Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26C/62/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou v právnej veci žalobcu: Q.. B. Š., K.. XX.XX.XXXX, O. K. R. XX, O., proti žalobcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., IČO: 00585441, Štefanovičova 4, Bratislava, zastúpený: JUDr. Danuše Tichá, advokát, Nám. M. Benku 6, Bratislava, o zaplatenie 1964,75 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1964,70 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6244,13 eur od 27.04.2018 do 08.03.2021, zo sumy 5743,85 eur od 09.03.2021 do 07.02.2022 a zo sumy 1954,75 eur od 08.02.2022 do zaplatenia, všetko do 3 dní.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

III. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou súdu dňa 15.11.2017 sa žalobca domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6244,13 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania 5,00% ročne z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po výzve na zaplatenie, až do zaplatenia.

2. Uznesením OS Galanta č.k. -215 zo dňa 30.03.2021, právoplatným dňa 12.04.2021 (výrok I.) a dňa 28.04.2021 (výrok II. a III.) súd I. pripustil zmenu žaloby tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5743,85 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6244,13 eur od 12.01.2018 do 08.03.2021, zo sumy 5743,85 od 09.03.2021 do zaplatenia; II. vo zvyšnej časti súd konanie zastavil a III. žalobcovi vrátil súdny poplatok 23,31 eur.

3. Súd vo veci rozhodol rozsudkom OS Galanta pre zmeškanie žalovaného č.k. -321 zo dňa 10.02.2022 tak, že I. súd konanie zastavil v časti 3779,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3779,10 eur od 07.02.2022 do zaplatenia; II. žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1964,75 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6244,13 eur od 12.01.2018 do 08.03.2021, zo sumy 5743,85 eur od 09.03.2021 do 07.02.2022 a zo sumy 1964,75 eur od 08.02.2022 do zaplatenia, do 3 dní; a III. priznal žalobcovi 100% náhrady trov konania.

4. Krajský súd v Trnave v rámci odvolacieho konania uznesením č.k. -384 zo dňa 14.09.2022 rozhodol, že I. odvolanie žalovaného voči napadnutému I. výroku rozsudku pre zmeškanie odmietol; II. napadnuté výroky II. a III. rozsudku pre zmeškanie zrušil a vrátil súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie a III. napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie zrušil a konanie o návrhu na zrušenie rozsudku pre zmeškanie zastavil.

5. V dôsledku uvedeného nadobudol I. výrok rozsudku OS Galanta pre zmeškanie žalovaného č.k. -321 zo dňa 10.02.2022 (súd konanie zastavil v časti 3779,10 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 3779,10 eur od 07.02.2022 do zaplatenia) právoplatnosť dňom 26.09.2022 a v danom rozsahu už netvorí predmet tohto konania.

6. Predmetom konania tak zostala žiadaná povinnosť majúca byť uložená žalovanému zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1964,75 eur a úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6244,13 eur od 12.01.2018 do 08.03.2021, zo sumy 5743,85 eur od 09.03.2021 do 07.02.2022 a zo sumy 1954,75 eur od 08.02.2022 do zaplatenia.

7. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť v plnom rozsahu.

8. Súd vykonal dokazovanie vyjadreniami strán sporu, hlásením poisťovateľa, osvedčením o evidencii, oznámením o plnení, výpismi z účtu, faktúrami, dodacím listom, znaleckým posudkom č. XXXXXXX, č. XX/XXXX, poistnou zmluvou, správou o nehode, uplatnením nároku na náhradu škody, oznámením o totálnej škode, rozsudkom OS Galanta č.k. XT/XXX/XXXX-XXX, ďalšími listinnými dôkaznými prostriedkami súvisiacimi s prejednávanou vecou, na základe čoho dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci:

