Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/104/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Martin Špak, v spore žalobcu: Železničná spoločnosť Slovensko, a.s., Rožňavská 1, 832 72 Bratislava, IČO: 35 914 939, proti žalovanému: H. E., F.. XX.X.XXXX, Q. T. W. U. XXX/X, XXX XX J. F. R., o zaplatenie 51,50 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý , v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 51,50 eur spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 03.11.2021 do zaplatenia. II. Žalovaný je p o v i n n ý , v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku, zaplatiť žalobcovi sumu 2,- eur ako poplatok za písomnú upomienku. III. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou na tunajšom súde dňa 07.10.2022 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 51,50 eur spolu s 5,00 % úrokom z omeškania ročne od 03.11.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania v celkovej výške 17,80 eur. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný dňa 19.10.2021 využil službu poskytovanú žalobcom nastúpením na vlak č. XXXX bez platného cestovného dokladu na trati Nová Lesná - Poprad - Tatry. Žalovaný svoju cestu sprievodcovi vopred neohlásil a pri kontrole cestovných dokladov na výzvu sprievodcu cestovné odmietol uhradiť. Žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi cestovné z nástupnej do cieľovej stanice vo výške 01,50 eur a sankciu za cestu bez platného cestovného dokladu vo výške 50,- Eur. Žalovaný ako cestujúci je povinný podľa článku A4 bod 4.2 písm. a) prepravného poriadku žalobcu dodržiavať prepravný poriadok žalobcu. Cestujúci je povinný na tratiach so SVS mať vopred zakúpený cestovný lístok a v prípade nároku na zľavu, aj doklad preukazujúci oprávnenie požadovať zľavu z cestovného. Žalovaný sa pri kontrole cestovného lístku nepreukázal platným cestovným lístkom a preto v čase tohto deliktu bol spísaný záznam - potvrdenie o vymáhaní cestovného č. 013684, ako aj záznam o chybách a nedostatkoch, na základe ktorého poverený zamestnanec žalobcu stotožnil žalovaného ako pasažiera cestujúceho bez cestovného lístka. Žalobca sa domáhal zaplatenia aj úroku z omeškania vo výške 5% ročne od 03.11.2021 do zaplatenia. 2. Na návrh žalobcu bol pod spisovou značkou č. - 53 dňa 27.10.2022 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd zaviazal žalovaného v lehote 15 dní zaplatiť žalobcovi sumu 51,50 eur s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 51,50 eur od 03.11.2021 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v celkovej výške 16,50 eur. Platobný rozkaz spolu so žalobou s prílohami, procesným poučením účastníka sporového konania a potvrdením o pridelení veci bol žalovanému doručený do vlastných rúk dňa 04.11.2022. 3. Dňa 07.11.2022, teda v zákonnej lehote, bol na súd doručený odpor žalovaného, v ktorom žalovaný poprel nárok žalobcu uplatnený touto žalobou, Žalovaný v odpore uviedol, že pred nástupom do vlaku č. XXXX si zakúpil sms správou cestovný lístok, avšak z dôvodu slabej batérie, sa mu jeho mobilný

telefón vybil a teda sa nemohol preukázať platným cestovným lístkom. Na základe týchto skutočností mal žalovaný za to, že žaloba je nedôvodná. 4. Súd doručil odpor žalovaného žalobcovi a uznesením ho vyzval na vyjadrenie sa k podanému odporu v lehote 10 dní. Žalobca podaním zo dňa 18.11.2022 podal repliku, v ktorej uviedol, že tvrdenia žalovaného sa nezakladajú na pravde. Žalobca uviedol, že v staniciach so samoobslužným výpravným systémom ( SVS) si cestujúci môžu zakúpiť cestovný lístok u rušňovodiča, pokiaľ je vlak v stanici. Tento postup je upravený v článku B.21 ods. 7 Prepravného poriadku žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že bolo povinnosťou žalovaného sa oboznámiť s prepravnými podmienkami žalobcu ešte pred tým, ako žalovaný využil služby žalobcu. Tvrdenia žalovaného sa nemôžu zakladať na pravde, nakoľko cestovný lístok sa v zásade kupuje u rušňovodiča, nie u sprievodcu. Žalobca zotrval na podanej žalobe. 5. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 19.12.2022, na ktoré predvolal žalobu a žalovaného. Na tomto pojednávaní súd označil, ktoré skutočnosti sú sporné, ktoré sú nesporné, uviedol predbežné právne posúdenie veci a pojednávanie odročil na 12.01.2023 s tým, že stranám umožnil doplniť dokazovanie v lehote 10 dní v intenciách súdom označených sporných skutočnostiach a predbežnom právnom posúdení. 6. Súd na pojednávaní dňa 12.01.2023 vypočul žalovaného, žalovaným navrhnutého svedka J. P., oboznámil sa s listinnými dôkazmi doručenými do súdneho spisu sporovými stranami a zistil tento skutkový stav: a. Žalovaný dňa 19.10.2021 cestoval dopravným prostriedkom navrhovateľa a to vlakom č. XXXX bez platného cestovného dokladu na trati Nová Lesná - Poprad Tatry bez platného cestovného dokladu. b. Príchod vlaku č. XXXX dňa 19.10.2021 do stanice Nová Lesná bol o 15:54, odchod zo stanice Nová Lesná, smer Poprad - Tatry bol o 15:54 c. Žalovaný zaslal sms správu ktorým si zakúpil cestovný lístok dňa 19.10.2021 o 17:00:09 hod. d. Dňa 19.10.2021 vlak č. XXXX odchádzal zo stanice Nová Lesná o 15:54 hod. e. Výpis Železničnej spoločnosti Slovensko a.s. mal súd preukázané, že totožnosť žalovaného pri kontrole cestovných dokladov bola zistená občianskym preukazom. f. Žalobca zaslal dňa 02.11.2021 žalovanému predžalobnú výzvu na úhradu dlhu, ktorú žalovaný prevzal dňa 05.11.2021. 7. Podľa ustanovenia , zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas. 8. Podľa a nasl. , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. V zmysle ustanovenia o doprave na dráhach v zmysle článku A 4.2 písmena f) prepravného poriadku, je cestujúci povinný mať platné cestovné doklady a preukaz počas celej prepravy, ako aj bezprostredne pri vystúpení z vlaku. Na dodatočne predložené cestovné doklady a preukaz sa neprihliada 10. V zmysle článku A 4. bodu A 4.2 písmena k) prepravného poriadku je cestujúci povinný zaplatiť cestovné a úhradu (prirážku nižšiu alebo vyššiu), ak sa pri kontrole vo vlaku nemôže preukázať platným cestovným dokladom, alebo poskytnúť osobné údaje potrebné na vymáhanie dlžných súm. 11. V zmysle článku B5 bodu B 5.2 prepravného poriadku, pri nehlásenej ( vrátane nástupu v neobsadenej stanici) na tratiach ŽSR, okrem tratí so SVS, je cestujúci povinný zaplatiť cestovné z nástupnej stanice do cieľovej stanice a sankciu podľa cenníka 12. Podľa zákona číslo o doprave na dráhach, cestujúci, ktorý sa v dráhovom vozidle alebo bezprostredne po vystúpení z dráhového vozidla nepreukáže platným prepravným dokladom osobe oprávnenej kontrolovať prepravné doklady, je povinný na mieste zaplatiť k základnému cestovnému (ďalej len "") a cestovné od nástupnej stanice alebo zastávky do cieľovej stanice alebo zastávky podľa tarify cestovného, alebo preukázať sa dokladom totožnosti na zaznamenanie údajov potrebných na vymáhanie a cestovného. Ak cestujúci neuhradí na mieste cestovné a , bude vylúčený z prepravy na najbližšej stanici alebo zastávke. Tým nezaniká nárok dopravcu na zaplatenie a cestovného do stanice alebo zastávky, na ktorej bol vylúčený z prepravy. 13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný nastúpením do vlaku č. XXXX uzatvoril so žalobcom dňa 19.10.2021 zmluvu o preprave, v zmysle ktorej mu žalobca poskytol prepravu vlakom č. XXXX na trati Nová Lesná - Poprad Tatry. Na výzvu kontrolného orgánu (sprievodcu) žalobcu žalovaný nepredložil platný cestovný lístok. Keďže žalovaný za prepravu v dopravnom prostriedku nezaplatil cestovné, žalobcovi vznikol nárok na jeho zaplatenie vo výške 1,50 eur. Rovnako mu vznikol nárok na zaplatenie sankcie za neohlásenie prepravy bez cestovného lístka,

