Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4T-104-2014.pdf
PDF · 67.28 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/104/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Q. súd S. - samosudca Z.. N. N., K.. na verejnom zasadnutí konanom dňa X.X.XXXX po schválení dohody o vine a treste takto
rozhodol:
Q.
O. J., nar. XX.XX.XXXX v S., bytom O., E. č. XX, okres S., zamestnaním ako asistentka terénneho sociálneho pracovníka na Q. úrade v O.,
u z n á v a s a v i n n o u
- z prečinu podvodu podľa § 221 ods.1,2 Tr.zákona,
p r e t o, ž e
dňa v žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi zo dňa 06.06.2011, doručenej Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny dňa 08.06.2011 úmyselne zatajila, že jej manžel O. J. je poberateľom invalidného dôchodku z P. republiky, v dôsledku čoho jej bola rozhodnutím tohto orgánu štátnej správy neoprávnene priznaná dávka a príspevok v hmotnej núdzi v sume 252,80 € od 01.06.2011, ktorá bola následne viackrát upravovaná až na sumu 238,93 €, pričom uvedenú skutočnosť neoznámila ani počas poberania tejto sociálnej dávky, v dôsledku čoho v období od 01.06.2011 do 31.03.2013 neoprávnene na dávke a príspevkoch v hmotnej núdzi prevzala finančné prostriedky v celkovej sume 3 338,49 €, čím spôsobila po zvýšení o 10% Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Michalovce škodu vo výške X XXX,XX €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila takým činom na cudzom majetku väčšiu škodu,
z a t o s a o d s u d z u j e
K. § X21 ods. 2 Tr.zákona s použitím §§ 54 k trestu povinnej práce vo výmere XXX (dvestodvadsať) hodín.
O d ô v o d n e n i e
K. Q. prokuratúry S. po otvorení verejného zasadnutia predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Na základe návrhu prokurátora Q. prokuratúry S. súd vykonal verejné zasadnutie o návrhu na dohodu o vine a treste, v priebehu ktorého boli súdom položené obvinenej otázky v zmysle ustanovenia § X33 ods. 3 Tr. por., na ktoré obvinená odpovedala nasledujúcim spôsobom:
- na otázku, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená odpovedala „áno“,
- na otázku, či súhlasí, aby sa jej trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinená odpovedala „áno“,
- na otázku, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa jej kladie za vinu, obvinená odpovedala „áno“,
- na otázku, či bola ako obvinená poučená o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či jej bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohla radiť o spôsobe obhajoby obvinená odpovedala „áno“,
- na otázku, či rozumela podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinená odpovedala, že „áno“,
- na otázku, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obvinená odpovedala, že „áno“,
- na otázku, či bola oboznámená s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jej kladené za vinu, obvinená odpovedala, že „áno“,
- na otázku, či sa dobrovoľne priznala a uznala vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, obvinená odpovedala, že „áno“,
- na otázku, či súhlasí s navrhovaným trestom, či trest prijíma a či v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a či nahradí škodu v rozsahu dohody obvinená odpovedala, že „áno“,
- na otázku, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie obvinená odpovedala „áno“.
N. preskúmaním súdneho spisu, návrhu dohody o vine a treste a vykonaním dokazovania v rámci verejného zasadnutia zistil, že sú splnené zákonné podmienky pre schválenie dohody o vine a treste a preto rozsudkom rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por..