9. Zo žaloby a z vyjadrení žalobcu vyplynulo, že žalobca bol dňa 23.11.2015 ako vodič vozidla zn. BMW 7, EČV: O. účastníkom dopravnej nehody na R1 pri Dolnej Strede, ktorú zavinil vodič vozidla Fiat Stilo, EČV: K. X. J. W.., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, K.. Vlastníkom a držiteľom vozidla Fiat Stilo bol X. J. Q.., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, K.. Držiteľ vozidla Fiat Stilo mal v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prebádzkou motorového vozidla u žalovaného pod číslom poistnej zmluvy XXXXXXXXXX. K dopravnej nehode došlo v dôsledku porušenia povinností vyplývajúcich z ust. , , z.č. vodičom vozidla Fiat Stilo, ktorý sa v neprehľadnej zákrute za horizontom zaraďoval z krajnice do pravého jazdného pruhu pri rýchlosti cca 37 km/h tak, že žalobca ako vodič vozidla BMW 7 nedokázal pri použití maximálneho brzdného spomalenia zabrániť zrážke. V dôsledku zrážky žalobca na svojom vozidle utrpel poškodenie prednej časti vozidla (nárazník, kapota, reflektory, blatníky, kamera nočného videnia, súčiastky v motorovom priestore medzi maskou a blokom motora, nosníky motora, airbag vodiča, čelné sklo), ktorého odstránenie v autorizovanom servise Auto Motiv s.r.o. si vyžiadalo celkové náklady vo výške 15749,36 eur. Žalobcovi bolo z havarijného poistenia u žalovaného ČPZ: XXXXXXXXXX dňa 18.12.2015 uhradené 9505,23 eur. Zostatok škody vo výške 6244,13 eur zostal neuhradený, pričom náhradu škody si uplatnil bez DPH, nakoľko ako platiteľ DPH si uhradenú DPH odrátal od svojej daňovej povinnosti. Právne nárok odôvodnil ust. a nasl. a podľa ust. má žalovaný zodpovedať za škodu v plnom rozsahu, nakoľko žalobca sa na vzniku nehody nepodieľal. Pasívnu legitimáciu žalovaného odôvodnil ust. z.č. . Na margo procesnej obrany žalovaného uviedol, že žalovaným predložená správa o vinníkovi dopravnej nehody nemá právnu relevanciu, keďže nejde o právoplatné rozhodnutie správneho orgánu, ani iné relevantné právoplatné rozhodnutie, nemá povahu verejnej listiny podľa ust. , ani povahu rozhodnutia podľa ust. . Žalobca nebol uznaný vinným zo spáchania ani priestupku ani trestného činu a otázka zavinenia škody je predmetom súdneho konania, pričom podľa ust. je potrebné stanoviť mieru podielu každého z účastníkov na vzniku škody a podľa tejto miery posúdiť zodpovednosť každého účastníka, tvrdenie o výlučnom zavinení poistenca žalovaného oprel o záver znaleckého posudku č. 2017068. Procesnú obranu žalovaného považoval za výsledok nesprávnej právnej a skutkovej interpretácie prejednávanej veci, hodnota vozidla v čase vzniku nehody bola vyššia ako 13625 eur, asi rok pred nehodou dal žalobca vymeniť opotrebované súčiastky v sume spolu 7588,12 eur bez DPH, vozidlo bolo vo vynikajúcom stave, preto nemal dôvod nevykonať jeho opravu aj po nehode. Nesúhlasil s tvrdením žalovaného o potrebe zohľadnenia ceny upotrebiteľných zvyškov, žalobcovi žiadne zvyšky nezostali, on si uplatnil konkrétne náklady na opravu vozidla, ktoré náklady predstavujú škodu. Vo vzťahu k jej výške poukázal na to, že síce boli náklady na opravu vo výške 17385,58 eur bez DPH a žalobca si uplatnil len 15749,36 eur, avšak z dôvodu, že si neuplatnil tie náklady, ktoré sa týkali opravy nesúvisiacej s poškodením vozidla v súvislosti s nehodou ( za fa č. XXXXXXXXX si odrátal výmenu DPF filtra v sume 1473,02 eur bez DPH a z fa č. XXXXXXXX náklady na výmenu termostatov chladiva a AGR v sume 163,19 eur bez DPH). Úrok z omeškania si uplatnil podľa ust. v spojení s ust. , t.j. po doručení platobného rozkazu, keďže žalobca žalovanému výzvu priamo nezaslal. Celkovo procesnú obranu žalovaného

vyhodnotil ako zmätočnú, právny aj skutkový rozmer predmetu sporu za nesprávne pochopený, kde na jednej strane žalovaný v prospech žalobcu plní (čiastočne), následne v rámci argumentácie realizované čiastkové plnenie považuje za bezdôvodné obohatenie na strane žalobcu.

10. Žalovaný so žalobou nesúhlasil, v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že nie sú splnené zákonné predpoklady zodpovednosti za škodu žalovaného podľa ust. , škodu žalobca nepreukázal, nepreukázal zavinenie (výlučné) nehody vodiča vozidla Fiat Stilo, naopak, žalovaný si vyžiadal správu MV SR/PZ SR ODI zo dňa 01.08.2016, z ktorej vyplynul záver, že žalobca sa dostatočne nevenoval vedeniu vozidla a sledovaniu situácie v premávke, čím porušil ust. z.č. a narazil do pred ním idúceho vozidla zn. Fiat Stilo riadeného poisteným, ktoré odhodilo do vozidla zn. Porsche Cayenne EČV MT 608 DU v ľavom jazdnom pruhu a následnou rotáciou vozidlo Fiat Stilo zišlo mimo vozovku vpravo do priekopy, kde sa prevrátilo na strechu a zostalo stáť bez požiaru, čím práve žalobca spôsobil zranenie poistenému a ďalším dvom spolujazdcom a škodu na aute poisteného, preto je jednoznačné, že vinníkom nehody je žalobca. Žalobca nepredložil relevantný a úplný znalecký posudok, nakoľko posudok č. 2017068 je len súbor listín označených ako znalecký posudok, neobsahuje odtlačok pečiatky znalca a je bez všetkých údajných príloh. Žalovaný žalobcovi v súvislosti s nehodou poskytol plnenie z titulu havarijného poistenia, strany sporu mali uzatvorenú zmluvu č. XXXXXXXXXX so začiatkom poistenia dňom 06.12.2010, avšak pri uplatnení plnenia žalobca neuviedol, že by bol vinníkom nehody poistený, žalovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti posudzoval rentabilitu opravy technikom Slovexperty, pričom dospel k záveru, že náklady na opravu vozidla presiahli hodnotu pre posúdenie ekonomickej opraviteľnosti vozidla, škodu tak vyhodnotil ako totálnu - neekonomickú opravu, ku dňu škodovej udalosti ustálil všeobecnú hodnotu vozidla na sumu 13625 eur a hodnotu predajných zvyškov vozidla stanovil na sumu 3745 eur (podľa ponuky na odkup predajných zvyškov platnej do 01.01.2016) a poistné plnenie, ktoré žalobcovi poskytol, predstavovalo rozdiel medzi všeobecnou hodnotou vozidla (13625 eur) plus náklady na odťah vozidla (125,51 eur) a hodnotou použiteľných zvyškov vozidla (3745 eur) plus spoluúčasť (500,28 eur), t.j. 9505,23 eur. Napriek konštatovanej nerentabilnosti opravy sa žalobca rozhodol dať vozidlo opraviť, čo ho podľa dokladov ním predložených stálo 20862,70 eur s DPH (17385,58 eur bez DPH), čo je takmer dvojnásobok všeobecnej hodnoty vozidla v čase dopravnej nehody. S plnením z havarijného poistenia žalobca zrejme súhlasil (aj s ustálením všeobecnej hodnoty vozidla), keďže toto nerozporoval, pričom však žalobou v podstate žiada, aby bol nárok opätovne prešetrený. Žalovaný celú výšku škody žalobcovi uhradil z havarijného poistenia. Zároveň namietol pasívnu legitimitu, táti náleží škodcovi, t.j. poistenému z povinného zmluvného poistenia (PZP). Vo vzťahu k úroku z omeškania namietol, že žalobca nepreukázal, kedy komu a aká výzva mala byť doručovaná, tvrdenú výzvu žalobca nepredložil. Žalovaný neregistruje od žalobcu žiadnu výzvu na plnenie z PZP, len na plnenie z havarijného poistenia, preto sa s plnením do omeškania ani nemohol dostať. Aj po predložení originálu znaleckého posudku trval na tom, že nejde o relevantný dôkazný prostriedok vo vzťahu k predmetu sporu, avšak aj z tohto posudku vyplynulo, že žalobca sa podľa vlastného vyjadrenia mal venovať tesne pred zrážkou navigačnému systému, čo len podporuje závery KR PZ o zavinení žalobcu a závery Relácie DP PZ, z ktorej vyplýva, že ku dňu 18.09.2018 je predmetná nehoda otvorená a neobjasnená. Posudok bol vypracovaný pre účely trestného konania (sp. zn. XT/XXX/ XXXX), zadávateľom však bol žalobca. Žalovaný nebol účastníkom trestného konania ako poškodený, nemá prístup do trestného spisu, ani nemá podklady pre prípadný vlastný súkromný znalecký posudok, preto právoplatné skončenie či už priestupkového alebo trestného konania považuje za podstatné vo vzťahu k predmetu tohto sporu. Opätovne poukazoval na to, že žalobca si škodu uplatnil ako plnenie z havarijného poistenia, kde nerozporoval konštatovanie žalovaného o totálnej škode, ani nerozporoval ním ustálenú všeobecnú hodnotu vozidla a zároveň sa dobrovoľne podujal dať si vozidlo opraviť, ktorá oprava ho vyšla na 20862,70 eur s DPH. Žalobca prijal plnenie z havarijného poistenia v plnej výške 9505,23 eur, avšak stále tvrdí, že ide o nedostatočné plnenie vzhľadom na výšku škody 15749,36 eur, kde rozdiel vo výške 6244,13 eur je predmetom konania. Mal za to, že žalobca opomenul fakt, že plnenie poskytnuté z havarijného poistenia vo výške 9505,23 eur bolo vypočítané z všeobecnej hodnoty vozidla vo výške 13625 eur vrátane DPH. Nárok si uplatnil žalobca až podaním žaloby na súde, v ktorom čase bol ako vinník nehody označený zo strany OČTK žalobca, v danom čase teda bolo zavinenie poistencom nepreukázané. Až po právoplatnosti oslobodzujúceho rozsudku, ktorý žalobca žalovanému doručil dňa 03.03.2021 žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti PU XXXXXXXXXX, čo oznámil žalobcovi oznámením o poistnom plnení zo dňa 04.03.2021 a z poistnej zmluvy poisteného č. XXXXXXXXXX vyplatil žalobcovi poistné plnenie v sume 500,28 eur z titulu spoluúčasti odpočítanej žalovaným od poistného plnenia poskytnutého žalobcovi z havarijného poistenia (teda nešlo o doplatok plnenia z havarijného poistenia). Žalovaný nespochybnil záver znaleckého posudku č. XX/XXXX vo

