Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5C-381-2012.pdf
PDF · 83.5 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/381/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky v konaní pred samosudcom JUDr. Miroslavom Rudinským, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: N., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou K. pracovníčkou Okresného súdu Pezinok, o zaplatenie 3.635,75 Eur s príslušenstvom
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 3.635,75 Eur spolu s úrokom z omeškania 14% ročne zo sumy 3.375,37 Eur od 09.12.2006 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok v sume 218 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania na účet advokáta AK Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava v sume 811,48 Eur, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania doručeným Okresnému súdu Malacky dňa 14.12.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy vo výške 3.635,75 Eur spolu s 14% ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.375,37 Eur od 09.12.2006 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že predchodca navrhovateľa, Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155, a odporca uzatvorili dňa 28.06.2004 Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXX, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s., na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej Zmluvy poskytla VÚB, a.s. odporcovi úver. Podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 08.12.2006 medzi postupcom Všeobecná úverová banka, a.s., so sídlom Mlynské nivy 1, Bratislava, IČO: 31 320 155 a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Vzhľadom na skutočnosť, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca vypovedal zmluvu o úvere a navrhovateľ vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 09.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.
Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť aktuálnu adresu odporcu na zasielanie súdnych písomností, súd ustanovil odporcovi opatrovníčku K. pracovníčku Okresného súdu Pezinok. Podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať. Podľa § 29 ods. 6 O.s.p., za opatrovníka súd ustanoví osobu pôsobiacu v rodinnom, pracovnom, kultúrnom, prípadne v inom prostredí, ktoré je účastníkovi blízke. Súd môže za opatrovníka ustanoviť aj obec. Súd nemôže ustanoviť za opatrovníka zamestnanca súdu, ktorý prejednáva vec; to neplatí vo veciach, v ktorých hodnota pohľadávky bez príslušenstva v čase začatia konania neprevyšuje 1000 Eur.
Súd vo veci nariadil termín pojednávania na 04.09.2014. Opatrovníčka sa k veci nevyjadrila, predvolanie má riadne doručené. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávaní osobne zúčastnil, pričom uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu a žiada zaviazať odporcu na úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom a trovami konania tak ako je uvedené v návrhu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania zo dňa 14.12.2011, zmluvou o poskytnutí úveru zo dňa 28.06.2004, žiadosťou o spotrebný úvevr zo dňa 22.06.2004, oznámením o splnení obchodných podmienok pre čerpanie spotrebného úveru, potvrdením o príjme zo závislej činnosti, odstúpením od zmluvy zo dňa 13.05.2005, všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s., výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu VÚB, a.s., zmluvou o postúpení pohľadávok z 08.12.2006, pokusom o zmier zaslaným odporcovi dňa 03.10.2011, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu. Na základe vykonaného dokazovania zistil súd nasledovný stav veci:
Postupca - spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s. - Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 08.12.2006 postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi. Postupca uzatvoril s odporcom dňa 28.06.2004 zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka 93818521. Na základe predmetnej zmluvy poskytol právny predchodca navrhovateľa úver odporcovi, ktorý ho riadne a včas nesplácal a do dnešného dňa uhradil navrhovateľovi 0,60 Eur. Z toho dôvodu postupca - právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu k úverovému účtu a následne dňa 08.12.2006 postúpil pohľadávku z úveru Zmluvou o postúpení pohľadávok na navrhovateľa. Zisteným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne, pretože odporca nespĺňal svoj záväzok riadne a včas, preto súd návrhu plne vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák., od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný
platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 1 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu (s účinnosťou do 14.01.2009).
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 149 ods. 1 O. s. p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Trovy konania navrhovateľ vyčíslil vo svojom písomnom podaní doručenom súdu dňa 10.09.2014. Trovy konania navrhovateľa predstavujú tak sumu s DPH v celkovej výške 977,73 Eur, pričom pozostávajú zo štyroch úkonov právnej pomoci po 1 úkon á157,36 Eur(prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie protistrane - pokus o zmier, podanie žaloby na súd, účasť na pojednávaní dňa 04.09.2014), ďalej z režijného paušálu 3 x 8,89 za úkony uskutočnené v roku 2011 a 1 x režijný paušál za rok 2014 v sume 9,65 Eur. Navrhovateľ si uplatnil trovy za cestovné vo výške 29,65 eur a náhradu za stratu času vo výške 64,32 Eur. O trovách konania súd rozhodol tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške Eur, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok vo výške 218 Eur a náhradu trov právneho zastúpenia navrhovateľa advokátom v celkovej výške 811,48 Eur s DPH.
Súd súčasne nepriznáva navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej pomoci a 1x režijný paušál 8,89 Eur s DPH (písomné podanie protistrane - pokus o zmier), nakoľko v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytnutie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška“) tento úkon nepatrí medzi úkony právnej pomoci, ktoré sú odmeňované vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd súčasne poukazuje na skutočnosť, že v zmysle § 14 ods. 6 citovanej Vyhlášky, súd nepovažuje vyššie uvedený úkon za úkon, ktorý by bol povahou a účelom najbližšie úkonom ustanovených v § 14 ods. 1, 2 , 3 citovanej Vyhlášky. Taktiež v zmysle § 137 a nasl. O.s.p. sa náhrada trov súdneho konania priznáva za trovy vzniknuté v občianskoprávnom konaní, pričom tento úkon právnej služby bol vykonaný pred začatím konania, teda zaň náhrada mu nepatrí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Malacky na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a. v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c. súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d. súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e. doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f. rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť súdnu exekúciu.