rodičov, aby v záujme zdravého vývinu ich spoločného dieťaťa, našli spôsob vzájomnej, vecnej a kultivovanej rodičovskej komunikácie, nakoľko aj keď už nie sú partnermi, rodičmi ostávajú naďalej, obaja majú rovnaké rodičovské práva a povinnosti a ich dieťa má právo na oboch rodičov a spôsobom svojej komunikácie dávajú vzor svojmu dieťaťu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností.
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení o súdnych exekútoroch a exekučnom poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.