vzťahu k určeniu všeobecnej hodnoty vozidla žalobcu ku dňu nehody vo výške 17603 eur s DPH, ktorá hodnota mala svedčiť o tom, že vzhľadom na výšku nákladov na opravu išlo v zhode s konštatovaním žalovaného o totálnu škodu a nerentabilnú opravu. Žalobca ako platca DPH nemá nárok na poistné plnenie v časti zodpovedajúcej DPH, aj zo žaloby vyplýva, že nárok si žalobca uplatnil bez DPH, pokiaľ si svoj nárok uplatnil v konaní z PZP poisteného, žalovaný nie je povinný poskytnúť plnenie s DPH, ako to vyplýva aj z poistných podmienok k PZP poistnej zmluve poisteného (čl. VIII. Ods. 9 VPP č. 709). Žalobca teda prijal plnenie vrátane DPH. Pokiaľ z posudku predloženého žalobcom vyplýva, že všeobecná hodnota vozidla v čase nehody bola v sume 14669,17 eur bez DPH, toto malo byť podkladom pre výpočet poistného plnenia žalovaného, potom aj hodnota použiteľných zvyškov je v sume 3120,83 eur bez DPH, preto plnenie žalovaného malo byť: všeobecná hodnota vozidla bez DPH 14669,17 eur mínus hodnota predajných zvyškov bez DPH 3120,83 eur plus faktúra za odťah vozidla 125,51 eur

- spolu priznané 11673,85 eur mínus spoluúčasť 583,69 eur, čo predstavuje výšku poistného plnenia 11090,16 eur. Žalobca však prijal od žalovaného plnenie vo výške 13784,61 eur, čo prevyšuje skutočnú škodu v sume 11090,16 eur bez DPH, preto rozdiel 2694,45 eur je plnením bez právneho dôvodu.

