Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Csp-39-2021.pdf
PDF · 107.31 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-8Csp/39/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou Mgr. Lýdiou Stehurovou v právnej veci žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, IČO: 47 967 692, zastúpeného JUDr. Oskarom Chnápkom, advokátom so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 45 018 201, proti žalovanej U. K., O.: XX.XX.XXXX, D. X/A, XXX XX Č., v konaní o zaplatenie 264,40 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 46,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 11,54 € od 8.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 11,54 € od 7.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 11,54 € od 9.7.2019 do zaplatenia, zo sumy 11,54 € od 7.8.2019 do zaplatenia a sumu vo výške 189,36 € titulom zmluvnej pokuty, v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanej nárok na náhradu trov konania, o výške ktorej bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v rozsahu 78,16 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, ako súdu upomínaciemu, dňa 2.6.2021, sa žalobca voči označenej žalovanej domáhal zaplatenia sumy 75,04 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 16,53 € od 8.5.2019 do zaplatenia, zo sumy 16,53 € od 7.6.2019 do zaplatenia, zo sumy 30,44 € od 9.7.2019 do zaplatenia a zo sumy 11,54 € od 7.8.2019 do zaplatenia, a to z titulu neuhradených služieb poskytnutých žalovanej jeho právnym predchodcom, spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.3.2019. Domáhal sa i zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 189,36 €. Uplatnil aj nárok na náhradu trov tohto konania.
2. Upomínací súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 20Up/958/2021 zo dňa 14.6.2021, ktorý však bol pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej zo zákona zrušený. Uvedená vec bola na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v spore postúpená Okresnému súdu Čadca, ako súdu miestne príslušnému, dňom 30.11.2021. Miestne príslušnému súdu sa žalobu podarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, a to dňom 18.9.2022. Žalovaná sa však k veci nevyjadrila, v spore zostala nečinnou.
3. Podľa § 297 CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- €.
Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
4. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a na hodnotu predmetu sporu súd vo veci rozhodol bez nariadenia ústneho pojednávania. Upovedomenie o termíne verejného vyhlásenia rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu, ako aj na webovej stránke, dňa 20.1.2023 a zvesené dňa 9.2.2023.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, z ktorých mal v spojení so skutkovými tvrdeniami žalobcu zistený nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné právne závery.
6. Obchodná spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli dňa 30.11.2020 zmluvu o postúpení pohľadávok so všetkými právami s nimi spojenými, ktoré prešli do vlastníctva žalobcu k 3.12.2020. Predmetom postúpenia bola i pohľadávka uplatnená v tomto spore. Uvedené vyplýva z oznámenia predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky zo dňa 22.12.2020 na čl. 13, v ktorom je vymedzená i celková výška pohľadávky ku dňu postúpenia 264,40 € (istina + zmluvná pokuta), totožná s výškou žalovanej sumy.
7. Postupca uzavrel so žalovanou dňa 14.3.2019 zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb žalovanej, za ktoré sa zaviazala zaplatiť cenu stanovenú v zmluve a v cenníku. Telekomunikačné služby mali byť žalovanej poskytnuté vo forme programu služieb Magio televízia M (v rámci tohto programového balíčka štýl a fakty, hudba, deti a dokumentárny) a taktiež Magio internet M, vrátane aktivácie zliav a benefitov, to všetko s viazanosťou na 12 mesiacov. Právny predchodca žalobcu vystavil pre žalovanú faktúry: faktúru č. 8232175582, splatnú 7.5.2019, znejúcu na sumu 16,53 € (z uvedenej sumy predstavovala cena služieb 11,54 € a náklady vymáhania - upomienka 4,99 €), faktúru č. 8234265707, splatnú 6.6.2019, znejúcu na 16,53 € (táto suma predstavovala cenu služieb rovnako vo výške 11,54 € a cenu nákladov vymáhania - upomienky 4,99 €), faktúru č. 8236375647, splatnú 8.7.2019, znejúcu na 30,44 € (z tejto sumy predstavovala cena služieb 11,54 € a náklady skorého vymáhania 18,19 €) a napokon faktúru č. 8238501979, splatnú 6.8.2019, znejúcu na 11,54 €, ktorou boli vyúčtované len služby poskytnuté predchodcom žalobcu.
