Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-367-2013.pdf
PDF · 70.3 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-6C/367/2013
Uznesenie
Okresný súd Topoľčany v právnej veci navrhovateľov: v 1/rade Q. Š., H.. X.X.XXXX, N. X/rade S. Š., H.. X.X.XXXX, X. C. K., V.. X. Z. Č.. XX/XX, obaja právne zastúpení: JUDr. Kamil Beresecký, advokátom so sídlom Nitra, Farská č. 33, proti odporcom: v 1/rade A. R., H.. X.X.XXXX, C. K., F. Č.. XXX/XX, N. X/rade S. S., H.. XX.X.XXXX, C. K., E. Č.. XX/X, zastúpený odporcom v 1/rade, o určenie neplatnosti darovacej zmluvy, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1/ a 2/rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľom v 1/ a 2/rade náhradu trov konania vo výške 498,05 eura (z toho súdny poplatok za návrh 99,50 eura a trovy právneho zastúpenia 398,55 eura), a to do 3-och dní od právoplatnosti uznesenia, na účet právneho zástupcu navrhovateľov.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v 1/ a 2/rade dňa 30.9.2013 podali na tunajšom súde návrh na určenie, že právny úkon - darovacia zmluva uzavretá medzi odporcom v 1/rade a odporcom v 2/rade, vedená na Správe katastra v Topoľčanoch pod V-XXXX/XX - 176/13 je neplatná. Po upresnení v priebehu konania sa domáhali určenia, že právny úkon - darovacia zmluva zo dňa 10.7.2013 uzavretá medzi odporcom v 1/rade ako obdarovaným a odporcom v 2/rade ako darujúcim, vedená na Okresnom úrade Topoľčany, odbor katastrálny pod V/XXXX/XXXX-XXX/XXXX vklad povolený dňa 9.8.2013 vo veci prevodu spoluvlastníckeho podielu 1/5-iny k parcele č. XX/X vedenej ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.108 m2 je neplatná.
Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 28.5.2014 č. k. 6C/367/20134- 67 bolo určené, že právny úkon - darovacia zmluva zo dňa 10.7.2013, uzavretá medzi odporcom v 1/rade ako obdarovaným a odporcom v 2/rade ako darujúcim, vedená na Okresnom úrade Topoľčany, odbor katastrálny, pod V/XXXX/XXXX- XXX/XXXX, vklad povolený dňa 9.8.2013 vo veci prevodu spoluvlastníckeho podielu 1/5-iny k parcele č. XX/X vedenej ako zastavané plochy a nádvoria o výmere 1.108 m2 je neplatná. O trovách konania bolo rozhodnuté tak, že rozhodne súd o nich po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Rozsudok vo veci samej nadobudol právoplatnosť dňa 17.6.2014. V konaní navrhovatelia v 1/ a 2/ rade listom právneho zástupcu si uplatnili náhradu trov konania titulom odmeny právneho zástupcu za zastupovanie a to za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 24.9.2013 sumu 60,07 eura za úkon a režijný paušál 7,81 eura, za spísanie návrhu dňa 30.9.2013 za úkon 60,07 eura a režijný paušál 7,81 eura, za zastúpenie na pojednávaní dňa 15.1.2014 za úkon 61,87 eura a režijný paušál 8,04 eura, rovnako za zastúpenie na pojednávaní dňa 7.5.2014, t. j. 4 úkony, z toho 2-krát po 60,07 eura, 2-krát režijný paušál po 7,81 eura, 2 úkony po 61,87 eura, a 2-krát režijný paušál po 8,04 eura, čo spolu predstavuje sumu 275,58 eura. Titulom náhrady za stratu času za účasť na pojednávaní dňa 15.4.2014 uplatnil štyri polhodiny a dňa 7.5.2014 štyri polhodiny po 13,40 eura, spolu 107,20 eura. Titulom cestovnej náhrady uplatnil 15,77 eura. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené celkom v sume 398,55 eura.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., Účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky č. 655/2004 Z. z., o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb), Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch, alebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.
Podľa § 13a ods. 1 písm. a/, c/, d/ citovanej vyhlášky, Odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:
a) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,
c) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,
d) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín; ak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve skončené hodiny.
Podľa § 15 citovanej vyhlášky, Advokát má popri nároku na odmenu aj nárok
a) na náhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych služieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za znalecké posudky, preklady a odpisy,
b) na náhradu za stratu času (§ 17).
Podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky, Od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne telekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za každý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom osobitne nedohodol.
Podľa § 17 ods. 1 citovanej vyhlášky, Pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.
Ustanovenie § 142 O.s.p. vyjadruje základnú zásadu uplatňujúcu sa pri náhrade trov konania a tou je zásada úspešnosti. To znamená, že účastník konania, ktorý v spore uspel, má nárok na náhradu trov konania. Predpoklady na náhradu trov konania sú, že účastník mal úspech v konaní, ďalej účelnosť trov potrebných na uplatnenie alebo bránenie práva.
Na základe uvedenej zásady priznal súd navrhovateľom v 1/ a 2/rade náhradu trov konania, v ktorom mali plný úspech. Trovy konania im vznikli zaplatením súdneho poplatku za podanie návrhu vo výške 99,50 eura, a titulom trov právneho zástupcu za zastupovanie tak, ako to bolo ním riadne uplatnené a špecifikované, t. j. vo výške 398,55 eura. Trovy konania tak predstavujú sumu 498,05 eura, o ktorých bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa §-u 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných
náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje , v akom
rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu
považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.