11. Zo znaleckého posudku č. XXXXXXX H.. B. Z. vyplynul záver, že pri rozbore výpovedí vodičov a svedkov dopravnej nehody zistil, že rozdielnym spôsobom opísali rýchlosť aj spôsob pohybu vozidla Fiat. Vodič vozidla Fiat X. J. starší, jeho spolujazdec na prednom sedadle X. J. mladší a jeho manželka A. J., ktorá sedela na pravom zadnom sedadle uviedli, že ich vozidlo jazdilo plynule konštantnou rýchlosťou cca v strede pravého jazdného pruhu bez 11 1 zmeny smeru a rýchlosti jazdy rýchlosťou cca 100-llůkm/h. Vodič vozidla BMW B. Š. uviedol, že vozidlo pred zrážkou neregistroval a vyslovil domnienku, že zrejme vozidlo stálo na krajnici odkiaľ sa následne pohlo a vybočilo mu do jazdnej dráhy. Podľa jeho vyjadrenia sa pohybovalo vozidlo Fiat v čase zrážky výrazne pomalšie ako jeho vozidlo. Vodič vozidla Porsche Y. S. sa ku pohybu vozidla Fiat nevyjadril. Na základe týchto faktov vypracoval dve alternatívy pohybu vozidla Fiat tesne pred zrážkou. Pri analýze priebehu dopravnej nehody vychádzal primárne z poškodenia vozidiel, zadokumentovanej brzdnej stopy vozidla BMW, šmykovej stopy vozidla Fiat po zrážke ako aj miesta poškodenia železného zvodidla na ľavej krajnici. Konečná poloha vozidla Fiat je z pohľadu analýzy nehodového deja smerodajná, nakoľko vozidlo Fiat sa pohybovalo do tejto polohy kontinuálne ako následok prenosu deformačnej sily. Konečná poloha BMW nie je pre analýzu nehodového deja podstatná, nakoľko vozidlo BMW po zrážke nebrzdilo bez prerušenia až do zastavenia do konečnej polohy. Rovnako vozidlo Porsche malo po náraze do zvodidla poškodenú prednú nápravu a zrejme aj brzdový systém a do konečnej polohy zastavilo len v dôsledku odporu vytrhnutého ľavého predného kolesa. Konečné polohy vozidla BMW a Porsche slúžili pri analýze nehodového deja len ako podporný dôkaz na overenie technickej prijateľnosti intervalu rýchlosti vozidiel po zrážke. Poškodenia vozidiel sú pri analýze nehodového deja vyjadrené EES- energeticky ekvivalentnou rýchlosťou, ktorá zjednodušene vyjadruje hodnotu spotrebovanej rýchlosti vozidla na dosiahnutie výslednej deformácie. Pri analýze nehodového deja je potrebné zohľadniť aj tento fakt a analýzu vykonať tak, aby boli dodržané polohy vozidiel v čase zrážky, ktoré sú dané miestom a polohou poškodenia vozidiel. Ďalší dôležitý parameter je vzájomný rozdiel rýchlostí vozidiel v čase zrážky, aby bola dosiahnutá výsledná deformácia daná hodnotou EES. Poloha vozidiel v čase zrážky a ich vzájomný rozdiel rýchlostí súčasne musí byť taký, aby sa vozidlo Fiat po zrážke s vozidlom BMW pohybovalo po zadokumentovaných šmykových stopách a súčasne sa dostalo do polohy v čase zrážky s vozidlom Porsche. Musí byt' splnená aj podmienka rozdielu rýchlosti vozidla Porsche a vozidla Fiat v čase ich zrážky tak, aby sa vozidlo Porsche pohybovalo po zadokumentovaných stopách a potrebnou rýchlosťou pre dosiahnutie poškodenia prednej nápravy a zvodidiel a súčasne aby sa vozidlo Fiat pohybovalo po zadokumentovaných šmykových stopách do priekopy na pravej strane cesty, kde sa má prevrátiť do konečnej polohy. Analýzu spracoval pre dve alternatívy pohybu vozidla Fiat. Pri alternatíve I. sa vozidlo Fiat pohybovalo pred zrážkou rovnomernou rýchlosťou cca 100- 110kin/h v strede pravého jazdného pruhu a rýchlosť vozidiel BMW a Porsche bola prispôsobená rýchlosti vozidla Fiat, aby sa na vozidlách dosiahlo zadokumentované poškodenie, pohyb po zrážke a konečné polohy. Pri rozbore technickej prijateľnosti tejto alternatívy I. pohybu vozidla Fiat zistil, že nie je technicky prijateľná. Pri alternatíve II. pohybu účastníkov vychádzal z takých rýchlostí pohybu vozidiel, aby dosiahol ich pohyb po zadokumentovaných stopách a konečné polohy. Pri alternatíve II. pohybu vozidiel je technicky prijateľné, že vodič vozidla BMW B. Š. reagoval na vozidlo Fiat v čase keď vchádzalo do pravého jazdného pruhu a bolo v polohe, kde mohol vodič BMW z technického hľadiska najskôr rozpoznať, že vodič Fiat má v úmysle vojsť mu do jazdnej dráhy. Reakcia vodiča BMW B. Š. bola technicky správna a včasná. Z výpovede vodiča BMW B. Š. zistil, že pred svojou reakciou sa mal pozrieť do zabudovanej navigácie vozidla. Z technického hľadiska na to potrebuje cca 2-3 s v závislosti od nastaveného rozlíšenia o údajov, ktoré sú na navigácii zobrazené. Prístrojový panel vozidla

BMW je navrhnutý v súlade s EU smernicami a nachádza sa vo vrchnej časti stredu prístrojového panelu. Pri pohľade na tento displej má vodič možnosť periférne sledovať situáciu pred vozidlom. V periférnom zornom poli dokáže dobre reagovať na pohybujúce sa objekty. Z technického hľadiska sa vodič musel pozrieť do navigácie pred svojou reakciou, teda keď bolo vozidlo Fiat ešte na krajnici pri pohybe podľa alternatívy II. Vodič vozidla BMW B. Š. pri alternatíve II. reagoval na vjazd vozidla Fiat do jeho jazdnej dráhy správne a včas. Za podmienok dopravnej nehody zo dňa 23.11.2015 nemal možnosť zabrániť zrážke nakoľko na vozidlo Fiat reagoval včas plným brzdením a do miesta zrážky nedokázal zastaviť. Za podmienok v čase dopravnej nehody nemal možnosť preradiť sa ani do ľavého jazdného pruhu, nakoľko tam jazdilo vozidlo Porsche a na priečne premiestnenie z technického hľadiska nemal ani dostatok času. Pri rozbore spisového materiálu zistil, že z technického hľadiska miesto dopravnej nehody nebolo políciou správne zadokumentované. Niektoré údaje v plániku chýbajú a časť nameraných hodnôt nie je technicky prijateľná. Rovnako došlo k duplicitnému označeniu rôznych zadokumentovaných stôp rovnakým číslom, prípadne stopy neboli očíslované vôbec.

