Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-119-2013.pdf
PDF · 81.08 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-3T/119/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno samosudkyňou JUDr. Alicou Gálovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 4. septembra 2014, takto
rozhodol:
obžalovaný A. I., nar. XX. XX. XXXX v I., trvale bytom K., Š. XX, nezametnaný,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 09. 03. 2013 asi o 16.00 h v k. ú. obce Š. v lokalite zn. B., sa po predchádzajúcej spoločnej dohode vlámali spolu s už odsúdeným A. G. do rekreačnej chaty bez popisného čísla tak, že neoprávnene vošli na súvisle oplotený dvor, kde pomocou kovového pajsra obžalovaný A. I. vylomil dva visiace zámky kovovej mreže a následne pomocou pajsra vypáčil vchodové dvere, cez ktoré vnikli do vnútra chaty, odkiaľ odcudzili rôzne koreniny, soľ, granko v papierovom obale, plastový podnos so 4 sklenenými koreničkami, 500 g krupice, 3 keramické hrnčeky bielej farby s ornamentom, 2 ks sklenených pivových pohárov, kuchynský nôž s čiernou plastovou rúčkou zn. Sandrik, vykosťovací nôž zn. Sandrik, 2 ks antikorových naberačiek, 2 ks drevených variech, sekerou s dlhou drevenou násadou, následne prešli k hospodárskej budove chaty, kde rozbili sklenenú výplň vrchnej časti drevených dverí a cez vniknutý otvor vošli dovnútra budovy, odkiaľ odcudzili rôzne koreniny v sáčkoch, čistiaci prostriedok zn. Jar, 50 g popradskej kávy v sklenenom pohári, čím spôsobili A. M. škodu odcudzením vecí vo výške 42,94 € a škodu poškodením zariadenia vo výške 23,56 €, pričom sekera bola poškodenému vrátená,
2/ v presne nezistenom čase od 08. 03. 2013 do 10. 03. 2013 v obci K. sa po predchádzajúcej spoločnej dohode s už odsúdeným A. G. vlámali do rekreačného domu č. 7 tak, že obžalovaný A. I. pomocou kovového pajsra vylomil dvoje vstupných dverí, cez ktoré vnikli dovnútra domu, kde v jednotlivých miestnostiach rozbili obrazovku televízora, súpravu keramických šálok, 10 ks tanierov, sklenenú misku, porcelánovú misku, 2 ks stojanových lámp, porcelánovú vázu a odcudzili konferenčný stolík, 2 ks starších kobercov, vysávač nezistenej značky, remosku, 4 ks tanierov, balenie kávy, sáčkové polievky, cestoviny a rôzne koreniny a z drevárne chaty odcudzili drevený záhradný stolík zelenej farby, čím spôsobil C. D. škodu odcudzením vecí vo výške 86,43 € a škodu poškodením zariadenia vo výške 157,73 €,
3/ dňa 11. 03. 2013 asi o 14.30 h v obci K., časť Š., sa po predchádzajúcej spoločnej dohode s už odsúdeným A. G. vlámali do rekreačnej chaty č. 43 tak, že na samostatnej bytovej jednotke v pravej časti chaty rozbili sklenenú výplň okna, cez ktoré vnikli do špajze, kde obžalovaný A. I. vylomil uzamknuté interiérové dvere, cez ktoré prešli dovnútra chaty, odkiaľ odcudzil 2 ks sekier, 0,5 l smaltovaný hrnček, 3 ks smaltovaných hrnčekov o objeme 0,3 l, elektrickú dvojplatničku zn. ETA, elektrický gril zn. Burg, žehličku nezistenej značky, hriankovač zn. Fine line, toustovač zn. Fine line, DVB tuner zn. Alma, kanvica nezistenej značky, hliníkové štvorpriečkové schodíky, elektrickú jednoplatničku nezistenej značky, nerezovú kanvicu, 10 ks hlbokých tanierov, 10 ks plytkých tanierov, 8 ks dezertných tanierov, 2 ks hlbokých plastových tanierov, 5 ks nerezových hrncov zn. Steinbach s pokrývkami, 2 ks pršiplášťov, 10 ks porcelánových hrnčekov, 6 ks šálok na čaj, 2 veľké zatvárateľné dózy, 6 ks malých dóz, 4 ks porcelánových koreničiek na drevenom podnose, 2 ks 10 l
smaltovaných vedier, 10 ks sklenených pohárov, 6 ks pohárikov o objeme 2 cl, 10 l smaltovaných hrniec farby, čím spôsobil U. O. škodu odcudzením vecí vo výške 323,89 € a škodu poškodením zariadenia vo výške 97 €, pričom veci boli poškodenej vrátené,
