Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/99/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňa Mgr. Jana Fandáková, LL.M., v právnej veci maloletého dieťaťa: X. M., I.. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, dieťa rodičov: matka: W.. W. Š., I.. XX.XX.XXXX, Z. Y. XXXX/X, N., zastúpená Advokátskou kanceláriou Hovan a Hospůdka, s.r.o., IČO: 47233419, so sídlom M. Gorkého 8, Spišská Nová Ves, v mene ktorej koná advokát a konateľ JUDr. Pavol Hovan a otca: V. M., I.. XX.XX.XXXX, Z. W. XXXX/X, N., zastúpeného Advokátskou kanceláriou VIŠŇOVSKÁ, s.r.o., IČO: 51284731, so sídlom Radničné námestie 279/4, Spišská Nová Ves, v mene ktorej koná konateľka a advokátka JUDr. Iveta Višňovská, v konaní o návrhu matky na úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu a o návrhu otca na úpravu styku, takto

rozhodol:

I. Súd schvaľuje rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej X. M., I.. XX.XX.XXXX, v tomto znení: Maloletá X. M., I.. XX.XX.XXXX, sa zveruje do osobnej starostlivosti matky, pričom obaja rodičia sú oprávnení maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Otec sa zaväzuje prispievať na výživu maloletej X. M., I.. XX.XX.XXXX, výživným v sume 400,- eur mesačne, počnúc od právoplatnosti rozsudku, ktoré výživné sa otec zaväzuje uhrádzať k rukám matky vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred. Daňový bonus bude poberať matka.

II. Počnúc právoplatnosťou rozsudku je otec oprávnený stýkať sa s maloletou X. M., I.. XX.XX.XXXX, každý nepárny kalendárny mesiac v roku v poslednom týždni od piatku od 15,00 hod. do nedele do 11,00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a tiež ju odovzdá matke v mieste jej bydliska. Počnúc 7 mesiacom po právoplatnosti rozsudku je otec oprávnený stýkať sa s maloletou X. M., I.. XX.XX.XXXX, každý nepárny kalendárny mesiac v roku v poslednom týždni od stredy od 15,00 hod. do nedele do 11,00 hod. s tým, že otec si maloletú prevezme a tiež ju odovzdá matke v mieste jej bydliska. Matka je povinná maloletú na styk s otcom riadne a včas pripraviť a uvedený deň a hodinu ju otcovi odovzdať.

III. Vo zvyšnej časti súd návrh otca na úpravu styku zamieta.

IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Matka W.. W. Š., I.. XX.XX.XXXX (ďalej len „matka“ alebo „navrhovateľka“) návrhom doručeným súdu 21. apríla 2022 žiadala, aby jej bola maloletá dcéra X. M., I.. XX.XX.XXXX (ďalej len „maloletá“) zverená do osobnej starostlivosti, s tým, že ju bude zastupovať a spravovať jej majetok a otec V. M., I.. XX.XX.XXXX (ďalej len „otec“) bude zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 250,- eur mesačne a to od podania návrhu. Na pojednávaní konanom 24.10.2022 navrhla zmeniť výšku vyživovacej povinnosti otca na sumu 400,- eur mesačne. Styk otca s maloletou navrhla neupraviť. Otec na pojednávaní konanom 12.09.2022 navrhol, aby súd upravil jeho styk s maloletou a na pojednávaní konanom 12.12.2022 svoj návrh špecifikoval, tak, že bude oprávnený stretávať sa s maloletou každý nepárny kalendárny mesiac v roku v poslednom týždni od stredy od 15,00 hod. do nedele do 11,00 hod. s tým, že si prevezme maloletú a tiež ju odovzdá matke v mieste jej bydliska. Počas letných prázdnin bude oprávnený stýkať sa s maloletou od 01.07 od 9,00 do 15.7 do 9,00 hod., od 18.08. od 9,00 hod do 26.08. do 19,00 hod. Počas zimných prázdnin od 02.01. od 9,00 hod. do 07.01. do 19,00 hod.

2. Matka svoj návrh odôvodnila tým, že je potrebné upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletej z dôvodu, že s jej otcom od jej narodenia spolu nežijú. Otec rodine nevenoval plnú pozornosť, ako by sa žiadala od otca. Nemôže povedať, že by otec nemal maloletú rád, ale podľa všetkého bola pre neho druhoradá. Pracoval a pracuje vo Švajčiarsku, kde sa jeho mesačný príjem sa pohybuje v rozmedzí 3.500,- až 4.500,- CHF. K svojim príjmovým, majetkovým a osobným pomerom uviedla, že pracuje pre mesto Krompachy a jej priemerný mesačný príjem je 1.030,- eur v hrubom. Býva spolu s maloletou v domácnosti svojej matky, ktorej prispieva mesačne sumou 135,- eur. Maloletá navštevuje aj Základnú umeleckú školu, kde sa venuje hre na husliach aj výtvarnej výchove. Rada bicykluje a chcela by navštevovať aj tanečný krúžok, pričom tieto aktivity si vyžadujú nemalé finančné čiastky. K návrhu neupraviť styk otca s maloletou poukázala na to, že otcovi neznemožňuje stretávanie sa s dcérou, práve naopak, ale otec ho často nevyužíva, skôr sporadicky.