12. Zo znaleckého posudku č. XX/XXXX Ing. B. Z. vyplynul záver, že všeobecná hodnota vozidla BMW 730 d EČV: O. ku dňu 23.11.2015 predstavuje sumu 17603 eur vrátane DPH 20%. Celkový technický stav vozidla bol výrazne lepší, ako je obvyklé pre daný typ vozidla po posudzovanej dobe. Vozidlo BMW malo pri posudzovanej dopravnej nehode dňa 23.11.2015 poškodenú prednú časť. Oprava vozidla bola vykonaná v autorizovanom servise BMW Auto Motiv, s.r.o. v Bratislave. Za opravu bola vystavená FA XXXXXXXXX na sumu 11.787,93€ bez DPH (14.145,52€ s DPH) za výmenu dielov, klampiarske a mechanické opravy, lakovanie vozidla. V predmetnej FA sa okrem dielov poškodených pri posudzovanej poistnej udalosti nachádzal aj DPF filter, ktorého cenu a náklady na výmenu odpočítal, teda vyššie uvedená cena zohľadňuje len náklady na opravu poškodenia haváriou. Pri posudzovanej dopravnej nehode bola poškodená aj kamera nočného videnia (NiVi), ktorá bola vymenená a fakturovaná vo FA XXXXXXXX. Cena práce a materiálu na výmeny tejto kamery bola 3.961,38€ bez DPH (4.753,66€ s DPH). Práca a diely uvedené vo FA XXXXXXXXX (po odpočte nákladov na výmenu DPF filtra) a vo FA XXXXXXXX zodpovedajú poškodeniam, ktoré vozidlo BMW utrpelo pri posudzovanej poistnej udalosti dňa 23.11.2015.

13. Podľa z.č. (účinný k 23.11.2015) náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.

14. Podľa náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.

15. Podľa z.č. poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.

16. Podľa z.č. poistený má právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poškodenému poistné plnenie v rozsahu podľa odseku 2, ak ku škodovej udalosti, pri ktorej táto škoda vznikla a za ktorú poistený zodpovedá, došlo v čase trvania poistenia zodpovednosti, ak tento zákon neustanovuje inak.

17. Podľa fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

18. Podľa ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

19. Podľa uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

20. Podľa škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

21. Podľa pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

22. Predmetom konania je nárok na zaplatenie sumy 1964,75 eur s príslušenstvom v podobe úroku z omeškania vo výške 5,00% ročne zo sumy 6244,13 eur od 12.01.2018 do 08.03.2021, zo sumy 5743,85 eur od 09.03.2021 do 07.02.2022 a zo sumy 1954,75 eur od 08.02.2022 do zaplatenia, a to z právneho dôvodu nároku zo zodpovednosti za škodu podľa ust. a nasl. .

23. V konaní nebolo sporným, že žalobca bol dňa 23.11.2015 ako vodič vozidla zn. BMW 7, EČV: O. účastníkom dopravnej nehody na R1 pri Dolnej Strede, v rámci ktorej došlo ku kolízii s vozidlom zn. Fiat Stilo, EČV: K., ktoré riadil X. J. st., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, K.. Vlastníkom a držiteľom vozidla Fiat Stilo bol X. J. ml., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXX/XX, K.. Držiteľ vozidla Fiat Stilo mal v čase nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla u žalovaného pod číslom poistnej zmluvy XXXXXXXXXX.

24. V konaní nebolo sporným, že žalobca od žalovaného prijal v súvislosti s predmetnou nehodou plnenie z havarijného poistenia, ktoré mal u žalovaného pod ČPZ: XXXXXXXXXX, ČPU: XXXXXXXXX, a to dňa 18.12.2015 vo výške 9505,23 eur; dňa 07.02.2022 v sume 3779,10 eur. Žalobca prijal dňa 08.03.2021 od žalovaného sumu poistného plnenia vo výške 500,28 eur titulom spoluúčasti z PZP poisteného X. J., t.j. spolu prijal od žalovaného v súvislosti s dopravnou nehodou sumu 13784,61 eur. Zároveň spornou nebola neexistencia výzvy žalobcu adresovaná žalovanému z titulu uplatnenia si nároku z povinného zmluvného poistenia X. J. predchádzajúca podaniu žaloby v tomto konaní.

25. Medzi stranami bol spor ohľadne pasívnej legitimácie žalovaného, zavinenia škodovej udalosti, protiprávnym konaním poisteného, príčinnou súvislosťou medzi protiprávnym konaním a vznikom škody a vo vzťahu k výške škody. Rovnako žalovaný rozporoval aj omeškanie s plnením nároku uplatneného žalobou.

26. Pasívna legitimácia žalovaného je jednoznačne daná s poukazom na ust. z.č. v znení účinnom ku dňu vzniku škody, t.j. 23.11.2115, ktoré ustanovenie upravuje tzv. priamy nárok poškodeného. Argumentácia žalovaného poukazujúca na obsah rozhodnutia NS SR sp. zn. s tým, je pasívne legitimovaným je iba poistený, neobstojí, nakoľko uvedené rozhodnutie sa vzťahuje na predchádzajúcu právnu úpravu ust. Vyhl. Č. , ktorá na rozdiel od ust. z.č. uplatnenie tzv. priameho nároku neupravovala. Analogicky možno poukázať na ust. z.č. , ktoré vylučuje právo na (síce náhradné) plnenie v prípade, ak si poškodený uplatnil nárok na náhradu škody proti príslušnému poisťovateľovi žalobou na súde, t.j. možnosť uplatnenia priameho nároku na náhradu škody proti poisťovateľovi je daná.

