Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_13C-251-2013.pdf
PDF · 81.95 KB
Case nature
Area
Subarea
13C/251/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Eva Franková, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CHE-100.023266, so sídlom Industriestrasse 13C, 6300 Zug, Switzerland, zapísaná v Miestnom obchodnom registri pod identifikačným číslom: CHE-100.023.266, zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát, Advokátska kancelária Karadzičova 8, 821 08 Bratislava, proti odporcovi: Š. E., nar. XX.X.XXXX, bytom X. S. XXX/XX, E., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Obec Hraň, za účasti vedľajšieho účastníka konania: OZ právna pomoc spotrebiteľom, Sofijská 13 Košice, zast. JUDr. Ladislav Mikluš, advokát, Stará Baštová 2, Košice, o zaplatenie 715,97 € s prísl. t a k t o
rozhodol:
I. Návrh navrhovateľa súd z a m i e t a.
II. Odporcovi voči navrhovateľovi súd trovy konania nepriznáva.
III. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť trovy konania vedľajšiemu účastníkovi konania vo výške 118,52 € na účet Z.. X. S., do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia žalovanej sumy 715,97 € s prísl. z titulu úveru. Návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o úvere zo dňa 06.11.2007 poskytol odporcovi úver splatný v 15- tich mesačných splátkach po 39,24 €. Odporca povinnosť platiť úver nesplnil a nezaplatil 510,80 €. Porušil článok III. VOP Zmluvy o úvere, podľa ktorýého bol povinný úver mesačne splácať v stanovenej výške podľa splátkového kalendára a splátkový kalendár dodržiavať. Uvedené ustanovenie porušil aj tým, že bol v omeškaní s úhradou 15. splátky splatnej dňa 20.06.2008. Jeho povinnosťou je preto zaplatiť aj úroky z omeškania. Ku dňu podania návrhu pohľadávka navrhovateľa prestavovala žalovanú sumu 715,95 €, ktorú od odporcu požaduje zaplatiť s 8,5 % úrokom z omeškania od 21.6.2008 do zaplatenia a do 21.6.2008 požaduje zmluvne dohodnuté úroky z omeškania vo výške 0,05 % za každý aj začatý deň omeškania v súlade s článkom 12.3 VOP.
Poukázal na to, že odporca uzavrel zmluvu o úvere s Consummer Finance Holding, a.s., ktorý na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretú s navrhovateľom dňa 12.09.2011 postúpil mu túto pohľadávku voči odporcovi z titulu vyššie uvedenej zmluvy o úvere s príslušenstvom, čo preukazuje jeho svoju aktívnu legitimáciu v konaní.. Túto skutočnosť oznámil navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 30.09.2011 kde mu vyčíslil výšku pohľadávky získanú od Consummer Finance Holding, a.s. a vyzval ho na jej zaplatenie.
Okresný súd Trebišov vydal dňa 15.01.2013 platobný rozkaz č.k. 13Ro/594/2012-12, ktorým vyhovel návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk, preto ho súd podľa § 173 ods. 2 OSP zrušil. Šetrením súd zistil, že sa odporca už 7 rokov na adrese trvalého bydliska nezdržiava, odišiel do Anglicka, kde sa zdržiava na neznámom mieste. Podľa § 29 ods. 6 OSP mu súd v konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril.
Podaním zo dňa 04.03.2013 oznámilo OZ právna pomoc spotrebiteľom Košice, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane odporcu. Podaním zo dňa 17.06.2013 sa vyjadril k návrhu na začatie konania a vzhľadom k tomu, že dňa 20.06.2008 došlo k zosplatneniu úveru, vzniesol námietku premlčania uplatneného nároku, lebo návrh na súd bol doručený súdu dňa 14.12.2012, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Súčasne žiadal návrh zamietnuť a priznať mu trovy konania z titulu trov právneho zastúpenia.
Podaním zo dňa 24.01.2014 opatrovník odporcu sa k námietke premlčania vznesenej vedľajším účastníkom konania v tomto konaní pripojil a súhlasil s ňou.
V priebehu súdneho konania došlo k postúpeniu pohľadávky pôvodným navrhovateľom Profidebt Slovakia, s.r.o. Bratislava na terajšieho navrhovateľa, a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014. Táto skutočnosť bola dôvodom na pripustenie zmeny účastníka konania na strane navrhovateľa k čomu došlo uznesením č.k. 13C/251/2013-68 zo dňa 26.06.2014, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 17.07.2014.
Súd nariadil pojednávanie, na ktoré predvolal účastníkov konania. Opatrovník odporcu ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, ostatní sa z neúčasti neospravedlnili. Prítomnosť účastníka konania na pojednávaní je jeho právo, ktoré v danom prípade využité nebolo, a tak súd pojednávanie podľa § 101 ods. 2 OSP vykonal v neprítomnosti účastníkov konania.