3. Otec sa k návrhu matky vyjadril na pojednávaní konanom 12.09.2022. Vyjadril svoj súhlas so zverením maloletej do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok. Taktiež vyjadril súhlas s určením vyživovacej povinnosti v sume 250,- eur mesačne a poukázal na to, že okrem sumy 250,- eur, matke každý mesiac poukazuje aj prídavky na dieťa zo Švajčiarska v sume 170,- eur. Svoj návrh na úpravu jeho styku s maloletou odôvodnil s poukázaním na to, že s maloletou trávi minimum času v rozsahu 2-3 hodín, čo nepostačuje na to, aby si s maloletou budoval citové väzby a plnohodnotne sa podieľal na jej výchove. Poukázal na to, že maloletá pozná prostredie jeho domácnosti, kde býva v čase, keď je na Slovensku, avšak matka nesúhlasí s tým, aby u neho prespávala.

4. Matka sa k návrhu otca na úpravu styku vyjadrila na pojednávaní konanom 24.10.2022, kde poukázala na to, že otec si veľmi rýchlo vybudoval novú rodinu, žije s novou partnerkou a jej dvoma maloletými deťmi. Maloletá je narýchlo vťahovaná do tejto novej rodinnej pozície, kde by mala zastávať rolu súrodenca týchto maloletých detí. Nebráni otcovi, aby si budoval vzťah s maloletou, len chce, aby otec počúval a rešpektoval názory maloletej, ktorá sa opakovane vyjadrila, že u neho nechce prespávať.

5. Matka na pojednávaní konanom 10.02.2023 poukázala na to, že maloletá odmietla stráviť čas cez Vianoce s otcom na chate a stále odmieta prespávať u otca. Otec uviedol, že je presvedčený, že maloletá je matkou manipulovaná proti nemu.

6. Matka v rámci záverečného prednesu na pojednávaní konanom 10.02.2023 navrhla, aby súd rešpektoval vôľu maloletej a aby maloletá neprespávala u otca, keď to ona sama nechce. Nemôže ísť na jej ťarchu to, že otec nevie presvedčiť maloletú, aby u neho prespávala. K tvrdeniu otca o tom, že maloletú manipuluje proti nemu, uviedla, že jej ľúto, že sa podsúva takýto názor, nevie preukázať, že to tak nie je, je to jeho tvrdenie proti jej tvrdeniu. Vo zvyšnej časti navrhla schváliť rodičovskú dohodu. K návrhu kolízneho opatrovníka na priame vypočutie maloletej súdom uviedla, že nevie, či by sa jej podarilo zabezpečiť účasť maloletej na súde, keďže ju nechce nútiť, vždy sa snaží rešpektovať jej názor.

7. Otec v rámci záverečného prednesu na pojednávaní konanom 10.02.2023 zotrval na svojom návrhu upraviť jeho styk s maloletou. Poukázal na to, že 8 ročné dieťa, ktoré má nadpriemerný intelekt, by pri správnom prístupe matky pochopilo, že je aj v jeho záujme u otca prespávať a teda by prespávanie neodmietalo. Aj napriek tomu, že pracuje v zahraničí, má záujem sa stretávať s maloletou v čase, keď je na Slovensku. Vyjadril sa, že sa neprikláňa k návrhu kolízneho opatrníka na priame vypočutie maloletej súdom, z dôvodu, že ju „nechcel ťahať po súdoch“.

8. Kolízny opatrovník vo svojich vyjadreniach uviedol, že keďže rodičia maloletej spolu nežijú, je potrebné upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností. Na pojednávaní konanom 10.02.2023 navrhol priame vypočutie maloletej súdom. V rámci záverečného prednesu uviedol, že k rodičovskej dohode nemá žiadne výhrady. Vo vzťahu k úprave styku poukázal na to, že je v záujme maloletej, aby u otca počas jeho pobytu prespávala aspoň jednu noc. Maloletá v pohove pripustila, že si vie predstaviť, že strávi jednu noc u otca. Zároveň poukázal na to, že domácnosť otca nie je maloletej neznáma, dôverne ju pozná, s otcom má maloletá vybudovaný vzťah. S poukazom na výkon práce otca v zahraničí ako aj to, že nepozná dôvod, pre ktorý by nemohla maloletá v domácnosti otca prespať, prikláňa sa k návrhu otca, s tým, že odporučil upraviť styk s prespávaním aspoň v rozsahu jednej noci.

9. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, otca a oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:

10. Z rodného listu maloletej mal súd za preukázané, že jej matkou je navrhovateľka a otcom je V. M., I.. XX.XX.XXXX.

11. Z potvrdenia o príjme matky z 23.03.2022 súd zistil, že matka mala za obdobie apríl 2021 až február 2022 čistý príjem v priemere 825,83 eur mesačne.

12. Z matkou predloženého súpisu výdavkov súd zistil, že mesačné výdavky matky a maloletej predstavujú príspevok na inkaso v sume 125,- eur, platbu za internet v sume 9,92 eur, od apríla 2022 v sume 25,- eur, platbu za mobil v sume 40,- eur, výdavky na životné poistenie jej a maloletej spolu v sume 46,60 eur, splátku úveru za auto v sume 147,47 eur, výdavok za naftu v sume 25,- eur, poplatok za stravu v škole 30,- eur, výdavky na ošatenie a obuv maloletej v sume 30,- eur, výdavky na lieky vitamíny a drogériu u maloletej v sume 30,- eur, výdavok na stravu doma u maloletej v sume 40,- eur. Ročné výdavky matka špecifikovala ako výdavok na školné v Základnej umeleckej škole v sume 40,- eur, poplatok za odbor husle v sume 4,- eur a poplatok za odbor výtvarná výchova v sume 7,- eur a poplatok za skladovanie pupočníkovej krvi v sume 62,95 eur.

13. Z čestného vyhlásenia zo 06.04.2022 súd zistil, že pani W. Š., I.. XX.XX.XXXX, čestne vyhlásila, že jej dcéra - navrhovateľka, prispieva na náklady na bývanie čiastkou 135,- eur mesačne, okrem príspevku na stravu.

14. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo 17.06.2022 mal súd nad rámec už vyššie zistených skutočností za preukázané, že matka býva spolu s maloletou v štvorizbovom byte vo vlastníctve jej matky, ktorá s nimi býva v spoločnej domácnosti. Maloletá má k dispozícii vlastnú detskú izbu, kde má vytvorený priestor na učenie, spánok aj hranie. Celková úroveň a hygiena domácnosti sú na veľmi dobrej úrovni. Je zamestnaná na Mestskom úrade v Krompachoch, na oddelení školstva a kultúry s priemerným mesačným príjmom 600,- až 700,- eur v čistom. Na domácnosť prispieva mesačne sumou 125,- eur. Otec v čase sociálneho zisťovania zastihnutý nebol. Maloletá je zdravá, je dispenzarizovaná v NZZ Krompachy, matka neuvádza zvýšené výdavky na zdravotnú starostlivosť o maloletú. Navštevuje 1. B na Základnej škole Zemanská Krompachy. So školou spolupracuje matka, otec má prístup do školského programu EDUPAGE. Maloletá je komunikatívna, v kolektíve je obľúbená, v škole sa jej páči. Má rada matematiku, nemá rada Šlabikár, no rada číta, každý večer si s mamou čítajú rozprávky. Za stravu matka uhrádza sumu 30,- Eur mesačne, za družinu 2,- eura mesačne. Navštevuje Základnú umeleckú školu, husle a výtvarný odbor. Vo voľnom čase športuje, lyžuje bicykluje, matka jej teraz zakúpila bicykel v sume 280,- Eur.

15. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo 06.07.2022 súd zistil, že na tunajší úrad sa bez predvolania dostavil otec, ktorý pri pohovore uviedol, že pracuje vo Švajčiarsku, kde je zamestnaný v demontážnych prácach s priemerným mesačným príjmom okolo 3.000,- frankov. Výška jeho príjmu závisí od odpracovaných hodín. Mesačné výdavky má na byt vo Švajčiarsku vo výške 1.340,- frankov, 250,- eur mesačne platí za byt na Slovensku, 300,- frankov platí za zdravotné poistenie vo Švajčiarsku, 50,- eur za životnú poistku, pôžičku má v sume 260,- eur, mobil a dcére platí v sume 70,- eur, 400,- eur ho vyjdú pohonné hmoty na cestu na Slovensko zo Švajčiarska a späť. Vo Švajčiarsku poberá aj rodinné prídavky vo výške 175,- eur. Dobrovoľne prispieval na dcéru Dorotu sumou 500,- eur, kým mu ju matka dávala, teraz posiela dobrovoľné výživné vo výške 400,- eur. V N. býva v trojizbovom byte, kde má maloletá k dispozícii vlastnú izbu. Jeho domácnosť matka pozná, istý čas tam žili spolu. Otec k podanému návrhu uviedol, že súhlasí so zverením maloletej do starostlivosti matky, nepopiera, že sa matka stará o dcéru dobre. Súhlasí aj s výživným, ktoré požaduje matka, bude jej zasielať aj prídavky, ktoré poberá zo Švajčiarska. Pri zvýšených výdajoch na dcéru je ochotný prispievať aj na nich. Chce sa s matkou dohodnúť na stretávaní, pokúsi sa s matkou dohodnúť a dohodu predložiť súdu. Vzhľadom k nezhodám, ktoré medzi sebou on a jeho bývalá partnerka majú, chce mať upravené stretávanie s dcérou súdom. Matka mu určuje koľko času smie s dcérou stráviť, dcéra uňho nemôže stráviť noc, aj keď má k dispozícii vlastnú detskú izbu. Otec má pocit, že matka nezhody medzi nimi a ich rozchod rieši prostredníctvom dcéry. Zlom vo vzťahu medzi ním a jeho bývalou družkou nastal v decembri 2021, keď ho matka nechcela pustiť k dcére, kým si nespraví PCR test. Mal platný medzinárodný certifikát. V tom čase ešte fungovali ako pár. Komunikácia s matkou maloletej je podľa slov otca sťažená, telefón mu nedvíha, na správy odpíše občas. Matka ho neinformuje o dcérinom zdravotnom stave, o jej aktivitách. Nemal vedomosť o tom, že ju prihlásila do detského folklórneho súboru Krompašanček. Má prístup do EDUPAGE, začal ho aj využívať. On sa nechce hádať so svojou bývalou partnerkou, váži si ju ako matku ich dcéry. Chce len tráviť čas so svojou dcérou, pri hodine alebo dvoch denne, ako mu teraz určuje matka, si s ňou nemá možnosť budovať vzťah on ani jeho rodina.

16. Z výpisu z účtu otca vedeného v Reffeisenbank za obdobie od 01.01.2022 do 12.09.2022 mal súd za preukázané, že otec na účet matky uhradil 16.02.2022 sumu 400,- eur, 17.03.2022 sumy 200,- eur a 400,- eur, 13.06.2022 sumu 1.200,- eur, 13.07.2022 sumu 450,- eur, 18.08.2022 sumu 400,- eur, 23.08.2022 sumu 300,- eur a 12.09.2022 sumu 400,- eur.

17. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves z 19.09.2022 súd zistil, že bol na základe žiadosti súdu vykonaný pohovor s maloletou bez prítomnosti rodičov, pričom maloletá uviedla: „Chodím do 2. triedy na Základnej škole na Zemanskej ulici v N.. Mám dobrú pani učiteľku W.Ú.. Viem už aj krát, naučila ma to mamka. Do školy chodí aj moja sestrenica Simonka a Eliška, moja najlepšia kamarátka je Kika a najlepší kamarát Andrej. Rada skáčem po posteli, rada si píšem úlohy z matematiky a rada robím ockovi zlosť, hrám sa mu s bradou, ocko ma berie na koňa. Mám svoj mobil, ockovi veľa píšem aj volám cez Whats up. Prajem si, aby to ostalo tak, ako doteraz. Chcem bývať u mamky a u ocka nechcem spať. Keď som spala u ocka, chýbali mi veci. Včera (13.9.2022) som si odniesla veci k ockovi. Chcem spať doma, mám tam svoje hračky, ktoré sú krehké, a ktoré si nemôžem vziať k ockovi, už si nepamätám, aká je to hračka, ale je moja najobľúbenejšia a chýbala by mi. S ockom chcem chodiť na preliezačky, to ešte dobre neviem, ocko je vysoký a držal by ma. Ocko sa so mnou hrá hru Jožin z bažin, Zbojníkov - ocko ich volá Zbojbanda. Vyhrávam vždy ja. Ocko sa ma pýta, čo chcem robiť, pýta sa ma na školu. U ocka sme mali kino, stiahol mi rozprávku Ako vycvičiť draka. K ockovi chcem chodiť zo školy a bola by som tam do večera do tmy, chodím spať o ôsmej, deviatej, desiatej. Alebo by som šla k nemu spať prvú noc, keď príde zo Švajčiarska. Najviac by som chcela, aby sme boli všetci spolu ako rodina, ja ľúbim 100% mamku a 100 % ocka.“

18. Z potvrdenie o príjme matky mal súd za preukázané, že matka v období od novembra 2022 do októbra 2022 mala čistý mesačný príjem v priemere v sume 1.000,89 eur.

19. Z otcom predloženého súpisu výdavkov súd zistil, že otec má výdavky na naftu v sume 3.680,- eur ročne, na diaľničné známky v sume 170,- eur ročne, na cestnú daň v sume 681,60 eur ročne, na poistenie auta 1.228,50 eur ročne, na zdravotné poistenie vo Švajčiarsku v sume 4.220,40 eur ročne, na nájom vo Švajčiarsku ročne 16.680,- eur ročne, na elektrinu 720,- eur ročne, na TV 180,- eur ročne, na nájom na Slovensku v sume 3.000,- eur ročne, TV + internet v sume 368,16 eur ročne, na telefón vo Švajčiarsku v sume 960,- eur a telefón na Slovensku on aj maloletá v sume 1.800,- eur, splátka pôžičky v sume 2.880,- eur ročne, výživné pre maloletú v sume 4.800,- eur ročne, iné výdavky vo Švajčiarsku v sume 6.000,- eur ročne a iné výdavky na Slovensku v sume 2.000,- eur.