ktorá predstavuje sumu 50,- eur. Zohľadniac tieto skutočnosti, súd žalobe žalobcu vyhovel a zaviazal odporcu k úhrade žalovanej sumy 51,50 eur. 14. Súd vykonaným dokazovaním mal jednoznačne preukázané, že žalovaný využil prepravné služby žalobcu bez tohto, aby za ne zaplatil tzv. cestovné. Žalobca úspešne vyvrátil tvrdenia žalovaného, že v čase nástupu do vlaku č. XXXX disponoval platným cestovným lístkom, avšak podľa tvrdení žalovaného, sa ním iba nemohol preukázať. Dôkazom predloženým na pojednávaní dňa 12.01.2023 žalobca preukázal, že žalovaný odoslal sms správu dávno po tom, ako sa preprava žalovaného do stanice Poprad - Tatry uskutočnila. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný v čase nástupu do vlaku č. XXXX nedisponoval žiadnym cestovným lístkom , ako to tvrdil vo svojom odpore. Na základe týchto skutočností súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu. Tvrdenia žalovaného neboli potvrdené ani svedeckou výpoveďou svedka, ktorého navrhol žalovaný. Svedok podľa názoru súdu iba podporil tvrdenia žalobcu, že žalovaný nemal v čase začiatku prepravy zakúpený žiaden cestovný lístok a že žalovaný ani nemal záujem si tento cestovný lístok kúpiť u sprievodcu. V čase prepravy sa žiaden sprievodca nezúčastňoval na preprave, bola tam prítomná iba osoba v civile, ktorá plnila úlohy revízora a teda žalovaný nemohol jednoznačne identifikovať sprievodcu, ktorého mohol požiadať o zakúpenie cestovného lístka, nakoľko sprievodca sa na preprave nezúčastňoval. Žalovaný mal napriek tomu možnosť si zakúpiť cestovný lístok u rušňovodiča, avšak žalovaný túto možnosť nevyužil. 15. Súd vo výroku č. II. tohto rozsudku zaviazal žalovaného na zaplatenie poplatku v vo výške 2.- eur, na čo je žalobca oprávnený podľa Cenníku č. 15, časť Poplatky pod poradovým číslom 20. Súd mal preukázané, že žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu, ktorú žalovaný prevzal dňa 05.11.2021. Nakoľko žalovaný svoju uhradzovaciu povinnosť nesplnil v lehote uvedenej vo výzve, žalobca podal túto žalobu na súd. 16. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 17. Podľa citovaného ustanovenia súd priznal žalobcovi i úroky z omeškania a to od 03.11.2021 teda odo dňa, ktorý uviedol žalobca v žalobnom návrhu Súd mal za to, že nárok žalobcu vznikol v deň nasledujúci po dni, kedy došlo k porušeniu prepravných podmienok žalovaným, teda od 20.10.2021. Vzhľadom k tomu, že žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 03.11.2021, súd nebol oprávnený priznať vyšší nárok ako ten, ktorého sa žalobca domáhal podanou žalobou. Výška úrokov z omeškania bola určená v zmysle vládneho nariadenia č. platného v čase omeškania odporcu, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 03.11.2021, kedy úroková sadzba ECB predstavovala 0,00 %. Preto boli žalobcovi priznané úroky vo výške 5,00 % ročne zo žalovanej istiny. 18. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 19. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 20. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 21. O trovách konania rozhodol súd podľa úspešnosti v spore. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, teda žalobca bol v konaní úspešný v celom rozsahu a preto mu náhrada trov konania bola priznaná v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.