4/ dňa 12. 03. 2013 asi o 23.00 h v obci K. Č.. XX sa po predchádzajúcej spoločnej dohode s už odsúdeným A. G. pokúsili vlámať do budovy patriacej Z. B. Š. tak, že skúšali odpíliť mrežu okna zo zadnej strany budovy, čo sa im nepodarilo a na uvedené miesto činu sa vrátili dňa 13. 03. 2013 asi o 20.00 h, kedy už odpílili predmetnú mrežu a cez okno vošli do vnútorných priestorov budovy odkiaľ odcudzili 2 ks kovových postelí, potom sa do uvedenej budovy cez takto vzniknutý otvor opätovne vrátili dňa 14. 03. 2013 asi o 19.00 h a odcudzili 18 ks železných postelí, čím spôsobili Z. B. Š. škodu vo výške 281,25 €, pričom veci boli poškodenému vrátené,
teda
v bodoch 1/ až 4/
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
v bodoch 1/ až 3/
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
čím spáchal
v bodoch 1/ až 4/
pokračujúci prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona,
v bodoch 1/ až 3/
pokračujúci prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného zákona
za to sa odsudzuje
Podľa § 212 ods. 2, § 38 ods. 2, § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný A. I. povinný spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému A. M., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. J., E. S. Č.. XX škodu vo výške 57,50 €, poškodenej C. D., nar. XX. XX. XXXX v I. I., trvale bytom I. I., A. Č.. XXXX/XX škodu vo výške 244,16 € a poškodenej U. O., nar. XX. XX. XXXX v Z., trvale bytom S., Z.. O. Č.. XXX/XX škodu vo výške 97€ pričom nahradením čo i len časti dlhu jedným z dlžníkov A. I. a A. G., zaniká dlh druhého dlžníka voči poškodeným v zaplatenej časti.
odôvodnenie:
Okresný prokurátor podal dňa 25. 10. 2013 obžalobu na A. I. a A. G., oboch pre pokračujúci prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona, pokračujúci prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1 Trestného zákona, na tom skutkovom základe ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Okresný súd Brezno dňa 29. 10. 2013 vydal trestný rozkaz, ktorým oboch obvinených X/ A. I. a X/ A. G.É. uznal vinným podľa obžaloby, pričom obvinenému X/ A. I. uložil nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 16 mesiacov a X/ A. G. podmienečný trest odňatia slobody vo výmere jedného roka so skúšobnou dobou v trvaní 1,5 roka. Zároveň súd oboch obvinených zaviazal spoločne a nerozdielne, aby
nahradili škodu poškodenému A. M., C. D. a U. O. vo výške, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Voči tomuto trestnému rozkazu obvinený X/ A. G. nepodal odpor a trestný rozkaz voči nemu nadobudol právoplatnosť dňa 29. 11. 2013. Súdu sa viackrát nepodarilo doručiť trestný rozkaz obvinenému X/ A. I.. Až na základe príkazu na zatknutie bol dňa 30. 01. 2014 obvinený X/ A. I. predvedený pred sudcu. Obvinenému 1/ bol krátkou cestou doručený trestný rozkaz, voči ktorému podal odpor. Súd sa pokúšal opätovne predvolávať už obžalovaného X/ A. I. na hlavné pojednávanie. Na ďalšie hlavné pojednávanie sa A. I. ospravedlnil, že nastúpil protialkoholické liečenie v Hronovciach a teda na termín hlavného pojednávania na deň 06. 03. 2014 sa nedostavil. V júni 2014 bol obžalovaný X/ A. I. prepustený z liečby, súd preto vytýčil termín hlavného pojednávania na deň 10. 07. 2014, pričom obžalovaný X/ A. I. termín na hlavné pojednávanie neprevzal. Súd dal žiadosť o vypátranie pobytu obžalovaného 1/. Bola zistená ďalšia adresa obžalovaného 1/, na ktorú súd opäť doručoval predvolanie na hlavné pojednávanie, nakoniec obžalovaný dňa 04. 08. 2014 prevzal predvolanie na hlavné pojednávanie na deň 04. 09. 2014. V predvolaní na hlavné pojednávanie bol obžalovaný 1/ riadne poučený, že ak sa bez riadneho ospravedlnenia na hlavné pojednávanie nedostaví, súd vec prejedná a rozhodne v jeho neprítomnosti. Vzhľadom na horeuvedené skutočnosti, súd podľa § 252 ods. 2 Trestného poriadku vykonal hlavné pojednávanie v neprítomnosti obžalovaného 1/.