20. Z otcom predloženého súpisu príjmov súd zistil, že otec má ročnú mzdu v sume 39.999,- eur, čo mesačne predstavuje sumu 3.325,- eur vrátane detského prídavku a do konca roka 2022 mal príjem zo správy domu v sume 4.200,- eur ročne. V období od 01.01.2022 do 31.08.2022 mu jeden spolubývajúci platil 520,- eur mesačne a od 01.09.2022 do 31.12.2022 mu platil 320,- eur mesačne a druhý spolubývajúci mu v období od 01.09.2022 do 31.12.2022 platil sumu 400,- eur mesačne.

21. Z potvrdenia o príjme otca z 31.12.2022 mal súd za preukázaní, že otec zarobil v období od 01.01.2022 do 31.12.2022 v čistom 39.909,50 CHF.

22. Z nájomnej zmluvy z 26. októbra 2022 súd zistil, že otec si vo Švajčiarsku prenajal podkrovie v rodinnom dome pre 3 osoby za 1.350,- CHF mesačne, pričom poplatky spojené s užívaním bytu sú v sume 250,- CHF.

23. Z dokladu o práceneschopnosti mal súd za preukázané, že otec bol práceneschopný v období od 17.10.2022 do 23.10.2022.

24. Z faktúry zo 04.01.2022 súd zistil, že otec mal vyrubenú cestnú daň vo Švajčiarsku v sume 681,60 CHF za obdobie od 01.01.2022 - 31.12.2022.

25. Z výmeru zdravotného poistenia z októbra 2022 mal súd za preukázané, že otcovi bola vo Švajčiarsku určená platba na zdravotné poistenie v sume 351,70 CHF mesačne.

26. Z požiadavky na platbu z 27.08.2022 súd zistil, že otec obdržal výzvu na zaplatenie faktúry z 09.04.2022 na úhradu poistného na auto v sume 1.228,50 CHF.

27. Z faktúry za december 2022 súd zistil, že otec mal zaplatiť za december 2022 nájomné v celkovej sume 1.390,- CHF.

28. Z listu z 28.11.2021 súd zistil, že s otcom bola ukončená dohoda o údržbe domu k 31.12.2022.

29. Zo zmluvy o nájme bytu z 01.08.2020 mal súd za preukázané, že otec uzavrel zmluvu o nájme, na základe ktorej si prenajal 3 -izbový byt v N. od svojho otca s dohodnutým mesačným nájomným v sume 250,- eur.

30. Z výsluchu navrhovateľky súd zistil, že s otcom maloletého nežije v spoločnej domácnosti. Otcovi nebráni v stretávaní sa s maloletou. Ako matka sa snaží rešpektovať názor a pocity maloletej. Nepopiera, že otec má právo budovať si vzťah s maloletou, ale nie na pozadí, pre maloletú, cudzej rodiny. Maloletá sa po poslednom pojednávaní, keď im bolo odporúčané, aby vyskúšala prespatie u otca skoro „zosypala“. Opakovane pri rozhovore s ňou udáva, že nechce prespať u svojho otca. Vzhľadom na uvedené kontaktovala otca, aby sa stretli, pričom otec nakoniec netrval na tom, aby maloletá u neho prespala, strávila s ním tri dni bez prespatia. Poukázala na to, že otec sa jej na pohovore na úrade vyhrážal, že z nej urobí psychiatrickú pacientku a že bude žiadať zverenie maloletej do jeho osobnej starostlivosti. Poukázala na to, že jej príjmové a majetkové pomery sa oproti tomu, čo uviedla v návrhu nezmenili, u maloletej sa zvýšili výdavky, kde v Základnej umeleckej škole platí polročne sumu 35,- eur na jeden odbor a 32,- eur na druhý odbor. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti, vlastní osobné motorové vozidlo. Maloletá je zdravá prekonáva bežné detské ochorenia, sú s ňou spojené len bežné výdavky.