8. Žalobca učinil predmetom sporu aj zmluvnú pokutu vo výške 189,36 €, vo vzťahu ku ktorej na výzvu súdu skutkové tvrdenia doplnil podaním doručeným súdu dňa 4.1.2022. Podľa faktúry č. 8255920720, splatnej 6.4.2020, predchodca žalobcu účtoval zmluvnú pokutu 1E3OO2G31I* vo výške 94,68 € a zmluvnú pokutu zajkovvm32* vo výške 94,68 €, spolu teda vo výške 189,36 €, čo žalobca ozrejmil tým, že zmluvná pokuta bola dojednaná pre prípad porušenia záväzku viazanosti žalovaným pre každú jednotlivú službu (v danom prípade samostatne pre službu Magio televízia a samostatne pre služby Magio internet). V tomto smere odkázal na tabuľku č. 1 zmluvy upravujúcu záväzok viazanosti a príklad pre výpočet zmluvnej pokuty pre každú jednotlivú službu. Zo záväzku viazanosti obsiahnutého v zmluve vyplýva, že žalovaná ako účastník sa zaviazala, že počas doby viazanosti zotrvá v zmluvnom vzťahu s podnikom, a to vo vzťahu ku každej službe poskytnutej podľa zmluvy, ďalej, že nevykoná žiadny úkon, ktorý by viedol k ukončeniu zmluvy a že bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby, pričom porušením záväzku viazanosti je i výpoveď zmluvy účastníkom, žiadosť o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku poskytujúcemu takéto služby a nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti, na základe čoho vznikne podniku právo od zmluvy odstúpiť (ďalej len porušenie záväzku viazanosti). Dohodnutá zmluvná pokuta mala degresívny charakter, klesala v závislosti od plynutia doby viazanosti. Jej základ bol dohodnutý vo výške 120,- € pre každú jednotlivú službu. K výške zmluvnej pokuty predchodca žalobcu dospel nasledovným výpočtom: základ zmluvnej pokuty 120,- € - počet dní uplynulých z doby viazanosti 154 / celkový počet dní viazanosti 730 x základ zmluvnej pokuty 120 = zmluvná pokuta 94,67 €, a to osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio televízia M (zmluvná pokuta 1ETOO2631I*) a osobitne pre porušenie záväzku viazanosti pre službu Magio internet M (zmluvná pokuta zajko vvm32*). Výška dohodnutej zmluvnej pokuty zodpovedá zľave za elektronické zariadenia a služby poskytnuté žalovanej, ktoré boli jasne a zrozumiteľne v zmluve opísané a vysvetlené. Rozsah sankcie v podobe zmluvnej pokuty bol dohodnutý pomerným znižovaním pokuty s poukazom na rozsah nesplnených záväzkov a povinností.
9. Keďže žalovaná faktúry nezaplatila, predchodca žalobcu listom zo dňa 8.4.2020 od zmluvy o poskytovaní verejných služieb ku dňu 18.4.2020 odstúpil, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni splatnosti. Predchodca žalobcu žalovanej predtým zaslal i upomienky zo dňa 18.4.2019 a 21.5.2019, ktorými žalovanú na neuhradené faktúry č. 8230097238 a č. 8232175582 upozornil.
10. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone Podľa § 44 ods. 1 z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) z. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 48 ods. 2 Občianskeho zákonníka odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 526 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
11. Predmetom sporu žalobca učinil zaplatenie faktúr vystavených jeho predchodcom, obchodnou spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., za elektronické telekomunikačné služby poskytnuté žalovanej v zmysle zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 14.3.2019, vrátane poplatkov. Súd uvedenú zmluvu vyhodnotil za platnú, spor medzi stranami za spotrebiteľský a žalobou uplatnený nárok za nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, pretože právny predchodca žalobcu pri jej uzatváraní vystupoval ako dodávateľ, s poukazom na predmet jeho podnikania a žalovaná ako spotrebiteľ, keďže pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Popri cene poskytnutých služieb a poplatkoch žalobca uplatnil i jeho predchodcom vyúčtovanú zmluvnú pokutu, ako súčet dvoch pokút, nakoľko malo dôjsť k porušeniu záväzku viazanosti žalovanou pre obe služby, ktoré jej boli poskytnuté, a to tak v prípade služby Magio televízia, ako aj v prípade služby Magio internet.
12. Pohľadávku z oboch vyššie uvedených titulov vyhodnotil súd za platne postúpenú na žalobcu. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu mal za preukázanú oznámením o postúpení pohľadávky. Žalovaná uvedené nenamietala (§ 526 ods. 2 Občianskeho zákonníka).
13. Pokiaľ ide o právnu kvalifikáciu žalobou uplatneného nároku, ktorý predstavoval zaplatenie ceny za poskytnuté služby, súd nárok vyhodnotil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia zo zrušenej zmluvy, a to z dôvodu, že v spore bolo preukázané, že zo strany predchodcu žalobcu došlo k platnému odstúpeniu od zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ani jeho doručenie žalovaná nenamietala). Odstúpením od zmluvy sa totiž zmluva zrušila od počiatku. Pri zrušenej zmluve nastupujú pre účely vzájomného vyporiadania strán zásady bezdôvodného obohatenia. V zmysle týchto zásad je každá zmluvná strana povinnou vrátiť druhej zmluvnej strane poskytnuté plnenia. Preto vznikol predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie toho, čo podľa zmluvy do okamihu jej zrušenia žalovanej plnil. V tomto smere súd poukazuje na to, že v dôsledku zrušenia zmluvy predchodca žalobcu nemal nárok na poplatky, ktoré faktúrami účtoval. V danom prípade tieto poplatky predstavovali 2-krát poplatok za upomienku po 4,99 € a poplatok za vymáhanie 18,90 €, ktoré boli spornými faktúrami č. 8232175582, 82342657707 a 8236375647 účtované a žalobcom v tomto spore i uplatnené.
14. Vzhľadom k vyššie uvedenému nárok uplatnený žalobou súd nemohol vyhodnotiť za dôvodný v celom rozsahu, ale len v rozsahu neuhradených cien za skutočne poskytnuté služby. Podstatným bolo, že predchodca žalobcu nesporne žalovanej telekomunikačné služby v rozsahu, akému zodpovedali mesačné poplatky, a to vo výške 11,54 €, poskytol a že žalovaná za ne, hoc ich prijala, nezaplatila. V danom prípade dôvodná časť žalobného nároku z titulu ceny neuhradených poskytnutých služieb predstavovala 46,16 € (4-krát 11,54 €). Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
