Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5C-64-2009.pdf
PDF · 106.86 KB
No categories available
5C/64/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Idou Takáčovou v právnej veci navrhovateľa: EX Credit, a.s., so sídlom Šustekova 49, Bratislava, IČO: 36 572 586 proti odporkyni: V. Y., bytom I. XX, Topoľčany, zastúpená: JUDr. Marta Čarabová, advokátka, so sídlom Prievozská 18, Bratislava o zaplatenie sumy 630,95 eura s príslušenstvom a zmluvnej pokuty po zrušení rozhodcovského rozsudku takto
rozhodol:
Súd návrh v celom rozsahu zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy právneho zastúpenia v sume 95,76 eura k rukám právnej zástupkyni odporkyni JUDr. Marty Čarabovej, advokátky so sídlom advokátskej kancelárie v Bratislave, ul. Prievozská č. 18 do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
V prejednávanej veci tunajší súd rozsudkom č.k. 5C/64/2009-101 zo dňa 4.9.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.1.2014, v celom rozsahu zrušil rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. zo dňa 12.12.2008 sp. značka SR 11808/08, ktorým bola odporkyňa zaviazaná na zaplatenie sumy 630,95 eura, zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo sumy 630,95 eura od 28.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 630,95 eura od 28.5.2008 do zaplatenia, poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 37,54 eura a trovy právneho zastúpenia vo výške 95,60 eura. Dôvodom zrušenia rozhodcovského rozsudku bol záver súdu, podľa ktorého bola rozhodcovská doložka v zmluve medzi účastníkmi dojednaná neplatne a zároveň pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa. Vzhľadom na uvedené musel súd v zmysle ustanovenia § 43 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní v konaní pokračovať a riadne prejednať návrh, ktorý podal navrhovateľ pôvodne na rozhodcovskom súde.
Navrhovateľ sa návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 630,95 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 630,95 eura od 28.5.2008 do zaplatenia a zmluvnej pokuty vo výške 0,25% denne zo sumy 630,95 eura od 28.5.2008 do zaplatenia. Poukázal na to, že ako predávajúci uzavrel s odporkyňou ako kupujúcou dňa 18.3.2008 Zmluvu o finančnom prenájme a zmluvu o predaji na splátky č. 9030080117 (ďalej aj „Zmluva“), na základe ktorej odporkyňa prevzala predmet prenájmu, uhradila navrhovateľovi zálohu z obstarávacej ceny predmetu zmluvy -akontáciu vo výške 33,19 eura a zároveň sa zaviazala splácať zvyšok ceny predmetu prenájmu v dohodnutých splátkach a lehotách podľa splátkového kalendára, a to v 9 mesačných splátkach vo výške 70,11 eura, splatných vždy k 27. dňu v mesiaci, počnúc dňom 27.4.2008 až do zaplatenia. Odporkyňa si svoje záväzky z predmetnej zmluvy neplnila riadne a včas v zmysle dohodnutých podmienok, preto navrhovateľ vypovedal listom
zo dňa 28.5.2008 zmluvu s okamžitou platnosťou, čím sa stali všetky aj neuhradené splátky splatné v celku. Nakoľko odporkyňa z tejto sumy neuhradila ani len časť, žiadal návrhu v celom rozsahu vyhovieť.
Navrhovateľ sa na pojednávanie dňa 3.9.2014 nedostavil, doručenie má riadne a včas vykázané, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd vo veci rozhodol v jeho neprítomnosti. Uviedol, že pohľadávka doteraz nebola zo strany odporkyne uhradená. Súd preto podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Právny zástupkyňa odporkyne na pojednávaní žiadala návrh zamietnuť a zaviazať navrhovateľa na náhradu trov konania.
Súd vo veci vychádzal z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 5C/64/2009-101 zo dňa 4.9.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 3.1.2014 a z obsahu spisu a zistil nasledovný skutkový stav :
Zo zmluvy o finančnom prenájme uzavretej podľa § 663 a nasl. OZ a zo zmluvy o predaji na splátky uzavretej podľa § 588 a nasl. OZ zo dňa 18.3.2008 súd zistil, že navrhovateľ ako prenajímateľ/ predávajúci uzavrel s odporkyňou ako nájomcom/kupujúcim zmluvu, na základe ktorej bol odporkyni prenájatý/predaný na splátky tovar kúra muži, vozík, a vlnená súprava, so začiatkom prenájmu dňa 18.3.2008 a koncom platnosti zmluvy 18.12.2008, doba platnosti zmluvy bola dohodnutá na 9 mesiacov, cena tovaru 564,30 eura, dátum úhrady splátok do 27. dňa v mesiaci, záloha vo výške 33,19 eura, ďalšie splátky boli dohodnuté po 70,11 eura v počte 9. V zmluve sa uvádza, že predávajúci je zastúpený na základe plnej moci splnomocnencom, rovnako zmluva je podpísaná splnomocnencom. Na zmluve sa nachádza pečiatka spoločnosti MYSTTERY live spol. s r.o. s tým, že zabezpečuje záručný servis predmetu prenájmu/predaja na splátky.