31. Z výsluchu otca súd zistil, že keď spolu s matkou žili a on bol na Slovensku mohol spať len na gauči, nesmel spať v spálni s dcérou a matkou, aby ich nezobudil. Keď chcel uspať maloletú matka mu to nedovolila, s tým, že uspať ju môže len ona. Nie je pravdou, že matka nemá žiadne výhrady k jeho novej partnerke, je ich veľa. Matka mu nedovolila, aby maloletá s ním strávila na rodinnej oslave o hodinu viac, ako sa dohodli a prišla po ňu aj napriek jeho prosbe, aby ostala mohla ostať dlhšie. Maloletá má vybudovaný veľmi pekný vzťah aj s jeho novou partnerkou a jej deťmi, ktorých pozná od januára 2022, majú spoločné záujmy a rozumejú si. Je pravdou, že sa ho maloletá pýtala, kde bude ona, keď budú u neho maloleté deti jeho novej partnerky. Vysvetlil jej, že môžu kúpiť veľkú posteľ, na ktorej budú všetci, s čím nemala problém a sama si vybrala, kde bude spať ona. Nie je pravdivé tvrdenie matky, že sa maloletej za obdobie siedmych rokov nevenoval. Matka mu neumožňuje budovať si vzťah s maloletou, keď ju nemôže vyzdvihnúť zo Základnej umeleckej školy, či ju sám ráno odprevadiť do školy. Maloletá sa nikdy pred ním priamo nevyjadrila, že by u neho nechcela ostať prespať. Nie je pravdou, že sa matke na úrade vyhrážal, povedal, že si podá návrh na zverenie maloletej do jeho starostlivosti v súvislosti s tým, že sa nevedia dohodnúť ako dvaja ľudia. K svojím majetkovým a príjmovým pomerom uviedol, že pracuje ako montér a je zamestnaný u švajčiarskeho zamestnávateľa. Vo Švajčiarsku pracuje už 12 rokov, zatiaľ by vzhľadom na situáciu na Slovensku, chcel ostať pracovať tam, aj keď by sa chcel vrátiť. Zarobí cca 3.500,- CHF mesačne a mesačne dostáva ešte diéty od zamestnávateľa v sume cca 300,- CHF. Poberal aj odmenu za správu domu v sume 250,- CHF, ktorá mu bola započítavaná do nájomného, ale už to bolo zrušené. Býva v prenajatom podkroví domu, kde mesačne za prenájom platí 1.390,- CHF. V tom nie je zahrnutá platba za elektrinu, ktorá je v sume 300,- eur každé tri mesiace. V podkroví žije jeden jeho kolega, ktorý mu mesačne dáva 400,- CHF. Výdavky na cestu na Slovensko a späť do Švajčiarska má 400,- eur raz za dva mesiace. Na stravu vo Švajčiarsku minie 600,- až 700,- eur. Vo Švajčiarsku si ešte mesačne platí zdravotné poistenie v sume 300,- CHF, na Slovensku platí svojim rodičom nájom + energie za byt, v ktorom býva 250,- eur mesačne, na rekonštrukciu tohto bytu si vzal pôžičku pre dvoma rokmi v sume 16.000,- eur, ktorú mesačne spláca v splátkach po 250,- eur. Vlastní len osobné motorové vozidlo, ktoré si kúpil pre šiestimi rokmi vo Švajčiarsku.

32. Súd na zistený skutkový stav aplikoval tieto právne predpisy a vec takto posúdil:

33. Podľa zákona č o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, či maloleté dieťa zverí do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov alebo do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súd súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.

34. Podľa Ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o spoločnú osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem a ak obidvaja rodičia súhlasia so spoločnou osobnou starostlivosťou o dieťa, súd môže zveriť dieťa do spoločnej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa.

35. Podľa ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

36. Podľa § 24 ods. 5 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

37. Podľa rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

38. Podľa rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

39. Podľa a súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, zastupovanie maloletého dieťaťa, správa majetku maloletého dieťaťa. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

40. Podľa rodičia maloletého dieťaťa, ktorí spolu nežijú, môžu sa kedykoľvek dohodnúť o úprave výkonu ich rodičovských práv a povinností. Ak sa nedohodnú, súd môže aj bez návrhu upraviť výkon ich rodičovských práv a povinností, najmä určí, ktorému z rodičov zverí maloleté dieťa do osobnej starostlivosti. Ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak to vyžadujú pomery v rodine, súd môže upraviť styk dieťaťa aj s blízkymi osobami. Ustanovenia , a 26 sa použijú primerane.

41. Podľa plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.

42. Podľa obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.

43. Podľa pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.

44. Podľa výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

45. Podľa ak rodičia maloletého dieťaťa spolu nežijú, súd upraví rozsah ich vyživovacej povinnosti alebo schváli ich dohodu o výške výživného.

46. Podľa pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.

47. Podľa výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.

48. Podľa záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečie dieťaťa, ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti, ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou.

49. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že maloletá je odo dňa vzájomného odlúčenia rodičov v osobnej starostlivosti matky, s ktorou býva v byte spolu aj so starou matkou. Otec so zverením maloletej matke súhlasil s tým, že on pracuje vo Švajčiarsku. Šetrením nebolo zistené v starostlivosti matky žiadne nedostatky.