Bolo vykonané dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci:
Zo Zmluvy o pôžičke č. 7062074581 súd konštatuje, že ju uzavreli dňa 16.06.2007 spoločnosť Consummer Finance Holding, a.s. Kežmarok a odporca, na základe ktorej zmluvy bola poskytnutá odporcovi pôžička na zakúpenie tovaru- videokamera Panasonic 60 a práčka Whirpool 41125, ktorých kúpna cena bola určená na 20.480,-- Sk s tým, že akontácia bola určená na 3.099,-- Sk, splátka vo výške 1.156,-- Sk a celková suma pôžičky na 30.843,-- Sk. Bolo dohodnuté, že pôžička sa zaplatí v 24 mesačných splátkach. RPMN bolo v zmluve určené na 62,65 %. Súčasťou Zmluvy o pôžičke boli Všeobecné zmluvné podmienky Consummer Finance Holding a.s..
Súd konštatuje, že spoločnosť Consummer Finance Holding, a.s. listom zo dňa 30.09.2011 oznámila odporcovi, že postúpil pohľadávku, ktorú voči nemu má z titulu Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.06.2007 spoločnosti Profidebt Slovakia s.r.o. Bratislava, ktorá ku dňu postúpenia predstavovala 828,13 € s prísl.
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 12.09.2011 súd konštatuje, že spoločnosť Consummer Finance Holding, a.s. postúpila svoje pohľadávky pôvodnému navrhovateľovi Profidebr Slovakia, s.r.o. Bratislava, medzi ktorými pod evidenčným číslom 153569 bola aj pohľadávka voči odporcovi vo výške 828,13 €.
Súd konštatuje, že listinné dôkazy, ktoré predložil navrhovateľ nekorešpondujú s jeho tvrdením v návrhu na začatie konania. V návrhu sa odvoláva na Zmluvu o úvere zo dňa 6.11.2007, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver splatný v 15-ich mesačných splátkach s tým, že jeho dlh predstavuje 510,80 €. Z toho ku dňu postúpenia pohľadávky jeho pohľadávka predstavovala 715,97 €.
Z predloženej Zmluvy o pôžičke však vyplýva, že bola uzavretá dňa 16.06.2007 / nie 6.11.2007 ako to z návrhu vyplýva/, na základe ktorej bola odporcovi poskytnutá pôžička vo výške 30.843,-- Sk, ktorá mala byť splatná v 24-och splátkach / nie v 15-tich splátkach/ a z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva postúpenie pohľadávky z titulu inej zmluvy, a to č. 3638854 zo dňa 16.06.2017 / nie z titulu zmluvy o úvere bez uvedenia čísla zo dňa 6.11.2007/, čo tak isto nekorešponduje s tvrdením, ktoré vyplýva z návrhu na začatie konania.
Z ďalších listinných dôkazov vyplýva, že k postúpeniu pohľadávky došlo z Consummer Finance Holding, a.s. na Profidebt Slovakia, s.r.o. vo výške 828,13 € / nie vo výške 510,80 €/ z titulu Zmluvy o úvere, ktorá bola uzavretá 16.06.2017 / a nie 06.11.2007/, ako to vyplýva z návrhu na začatie konania, teda listinné dôkazy predložené navrhovateľom nepreukázali jeho tvrdenie v tomto konaní. Súd konštatuje, že navrhovateľ neuniesol dôkazne bremeno a nepredložil dôkazy preukazujúce jeho nárok na zaplatenie žalovanej sumy voči odporcovi v tomto konaní.
Ak by mal súd vychádzať z tvrdení navrhovateľa vyplývajúcich z návrhu na začatie konania, hlavne z toho, že úver sa stal splatný dňa 21.06.2008 / splatnosť poslednej 15. splátky/ je potrebné považovať tento nárok za premlčaný a na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom konania, ku ktorej sa opatrovník odporcu pripojil prihliadnuť, a to podľa § 100 ods. 1 OZ, podľa ktorého právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110), na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná, plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa návrhu na začatie konania sa právo mohlo vykonať po prvý raz dňa 21.6.2008 ale žaloba bola podaná na súd 14.12.2012, t.j. po trojročnej premlčacej lehote, preto súd žalobu zamietol.
Odporca mal v konaní úspech, trovy konania si neuplatnil, a preto mu súd proti navrhovateľovi trovy nepriznal.
Vedľajší účastník konania, ktorý vystupoval v konaní na strane úspešného odporcu si uplatnil právo na náhradu trov konania, ktoré mu súd priznal v súlade s § 142 ods. 1 OSP v plnom rozsahu. Trovy vedľajšieho účastníka konania pozostávajú z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby á 51,45 € (príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k návrhu), 2 x režijný paušál 7,81 € , spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 118,52 €.
Podľa § 149 ods. 1 OSP uložil súd navrhovateľovi trovy konania zaplatiť na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov v 3 exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 OSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.