Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_15C-98-2014.pdf
PDF · 68.57 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/98/2014
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodná banka, a.s. so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO 36854140, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO 47239921, proti odporcovi: H. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K., A. Č.. XXX/XX, zast. JUDr. Jozefom Jaškom, advokátom so sídlom Prievidza, ul. Falešníka č. 10, o zaplatenie 3.307,34 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
S c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier v znení uvedenom vyššie.
Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 1.104,64 eur spolu s úrokom 16,90% ročne zo sumy 2.054,18 eur od 24.10.2013 do 09.12.2013, zo sumy 454,18 eur od 10.12.2013 do 26.02.2014 a s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 2.841,66 eur od 24.10.2013 do 09.12.2013, úroku z omeškania zo sumy 1.241,66 eur od 10.12.2013 do 26.02.2014 a zo sumy 787,48 eur od 27.02.2014 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania a to za zaplatený súdny poplatok po jeho vrátení v sume 19,80 eur a trovy právneho zastúpenia 309,54 eur k rukám právneho zástupcu Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o. so sídlom Prievozská 4/B, Bratislava 821 09, IČO: 47 239 921, všetko do konca roku 2014.
V r a c i a navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 178,20 eur.
Vrátenie poplatku vykoná Daňový úrad v Bratislave.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom podaným 31.10.2013 uplatnil voči odporcovi nárok na zaplatenie z titulu prvej zmluvy 148,52 eur s úrokom z omeškania 9,0% ročne zo sumy 89,70 eur od 24.9.2013 do zaplatenia a z titulu druhej zmluvy 3.158,82 eur s úrokom vo výške 16,90% ročne zo sumy 2.054,18 eur od 24.10.2013 do zaplatenia, s úrokom z omeškania 9,00% ročne zo sumy 2,841,66 eur od 24.10.2013 do zaplatenia, ako i nárok na náhradu trov konania.
Návrh zdôvodnil tým, že dna 30.3.2011 uzavreli účastníci zmluvu o úvere k ČSOB Kreditnej karte č. XXXXXXXXXR, predmetom zmluvy bol záväzok navrhovateľa poskytnúť peňažné prostriedky na čerpanie úveru do výšky úverového limitu dohodnutého v sume 300,- eur. Odporca bol oprávnený čerpať úver počnúc dňom 30.3.2011. Výška minimálnej splátky bola 15,- eur z bežného účtu odporcu. Odporca nedodržal platobnú disciplínu a ku dnu 23.10.2013 zostal dlhovať z titulu zmluvného úroku 89,70 eur a úroku z omeškania 58,82 eur. Dňa 14.9.2010 uzavreli účastníci aj zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, predmetom ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov na čerpanie do výšky úverového limitu dohodnutého vo výške 2.500,- eur a odporca bol oprávnený úver čerpať jednorazovo ku dnu 14.9.2010. Úver sa zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach splatných k 12.dňu v mesiaci počnúc 12.10.2010. Výška splátky 1.až 59.bola dohodnutá vo výške 61,94 eur a výška poslednej splátky na základe splácania úveru. Odporca úver riadne nesplácal a ku dnu 23.10.2013
jeho dlh predstavoval z titulu istiny 2.054,18 eur, úroku vo výške 636,69 eur, úroku z omeškania 317,16 eur a neuhradených poplatkov 150,79 eur.
Písomným podaním z 3.7.2014 navrhovateľ zobral späť návrh v časti o zaplatenie 148,52 eur a úroku z omeškania z dôvodu platby odporcu dňa 9.12.2013. Následne odporca uhradil sumu 1600,- eur dna 9.12.2013 a dna 26.2.2014 sumu 454,18 eur. Po čiastočnom späťvzatí návrhu súd konanie v tejto časti zastavil.
Odporca v písomnom vyjadrení k návrhu z 7.4.2014 poukázal na čiastočné úhrady vykonané po začatí konania a snahu riešiť vec s navrhovateľom väčšími splátkami.
Pred začatím pojednávania uzavreli účastníci zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.
Podľa § 67 O.s.p. ak to povaha veci pripúšťa, možno navrhnúť na ktoromkoľvek súde, ktorý by bol vecne príslušný na rozhodovanie veci, aby vykonal pokus o zmier, a ak došlo k jeho uzavretiu, aby rozhodol o jeho schválení.
Podľa § 69 O.s.p. účelom zmierovacieho konania je uzavretie zmieru. Ustanovenie § 99 platia i pre tento zmier.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnej veci a citovaných ustanovení zákona považoval súd uzavretý súdny zmier a súladný s právnymi predpismi, a preto ho schválil. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ uzavrel dňa 14.9.2010 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorý čerpal v sume 2500,- eur a z titulu tohto úveru zostal dlhovať na úverovej istine 2054,18 eur, úroku 636,69 eur a úroku z omeškania 317,16 eur a poplatkov 150,79 eur. Išlo o úver uzavretý podľa § 497 a nasl. ustanovení Obchodného zákonníka, § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Povinnosť vrátiť poskytnuté úverové prostriedky spolu s dohodnutým zmluvným úrokom, poplatkami a úrokom z omeškania vyplýva nielen z citovaného zákonného ustanovenia, ale i zo zmluvných dojednaní /čl. V. úverovej zmluvy/. Úroky z omeškania je odporca povinný zaplatiť podľa § 369 ods. 3 Obchodného zákonníka, § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Preto po zohľadnení čiastočnej platby odporcu v priebehu konania je odporca povinný zaplatiť zvyšok úverovej istiny, zmluvných úrokov a poplatkov tak ako je uvedené vo výrokovej časti uznesenia. Obaja účastníci navrhli znenie zmieru pred začatím konania, preto súd takýto zmier v celosti schválil.
Súčasťou zmieru podľa § 146 ods. 1 písm. b/ O.s.p. bola i dohoda o náhrade trov konania navrhovateľovi za zaplatený súdny poplatok po jeho vrátení v sume 19,80 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 309,54 eur, všetko do konca roku 2014.
O vrátení súdneho poplatku z návrhu na začatie konania bolo rozhodnuté podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné /§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p./ Proti tomuto rozhodnutiu v časti o vrátení poplatku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunaj. súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, dvojmo, práva ktorého podať odvolanie sa účastníci výslovne vzdali, čo potvrdili svojími podpismi do súdnej zápisnice.