50. Rodičia sa dohodli aj na tom, že obaja budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok, čo plne zodpovedá dikcii zákona o tom, že rodičovské práva a povinnosti ako komplex všetkých zložiek patria obom rodičom od narodenia do plnoletosti dieťaťa, okrem výnimočných prípadov uvedených v .

51. K majetkovým pomerom matky súd z vykonaného dokazovania ustálil, že táto býva aj s maloletou so svojou matkou v byte, ktorý je vo vlastníctve starej matky, ktorej prispieva na domácnosť. Je zamestnaná na Mestskom úrade N., pričom jej priemerný čistý príjem za obdobie od novembra 2022 do októbra 2022 bol v sume 1.000,89 eur a poberá daňový bonus a prídavky na dieťa. Nemá žiadnu ďalšiu vyživovaciu povinnosť, nevlastní žiadne nehnuteľnosti. Vlastní osobné motorové vozidlo, vo vzťahu ku ktorému spláca úver.

52. Pokiaľ ide o pomery otca, z vykonaného dokazovania súd ustálil, že tento pracuje vo Švajčiarsku a jeho čistý príjem za obdobie od 01.01.2022 do 31.12.2022, bol v celkovej sume 39.909,50 CHF a tiež mesačne poberá prídavky na maloletú zo Švajčiarska v sume 170,- eur. Vo Švajčiarsku býva v prenajatom podkroví rodinného domu. Počas pobytu na Slovensku býva v prenajatom byte svojich rodičov, na rekonštrukciu ktorého si vzal úver. Nevlastní žiadne nehnuteľnosti a nemá žiadne ďalšie vyživovacie povinnosti. Vlastní osobné motorové vozidlo.

53. Maloletá je zdravá, prekonáva len bežné detské ochorenia. Navštevuje 2. ročník základnej školy, venuje sa hre na husliach a výtvarnej výchove základnej umeleckej škole. Matka má bežné výdavky spojené s jej bývaním, stravovaním, ošatením, voľnočasovými aktivitami, školskými potrebami.

54. Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti súd schválil rodičovskú dohodu o zverení maloletej do osobnej starostlivosti matky s právom oboch rodičov ju zastupovať a spravovať jej majetok a určení vyživovacej povinnosti otca v sume 400,- eur mesačne počnúc právoplatnosťou rozsudku, keďže dospel k záveru, že táto je v najlepšom záujme maloletej.

55. Otec v konaní žiadal, aby súd upravil jeho styk s maloletou, pričom matka navrhovala ponechať styk otca s maloletou neupravený. Názory rodičov na úpravu styku boli v konaní rozdielne.

56. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že právo styku rodiča s dieťaťom je právom, ktoré vzniká tomu rodičovi, ktorému nie je dieťa rozhodnutím súdu zverené do jeho osobnej starostlivosti. Otec má vo vzťahu k maloletej rodičovské práva a povinnosti a je dôležité, aby mu bolo umožnené budovať si zdravý a plnohodnotný vzťah k dcére. Tiež je v záujme zdravého vývinu maloletej vytvoriť si vzťah k otcovi ako k jednej z najbližších osôb v jeho živote, tento vzťah rozvíjať, čo je možné iba za predpokladu, že bude maloletá s otcom v pravidelnom kontakte. Súd poukazuje na to, že akákoľvek deformácia vzťahu s dieťaťom v dôsledku vzájomného odcudzenia je v neskoršej dobe veľmi ťažko napraviteľná. Súd zdôrazňuje, že ak súd rozhoduje o úprave styku rodičov s dieťaťom, musí zohľadniť tú skutočnosť, že obidvaja rodičia majú právo na osobnú starostlivosť o dieťa zásadne v rovnakej miere, tomu zodpovedá aj právo dieťaťa na starostlivosť obidvoch rodičov. Ak teda súd zverí dieťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, potom by malo byť dieťaťu umožnené stýkať sa s druhým rodičom v takej miere, aby bola táto zásada čo najviac naplnená. Súd je povinný konať v najlepšom záujme maloletých detí a musí im zabezpečiť právo na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a tiež právo na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

57. Súd má z vykonaného dokazovania za preukázané, že maloletá v podstate od narodenia žije so svojou matkou, ktorá je pre ňu ústrednou osobou v jej živote, na ktorú je aj citovo naviazaná, čo však neznamená, že otec by mal byť vylúčený z jej života, resp. by mal mať s maloletou len obmedzený kontakt, ktorý mu neumožňuje sa plnohodnotne podieľať na jej výchove a to aj v oblasti jej vzdelávania a prípravy naň, plnenia si mimoškolských záujmov, či trávenia času s ňou v bežnom rozsahu tak, ako je to umožnené rodičovi, ktorý sa o dieťa osobne stará. Je v záujme maloletej umožniť otcovi, ktorý s ňou trvale nežije, aby mali pravidelný kontakt, počas ktorého môže realizovať svoje výchovné pôsobenie, aby bolo zachované aj právo maloletej na zachovanie jej vzťahu s oboma rodičmi.