15. Pokiaľ ide o nárok uplatnený titulom zmluvnej pokuty spolu vo výške 189,36 €, ktorého vyčíslenie žalobca vo svojom doplnenom podaní matematicky špecifikoval, ozrejmil, súd dospel k nasledovnému záveru. V zmluve v časti upravujúcej záväzok viazanosti a zmluvnú pokutu je uvedené, že účastník, teda žalovaná, sa zaviazala, že po dobu viazanosti vo vzťahu ku každej službe poskytovanej podľa zmluvy bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby (ďalej len záväzok viazanosti), ktoré v prípade nezaplatenia ani do 45 dní po ich splatnosti budú dôvodom na odstúpenie od zmluvy (porušenie záväzku viazanosti). V prípade balíka dvoch služieb, čo bol daný prípad (Magio TV a Magio internet), za porušenie tohto záväzku viazanosti jednej zo služieb predstavovala pokuta 120,- € jednorazovo, teda v prípade oboch 240,- € jednorazovo, čomu zodpovedala i doplnená špecifikácia žalobcom, viď odôvodnenie vyššie. Vychádzajúc i z faktúr, ktoré žalobca doručil, ich splatnosti i upomienok, bolo možné prijať záver, že žalovaná záväzok viazanosti nedodržala, nakoľko z celkového počtu dni viazanosti 730 dodržala svoj záväzok len počas 154 dní, a to v prípade záväzku viazanosti tak pre službu Magio
televízia, ako aj pre službu Magio internet. Súd považuje za potrebné v tejto časti žalobného nároku tiež uviesť, že zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť. Pre zmluvné dojednanie o zmluvnej pokute zákon obligatórne predpisuje písomnú formu, ktorej nevyhnutnou náležitosťou je uvedenie jej výšky, prípadne aspoň určenie spôsobu, akým bude stanovená. Určenie výšky zmluvnej pokuty je zásadne vecou vzájomnej dohody účastníkov tohto dojednania. Tak Občiansky zákonník, ako aj Obchodný zákonník, nijako neobmedzujú maximálnu výšku zmluvnej pokuty. Pri dojednaní jej výšky zmluvné strany by mali dbať iba o súlad dohody o zmluvnej pokute so všeobecnými požiadavkami zákona, predovšetkým s § 39 Občianskeho zákonníka, t. j. i o súlad právneho úkonu s dobrými mravmi. Výška zmluvnej pokuty musí spĺňať aj kritérium primeranosti (§ 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka). Súd význam zmluvnej pokuty nespochybňuje. Sankcia (zmluvná pokuta) musí však byť primeraná vo vzťahu k porušenej povinnosti, najmä vo vzťahu k dôsledkom, aké toto porušenie má pre dodávateľa. Týmto dôsledkom musí byť primeraná zmluvná pokuta, ktorá plní funkciu peňažnej náhrady pre dodávateľa za riziko, ktoré znáša v dôsledku nesplnenia povinnosti. Obsahom dojednania o zmluvnej pokute je to, že právo na zmluvnú pokutu vzniká samotným porušením povinnosti v okamihu jej porušenia, pričom nie je podmienené vykonaním žiadneho úkonu zo strany dodávateľa. Porušením povinnosti bolo v danom prípade porušenie povinnosti žalovanej uhrádzať za poskytnuté služby cenu riadne a včas po celú dobu viazanosti, bez prerušenia. Výška zmluvnej pokuty bola v samotnej zmluve stanovená pre každú službu jednotlivo o výške 120,- €, pričom pri stanovení jej výšky boli zohľadnené benefity, ktoré boli žalovanej poskytnuté. Benefitmi sa podľa zmluvy rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov, zľava z kúpnej ceny, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou a pod. V tomto smere súd odkazuje na časť zmluvy označenú ako „Akcia“, z ktorej napríklad vyplýva, že žalovanej bola poskytnutá zľava vo výške 19,20 € mesačne za poskytované televízne služby a iní. Tieto zmluvné pokuty súd považoval za pokuty zmluvnými stranami písomne dojednané. Výška zmluvných pokút bola dojednaná v určitej výške, pričom následne bola závislá od doby viazanosti a od času, ktorý uplynul až do okamihu porušenia povinnosti zo strany žalovanej. Vzhľadom k tomu, že žalovaná cenu za telekomunikačné služby, ktorá jej bola vyfakturovaná predchodcom žalobcu, riadne a včas neuhradila, čím porušila zmluvné povinnosti, súd považoval vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty za nesporný. Predchodca žalobcu pri jej výpočte zohľadnil aj časový aspekt, podľa toho, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu výšku zmluvnej pokuty aj prispôsobil. Zmluvná pokuta tak, ako bola dojednaná medzi žalobcom a žalovanou v samotnej zmluve o poskytovaní verejných služieb, je podľa názoru súdu v súlade so zákonom, je dohodnutá pre prípad porušenia konkrétneho záväzku, je dohodnutá písomne, je určitá a zohľadňuje okolnosti porušenia povinnosti zo strany žalovanej ako klienta. Výška pokuty tiež odráža, kedy k porušeniu zmluvných povinností došlo, je teda odstupňovaná podľa dĺžky trvania plnenia zo zmluvy, nie je dojednaná neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia zmluvy. Účelom uzavretia dohody o pokute bolo zabezpečenie záväzkového vzťahu, motivácia žalovanej k plneniu zmluvných povinností spojená s následnou sankciou za jej nesplnenie, reparácia spočívajúca v odstránení škodlivého následku, ktorý by mohol vzniknúť v príčinnej súvislosti s porušením povinnosti. Žalovaná nebola žiadnym spôsobom povinná ani donútená zmluvu uzatvoriť. Poskytnutie zliav bolo vo vzájomnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou kompenzované jej vernosťou ako zákazníka. Model vzájomne akceptovanej modifikácie záväzkového vzťahu nie je možné realizovať bez platného dojednania pokuty, ktorej jednou z funkcií je zabránenie špekulatívnemu konaniu zo strany účastníka, ktorý pri vzniku zmluvného vzťahu využije poskytnuté výhody. Pokutu je nutné posudzovať z hľadiska zabezpečovacej, motivačnej, sankčnej, reparačnej funkcie s ohľadom na všetky relevantné okolnosti a vzájomne poskytnuté plnenia v rámci uzavretej zmluvy. Dojednanie pokuty, ako aj jej výšky, nemohlo teda spôsobiť nerovnováhu medzi účastníkmi zmluvného vzťahu v neprospech žalovanej spotrebiteľky. Dohodnutá pokuta bez pochýb zohľadňovala rozsah výhod, ktoré boli žalovanej zo strany predchodcu žalobcu preukázateľne poskytnuté, ako aj časový úsek, po ktorý si svoje zmluvné povinnosti plnila. Vzhľadom k uvedenému súd ustálil, že výška dohodnutej pokuty je primeranou a objektívne nespôsobilou poškodiť žalovanú ako spotrebiteľa. Z uvedeného súd prijal záver o dôvodnosti nároku i v časti zmluvnej pokuty.
16. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd žalobe vyhovel teda v časti, ktorá predstavuje cenu skutočne predchodcom žalobcu poskytnutých a žalovanou prijatých služieb spolu vo výške 46,16 € a zmluvnú pokutu vo výške 189,36 €. Vo zvyšku predstavujúcom poplatky za 2 upomienky a za vymáhanie spolu vo výške 29,78 € ako nedôvodnú žalobu zamietol.
17. Vo vzťahu k dôvodnej časti žalobného nároku vznikol žalobcovi i nárok na sankčný úrok z omeškania, ktorý uplatnil v zákonnej výške 5 % ročne z jednotlivých dlžných súm vyúčtovaných jednotlivými faktúrami odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia. Pri zmluvnej pokute úrok z omeškania neuplatnil.
18. O trovách tohto sporu rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, keď rozhodol najskôr o nároku na ich náhradu podľa úspechu v spore. V danom prípade úspech žalobcu predstavoval 88,74 % (235,52 € z uplatnených 264,40 €), ktorému zodpovedal neúspech žalovaného. Žalovaný bol úspešný vo zvyšku predstavujúcom 10,92 %. Čistý úspech žalobcu tak predstavoval 78,16 %. V tomto rozsahu má nárok na náhradu trov tohto sporu voči žalovanému. O výške tejto náhrady súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku, v súlade s § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže odvolanie podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia, písomne, na Okresnom súde Čadca.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.
Podľa § 125 ods. 3 CSP podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby
každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.