27. Vzhľadom na skutočnosť, že k vzniku škody malo dôjsť v priamej súvislosti s osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, v danom prípade osobného motorového vozidla, na predmetný skutkový a právny stav je potrebné aplikovať ust. , nakoľko ide o osobitný druh občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, ktorá spočíva na princípe objektívnej zodpovednosti. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. To však neznamená, že škoda spôsobená prevádzkou dopravného prostriedku nemôže byť zavinená. Zavinenie však nie je podmienkou vzniku tejto zodpovednosti. Môže mať však význam najmä pri strete prevádzok podľa ust. , ako tomu je práve v prejednávanej veci, na základe čoho bolo úlohou súdu primárne sa vysporiadať s preukázaním existencie protiprávneho konania resp. porušenia právnej povinnosti strán sporu a následne prípadne posúdiť mieru spoluzavinenia žalobcu (za predpokladu preukázania protiprávneho konania resp. porušenia právnej povinnosti v priamej príčinnej súvislosti so vznikom škody).

28. Hmotnoprávnym predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: protiprávny úkon/ porušenie právnej povinnosti, spôsobenie škody a príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, pričom dôkazné bremeno náleží žalobcovi ako strane spor iniciujúcej.

29. Relevanciu konkrétneho porušenia právnej povinnosti/protiprávneho úkonu determinuje práve priama príčinná súvislosť porušenia právnej povinnosti so vznikom škody, t.j. nie každé porušenie právnej povinnosti spôsobuje škodu (porušenie právnej povinnosti spočívajúce v jazde bez bezpečnostných pásov spravidla nie je priamou a bezprostrednou príčinou následnej kolízie vozidla so stromom).

30. Žalobca vychádzajúc z protistranou v priebehu konania nespochybneného faktu o neexistencii právoplatného skončenia priestupkového konania (niet dôvodu oponovať argumentácii žalobcu o nízkej dôkaznej relevancii vyjadrenia KR PZ v Trnave KDI z 01.08.2016 vo vzťahu k preukázaniu porušenia právnej povinnosti /protiprávneho konania a príčinnej súvislosti bez súčasnej existencie právoplatného rozhodnutia v správnom konaní prípadne v konaní trestnom, vyjadrenie KR PZ KDI nemá povahu verejnej listiny podľa ust. , ani povahu rozhodnutia podľa ust. ) predložil súdu znalecký posudok č. XXXXXXX znalca H.. Z., ktorého závery ako závery podstatné si osvojil a za východiskové pre rozhodnutie označil aj súd v trestnom konaní vedenom na OS Galanta pod sp. zn. XT/ XXX/XXXX. Zo záveru predmetného znaleckého posudku vyplynulo, konštatujúc v zhode s obsahom odôvodnenia rozsudku č.k. XT/XXX/XXXX-574 zo dňa 14.06.2019, ktorým súd právoplatne (03.11.2020) oslobodil žalobcu v procesnom postavení obžalovaného spod obžaloby OP Galanta pre prečin ublíženia na zdraví podľa ust. Tr. Zák., že pri alternatíve II. pohybu vozidiel je technicky prijateľné, že vodič vozidla BMW B. Š. reagoval na vozidlo Fiat v čase keď vchádzalo do pravého jazdného pruhu a bolo v polohe, kde mohol vodič BMW z technického hľadiska najskôr rozpoznať, že vodič Fiat má v úmysle vojsť mu do jazdnej dráhy. Reakcia vodiča BMW B.Y. Š. bola technicky správna a včasná. Z výpovede vodiča BMW B. Š. zistil, že pred svojou reakciou sa mal pozrieť do zabudovanej navigácie vozidla. Z technického hľadiska na to potrebuje cca 2-3 s v závislosti od nastaveného rozlíšenia o údajov, ktoré sú na navigácii zobrazené. Prístrojový panel vozidla BMW je navrhnutý v súlade s EU smernicami a nachádza sa vo vrchnej časti stredu prístrojového panelu. Pri pohľade na tento displej má vodič možnosť periférne sledovať situáciu pred vozidlom. V periférnom zornom poli dokáže dobre reagovať na pohybujúce sa objekty. Z technického hľadiska sa vodič musel pozrieť do navigácie pred svojou reakciou, teda keď bolo vozidlo Fiat ešte na krajnici pri pohybe podľa alternatívy II. Vodič vozidla BMW B. Š. pri alternatíve II. reagoval na vjazd vozidla Fiat do jeho jazdnej dráhy správne a včas. Za podmienok dopravnej nehody zo dňa 23.11.2015 nemal možnosť zabrániť zrážke nakoľko na vozidlo Fiat reagoval včas plným brzdením a do miesta zrážky nedokázal zastaviť. Za podmienok v čase dopravnej nehody nemal možnosť preradiť sa ani do ľavého jazdného pruhu, nakoľko tam jazdilo vozidlo Porsche a na priečne premiestnenie z technického hľadiska nemal ani dostatok času. Nadôvažok, pri rozbore spisového materiálu zistil, že z technického hľadiska miesto dopravnej nehody nebolo políciou správne zadokumentované. Niektoré údaje v plániku chýbajú a časť nameraných hodnôt nie je technicky prijateľná. Rovnako došlo k duplicitnému označeniu rôznych zadokumentovaných stôp rovnakým číslom, prípadne stopy neboli očíslované vôbec. Uvedené preukazuje neexistenciu porušenia právnej povinnosti žalobcom, avšak jednoznačne poukazuje na porušenie právnej povinnosti vodičom vozidla Fiat, ktoré vozidlo má PZP práve u žalovaného, a ktoré porušenie právnej povinnosti predstavovalo v zmysle záveru znalca z hľadiska bezpečnosti nevhodný vjazd vozidla zn. Fiat Stilo do jazdnej dráhy žalobcu, ktorý nemal možnosť následnej zrážke a teda i vzniku škody na svojom vozidle zabrániť. Okrem porušenia právnej povinnosti závery znaleckého dokazovania preukazujú existenciu priamej príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a následkom v podobe škody na strane žalobcu (práve nevhodný vjazd priamo a bezprostredne spôsobil dôsledok v podobe kolízie). Alternatíva I. rátajúca s porušením právnej povinnosti žalobcom rovnako znalcom spracovaná na základe výpovedí posádky vozidla zn. Fiat Stilo sa ukázala ako technicky zjavne nereálna, na základe čoho sa ňou súd nemal dôvod podrobnejšie zaoberať.