58. Z vykonaného dokazovania ani z názoru maloletej zisteného prostredníctvom kolíznej opatrovníčky nevyplynulo, že by existoval závažný dôvod, pre ktorý by mala maloletá odmietať prespávanie s otcom. Práve naopak maloletá rada trávi čas so svojím otcom, ktorého ako uviedla ľúbi a pripustila, že si vie predstaviť prespať u svojho otca. Otec pritom v priebehu konania preukázal súdu aj to, že na maloletú nebude vyvíjať nátlak, pokiaľ táto bude odmietať u neho prespať.

59. Pokiaľ matka argumentovala rešpektovaním názoru maloletej a rešpektovaním jej pocitov, k tomu súd uvádza, že názor maloletej nemusí byť v každom období jej života zároveň aj jej najlepším záujmom. Pokiaľ maloletá rada trávi čas so svojím otcom, ktorého ako uviedla ľúbi, je úlohou rodiča, ktorý sa o dieťa osobne stará dbať aj na psychickú prípravu dieťaťa tak, aby nedošlo k narúšaniu vzťahov medzi dieťaťom a druhým z rodičov. S ohľadom na vzťah rodiča, u ktorého dieťa býva, a dieťaťa je úlohou práve tohto tzv. preferenčného rodiča, aby viedol dieťa k úcte k druhému rodičovi a pripravil ho na stretnutie. Pokiaľ preferenčný rodič správne pochopil význam svojej úlohy pri výchove dieťaťa, potom si musí byť vedomý toho, že má prvotnú zodpovednosť za prípravu dieťaťa na stretávanie sa s druhým rodičom. Ak má totiž rodič zdravú osobnosť, má k dieťaťu pozitívny vzťah a má dobrý charakter, má záujem, aby malo dieťa styk aj s druhým rodičom a to aj v prípade, ak má voči nemu vlastné osobné výhrady. Obaja rodičia si musia uvedomiť, že úloha druhého rodiča pri výchove má svoj význam a pokiaľ by nebol preferenčný rodič schopný zabezpečiť druhému rodičovi právo podieľať sa na výchove dieťaťa v určenom rozsahu, potom možno dôvodne pochybovať o výchovnej spôsobilosti tohto rodiča, nakoľko realizácia styku s druhým rodičom je pre normálny vývoj dieťaťa veľmi dôležitá.

60. Keďže maloletá zatiaľ nie je zvyknutá u otca prespávať súd určil adaptačné obdobie počas, ktorého bude mať maloletá čas a priestor, aby si zvykla spočiatku cez víkendy na prespávanie v domácnosti u otca a neskôr už aj cez týždeň, keď si plní školské a mimoškolské povinnosti a otec bude môcť postupne rozvíjať svoje rodičovské zručnosti. Bude na otcovi, aby si postupne rozvíjal svoj vzťah s maloletou a aby sa postupne rozsah ich styku rozširoval. Takto upravený styk považuje súd nateraz za primeraný a zodpovedajúci najlepšiemu záujmu maloletej, zohľadňujúc aj jej vek, preto návrh otca na úpravu styku vo zvyšnej časti zamietol.

61. Súd nevykonal dokazovanie priamym výsluchom maloletej pred súdom ako navrhoval kolízny opatrovník, keďže maloletá má vybudovaný vzťah s otcom, jeho domácnosť pozná, svojho otca ľúbi a pripustila, že by si u otca vedela predstaviť prespať. Maloletá bola primerane jej veku nepriamo vypočutá kolíznym opatrovníkom, pričom neuviedla, žiadne skutočnosti, z ktorých by vyplývala dôvodnosť jej obavy, či strachu zo svojho otca, či prespávania v jeho domácnosti, preto súd nepovažoval jej priamy výsluch súdom za dôvodný.

62. Súd v závere tejto časti akcentuje, že ani to, že bol súdom presne určený rozsah styku otca s maloletou neznamená, že rodičia sa kedykoľvek nemôžu na jeho forme a konkrétnom rozsahu dohodnúť, s prihliadnutím na aktuálnu životnú situáciu a nepochybne stále sa vyvíjajúci najlepší záujem maloletej, ktorý môže mať v rôznom veku a období jej života iný rozmer.

63. O trovách konania súd rozhodol podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak, nakoľko v priebehu konania súd nezistil také okolnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, písomne v troch vyhotoveniach. ( , /ďalej len ako „CSP“/)

Proti tomuto rozsudku v časti jeho II. výroku nie sú rodičia oprávnení podať odvolanie. ( )

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( a )

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. ( ) V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.