Na hlavnom pojednávaní súd na návrh prokurátora prečítal súd výpoveď obžalovaného X/ A. I. z prípravného konania. Obžalovaný 1/ sa ku všetkým skutkom, ktoré mu kladie za vinu obžaloba, priznal, popísal ich tak, ako je uvedené v obžalobe, že predmetné skutky vykonal s A. G.. Súd zároveň poukazuje na to, že horeuvedeným trestným rozkazom bol právoplatne uznaný ako spolupáchateľ predmetných skutkov A. G.. Voči trestnému rozkazu nepodal odpor. Táto skutočnosť dokazuje, že sa obžalovaný X/ A. I. dopustil predmetných skutkov, ktoré mu kladie za vinu obžaloba, preto ho súd uznal vinným z pokračujúceho prečinu krádeže, ktorého sa dopustil vlámaním spolu s už odsúdeným A. G. a v bode 1 až 3 obžaloby v jednočinnom súbehu s pokračujúcim prečinom porušovania domovej slobody, ktorých sa taktiež dopustil spolupáchateľstvom podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona, keď neoprávnene vnikol do obydlia iných ľudí alebo do objektov, ktoré slúžia na rekreáciu.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery, prihliadol súd najmä na spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie a pohnútku obžalovaného, ako aj priťažujúce a poľahčujúce okolnosti prípadu, na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy.
Obžalovaný bol doposiaľ päťkrát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Brezno sp. zn. XT/XX/XXXX, keď mu bol podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona uložený nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 mesiacov. Následne bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Brezno sp. zn. XT/XXX/XXXX, ktorým mu bol podľa § 194 ods. 1 a § 212 ods. 2 Trestného zákona uložený podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, so skúšobnou dobou v trvaní 2,5 roka, teda do 28. 05. 2015. Z toho vyplýva, že obžalovaný 1/ sa predmetných skutkov dopustil v skúšobnej dobe horeuvedeného podmienečného odsúdenia vo veci Okresného súdu Brezno, sp. zn. XT/XXX/XXXX. Súd ďalej pri ukladaní trestu zvažoval pomer priťažujúcich a poľahčujúcich okolností, na jednej strane bol obžalovaný 1/ v minulosti súdne trestaný a dopustil sa dvoch trestných činov, ale ako poľahčujúce okolnosti súd musí zobrať do úvahy skutočnosť, že sa ku skutkom priznal, svoje konanie oľutoval, ako aj spolupracoval s orgánmi činnými v trestnom konaní, takže mu súd ukladal trest podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona v rozmedzí 0 až 2 roky. Vzhľadom na to, že obžalovaný 1/ sa opakovane dopúšťa trestnej činnosti majetkového charakteru, ako aj predchádzajúce podmienečné odsúdenie neviedlo k tomu, aby obžalovaný 1/ nepokračovala v páchaní trestnej činnosti, súd uložil obžalovanému 1/, aj vzhľadom na skutočnosť, že sa predmetných skutkov dopustil v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, na výkon tohto trestu ho zaradil do ústavu so stredným stupňom stráženia, nakoľko obžalovaný 1/ bol v posledných 10 rokoch vo výkone trestu odňatia slobody. Súd je názoru, že takýto trest je dostatočný pre nápravu páchateľa a potrebný pre jeho nápravu.
Súd podľa § 287 Trestného poriadku zaviazal obžalovaného 1/ na náhradu škody a to poškodenému A. M. vo výške 57,50 Eur, poškodenej C. D. vo výške 244,16 Eur a U. O. vo výške 97 Eur. Vzhľadom na to, že spomínaný trestný rozkaz v tejto veci nadobudol právoplatnosť voči druhému odsúdenému A. G., na túto škodu sú zaviazaní tak obžalovaný X/ A. I., ako aj odsúdený A. G. tak, že ak zaplatí časť škody jeden z odsúdených, do výšky tejto zaplatenej sumy, zaniká záväzok druhého odsúdeného. spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.