31. Pokiaľ žalovaný namietal nesprávnosť záverov znaleckého posudku (pričom súd môže vyhodnotiť s poukazom na konštantnú judikatúru výlučne formálne náležitosti znaleckého posudku, nie odbornú časť), mal v súlade so zásadou kontradiktórnosti civilného sporového procesu navrhnúť realizáciu znaleckého dokazovania podľa ust. , príp. 3 , na ktorú procesnú možnosť však rezignoval.

32. Existenciu a výšku škody ako v logickom slede ďalší hmotnoprávny predpoklad pre úspešné uplatnenie si nároku zo zodpovednosti za škodu žalobca preukázal faktúrami, z obsahu ktorých vyplynuli celkové náklady na opravu vo výške 17385,58 eur bez DPH, avšak žalobca si uplatnil len 15749,36 eur bez DPH z dôvodu, že si neuplatnil tie náklady, ktoré sa týkali opravy nesúvisiacej s poškodením vozidla v súvislosti s nehodou (z fa č. XXXXXXXXX si odrátal výmenu DPF filtra v sume 1473,02 eur bez DPH a z fa č. XXXXXXXX náklady na výmenu termostatov chladiva a AGR v sume 163,19 eur bez DPH), zároveň preukázal aj úhradu predmetných faktúr časovo determinujúcu vznik škody. Vzhľadom na rozporovanie škody čo do jej výšky žalovaným (ktoré rozporovanie podľa názoru súdu malo charakter len všeobecnej námietky, žalovaný nekonkretizoval čiastkové náklady opravy, ktoré by považoval za

nevzniknuté v dôsledku dopravnej nehody), žalobca súdu predložil súkromný znalecký posudok č. XX/ XXXX znalca H.. Z. (vykazujúci všetky zákonné formálne náležitosti vrátane znaleckej doložky), zo záveru ktorého vyplynulo, že všeobecná hodnota vozidla BMW 730 d EČV: O. ku dňu 23.11.2015 predstavuje sumu 17603 eur vrátane DPH 20%. Celkový technický stav vozidla bol výrazne lepší, ako je obvyklé pre daný typ vozidla po posudzovanej dobe. Vozidlo BMW malo pri posudzovanej dopravnej nehode dňa 23.11.2015 poškodenú prednú časť. Oprava vozidla bola vykonaná v autorizovanom servise BMW Auto Motiv, s.r.o. v Bratislave. Za opravu bola vystavená FA XXXXXXXXX na sumu 11.787,93€ bez DPH (14.145,52€ s DPH) za výmenu dielov, klampiarske a mechanické opravy, lakovanie vozidla. V predmetnej FA sa okrem dielov poškodených pri posudzovanej poistnej udalosti nachádzal aj DPF filter, ktorého cenu a náklady na výmenu odpočítal, teda vyššie uvedená cena zohľadňuje len náklady na opravu poškodenia haváriou. Pri posudzovanej dopravnej nehode bola poškodená aj kamera nočného videnia (NiVi), ktorá bola vymenená a fakturovaná vo FA XXXXXXXX. Cena práce a materiálu na výmeny tejto kamery bola 3.961,38€ bez DPH (4.753,66€ s DPH). Práca a diely uvedené vo FA XXXXXXXXX (po odpočte nákladov na výmenu DPF filtra) a vo FA XXXXXXXX zodpovedajú poškodeniam, ktoré vozidlo BMW utrpelo pri posudzovanej poistnej udalosti dňa 23.11.2015, t.j. v cena opravy realizovanej v dôsledku škody súvisiacej s nehodou predstavovala spolu sumu 15749,31 eur bez DPH, kde suma 15749,31 eur tak predstavuje preukázanú výšku škody.

33. Žalovaný závery znaleckého dokazovania nespochybnil, naopak, poukázal na záver znalca o všeobecnej hodnote vozidla žalobcu v čase nehody (17603 eur vrátane DPH) a na náklady na opravu poškodení vzniknutých v priamej súvislosti s nehodou (18899,18 eur s DPH) a následne vyvodil záver o správnosti svojho postupu v rámci likvidácie škody z havarijného poistenia žalobcu, kedy opravu vozidla vyhodnotil ako nerentabilnú, nakoľko išlo o totálnu škodu a žalovaný vlastne žalobcov oprávnený nárok už preplatil s prihliadnutím na potrebu odrátania použiteľných zvyškov.

34. Súd mal za to, že žalovaný v rámci argumentácie nesprávne kumuluje dva odlišné právne režimy, a to záväzkovoprávny vzťah medzi stranami sporu založený zmluvou o havarijnom poistení a záväzkový právny vzťah medzi stranami sporu založený zákonom, konkrétne v spojitosti s ust. z.č. . Vzhľadom na nespornú skutočnosť, že účelom a predmetom oboch vyššie uvedených záväzkových právnych vzťahov je náhrada škody (najmä) na vozidle, je možné vyvodiť záver, že niet zákonného dôvodu neuplatniť si plnenie zodpovedajúce výške škody aj z havarijného poistenia (z titulu poistenia uzatvoreného s poisťovňou vlastníkom vozidla) a v prípade nepokrytia preukázanej dôvodnej výšky škody týmto plnením rozdiel si uplatniť z povinného zmluvného poistenia (z titulu povinného zmluvného poistenia držiteľa/vlastníka vozidla, ktoré škodnú udalosť spôsobilo a zákonného práva poškodeného na uplatnenie náhrady tejto škody priamo od poisťovne škodcu). Len v prípade, ak by si poškodený kombinovaným uplatnením uplatnil plnenie presahujúce výšku preukázanej škody a toto by mu bolo poskytnuté, vo výške rozdielu by sa neoprávnene obohatil. Závery poisťovne ohľadne škody, čo do jej výšky, ako aj záver ohľadne totálnej škody a spôsobu likvidácie realizovaný v rámci likvidácie poistnej udalosti z havarijného poistenia nepredstavujú relevantný dôkazný prostriedok vo vzťahu k predmetu tohto konania, rovnako ani obsah zmluvného záväzku medzi škodcom a poisťovňou nemôže vyvolať právne účinky vo vzťahu k tretej strane, t.j. poškodenému.

35. Súd sa nestotožnil s názorom žalovaného o tom, že škodu v podobe nákladov na opravu (a teda uvedenia vozidla do pôvodného stavu poškodeným) možno v konaní priznať striktne len v prípade a do výšky nepresahujúcej všeobecnú hodnotu vozidla v čase nehody, a to z dôvodu, že prezentovaný názor nemá oporu v účinnej legislatíve. Rozsah náhrady škody rieši ust. a nasl. , pričom v danom prípade ide o náhradu skutočnej škody (ušlý zisk predstavuje to, čo poškodenému ušlo v dôsledku spôsobenia škody; v danom prípade sa nedalo očakávať, že vo vzťahu k vozidlu dôjde k zväčšeniu (rozmnoženiu) majetku/hodnoty), ktorá sa hradí v zásade v peniazoch, pričom jej rozsah je kvantitatívne definovaný práve výškou nákladov na uvedenie do pôvodného stavu, toto je účel reparácie. Žalobca v konaní preukázal, že výška nákladov priamo a výlučne vynaložených ním za účelom uvedenia vozidla do pôvodného stavu, t.j. stavu v čase nehody, predstavuje sumu 15749,31 eur bez DPH (žalobca si DPH neuplatnil, súd konštatuje, že poukaz žalovaného na potrebu prešetrenia splnenia si daňových povinností žalobcom je vo vzťahu k predmetu sporu irelevantný, suma DPH je pre prejednávanú vec podstatná len v tom zmysle a rozsahu, že nemožno porovnávať a realizovať čo i len základné matematické operácie v podobe sčítania a odčítania medzi položkou ceny s DPH a položkou s cenou bez DPH). Rovnako bolo v konaní preukázané, že žalovaný žalobcovi do momentu vyhlásenia rozsudku vo

veci samej uhradil 13784,61 eur, na základe čoho je neuhradený zostatok v sume rozdielu, t.j. 1964,70 eur, na základe čoho žalobe ako dôvodnej v časti uplatnenej istiny vyhovel.

36. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

37. Podľa z.č. poisťovateľ je povinný bez zbytočného odkladu začať prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a do troch mesiacov odo dňa oznámenia poškodeného o škodovej udalosti a) skončiť prešetrovanie potrebné na zistenie rozsahu jeho povinnosti poskytnúť poistné plnenie a oznámiť poškodenému výšku poistného plnenia, ak bol rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a nárok na náhradu škody preukázaný, b) poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré odmietol poskytnúť alebo pre ktoré znížil poistné plnenie alebo poskytnúť poškodenému písomné vysvetlenie k tým uplatneným nárokom na náhradu škody, v ktorých nebol v ustanovenej lehote preukázaný rozsah povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie a výška poistného plnenia; písomné vysvetlenie sa považuje za doručené dňom, keď ho poškodený prevzal, odmietol prevziať, alebo dňom, keď ho pošta vrátila ako nedoručené.

38. Podľa z.č. poisťovateľ je povinný poskytnúť poistné plnenie do 15 dní po skončení prešetrovania potrebného na zistenie rozsahu povinnosti poisťovateľa poskytnúť poistné plnenie alebo po doručení právoplatného rozhodnutia súdu o výške náhrady škody poisťovateľovi, ak z tohto rozhodnutia nevyplýva iná lehota na poskytnutie poistného plnenia.

39. Podľa z.č. ak poisťovateľ nesplní povinnosť podľa odseku 6, je povinný zaplatiť poškodenému úroky z omeškania podľa osobitného predpisu.

40. obsahuje ako lex specialis vo vzťahu ku generálnej úprave sankciu za omeškanie poisťovateľa s plnením poistného plnenia v podobe úroku z omeškania, pričom a zákona upravuje hmotnoprávne predpoklady. Nepochybne tak možno dospieť k záveru, že po preukázaní rozsahu poistného plnenia, ktorý rozsah bol uplatnený a preukázaný v danom prípade (vzhľadom na nerozporovanú absenciu relevantného uplatnenia nároku žalobcom voči žalovanému do času podania žaloby) až doručením žaloby s prílohami vrátane platobného rozkazu žalovanému dňa 11.01.2018, žalovanému začala plynúť trojmesačná lehota na prešetrenie (), ktorá uplynula dňom 11.04.2018 a následne mu plynula 15-dňová lehota na poistné plnenie (), ktorá uplynula dňom 26.04.2018, do omeškania sa tak dostal dňom 27.04.2018. Súd tak čiastočne vyhovel žalobe aj v časti úroku z omeškania uplatneného v zákonnom limite 5,00% ročne z dlžnej sumy po zohľadnení priebežných plnení žalovaného.

41. Vo zvyšnej časti (0,05 eur istiny a úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 6244,13 eur od 12.01.2018 do 26.04.2018) žalobu zamietol.

42. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

43. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa s poukazom na takmer plný procesný úspech žalobcu vo veci (miera neúspechu je v pomere k celku nepatrná), súd žalobcovi priznal právo na 100% náhrady vzniknutých trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie stranou sporu, v neprospech ktorej bol vydaný, do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.