Z výpovedí odporkyne vyplýva, že sa so svojim ťažko telesne postihnutým manželom zúčastnila na zájazde spoločnosti MYSTTERY live, spol. s r.o., so sídlom Zlievarenská 2, Trnava, IČO: 36 253 197 spojeným s prezentáciou farmaceutických výrobkov. Predvádzanie výrobkov malo za následok vnucovanie kúpy výrobku, ktorý mal vraj bezvládneho manžela odporkyne za krátku dobu tak vyliečiť, že bude bez problémov chodiť. Predvádzajúci intenzívne 4 hodiny presviedčal odporkyňu, aby kúpila tento vynikajúci liek pre svojho manžela. K lieku bol ponúkaný aj darček a to deky z ovčieho rúna a súprava tanierov, všetko bolo vraj za 150 000,-Sk, nakoniec predávajúci vyhlásil, že dáva na všetko zľavu a je možné všetko kúpiť len za 20 000,-Sk. Odporkyňa po tlaku predávajúceho na jej osobu podľahla a podpísala Zmluvu o finančnom prenájme, Zmluvu o predaji na splátky s navrhovateľom. Zaplatila zálohu 1000,-Sk. Zmluva, ktorú jej dal predávajúci podpísať znela na navrhovateľa. Následne za niekoľko dní po prezentácii obdržala odporkyňa produkt ALACRITAS HOM- výživový doplnok vitamínovo minerálny s obsahom náhradného sladidla pre mužov (ďalej aj „liek“). V lehote 7 dní od zmluvy odstúpila a zároveň zaslala liek späť spoločnosti MYSTTERY live, spol. s r.o., spolu s ovčími dekami - darčekom, ktorý jej prišiel v zelenej farbe. Zároveň poslala fotokópiu zmluvy, do ktorej vpísala, že od zmluvy odstupuje na základe odporúčania ošetrujúceho lekára jej manžela, ktorý sa nad liekom len zasmial. MYSTTERY live, spol. s r.o., prevzal zásielku vrátenie lieku a ovčích rún, nič sa odporkyni späť nevrátilo. Odporkyňa brala vec ako vybavenú aj napriek tomu, že čakala na vrátenie zálohy 1000,-Sk podľa nej neoprávnene prijatej. Odporkyňa uviedla, že vzhľadom na to, že v čase podpisu zmluvy bola vydatá a nejednalo sa podľa jej názoru o bežnú vec, zmluva je aj z tohto dôvodu neplatná. Zároveň zmluvu podpísala pod nátlakom, zmluva nebola uzavretá slobodne vážne, bola podpísaná za nápadne nevýhodných podmienok. Zároveň právny úkon nebol uskutočnený v predpísanej forme a aj z tohto dôvodu je neplatný. Odporkyňa popiera platnosť Zmluvy ako takej, nakoľko právne úkony vznikli z neplatne uzatvorenej zmluvy.
Zo spisu Stáleho rozhodcovského súdu spoločnosti Slovenská rozhodcovská, a.s. vyplynulo, že proti odporkyni bolo vedené na tomto rozhodcovskom súde rozhodcovské konanie pod sp. zn. SR 11808/08. Rozhodcovským rozsudkom zo dňa 12.12.2008, bola odporkyňa zaviazaná zaplatiť navrhovateľovi sumu 630,95 eura, zmluvnú pokutu vo výške 0,25% denne zo sumy 630,95 eura od 28.5.2008 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 630,95 eura od 28.5.2008 do zaplatenia,
poplatok za rozhodcovské konanie vo výške 37,54 eura a zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 95,60 eura.
Po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p., vzhľadom na to, že navrhovateľ svoju neúčasť neospravedlnil súd mal zato, že sa vzdáva svojho práva vykonať ďalšie dôkazy a skutočnosti. Právna zástupkyňa odporkyne nenavrhla vykonať ďalšie dôkazy a skutočnosti.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka /OZ/, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 49a OZ, právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 7 ods. 4 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, za nekalú obchodnú praktiku sa považuje najmä klamlivé konanie a klamlivé opomenutie konania podľa § 8 a agresívna obchodná praktika podľa § 9. Zoznam obchodných praktík, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé je v prílohe č. 1.
Podľa § 7 ods. 3 veta prvá z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, Obchodná praktika, ktorá môže podstatne narušiť ekonomické správanie skupiny spotrebiteľov, ktorí sú osobitne zraniteľní z dôvodu ich duševnej poruchy alebo telesnej vady, veku alebo dôverčivosti, spôsobom, ktorý môže predávajúci rozumne predpokladať, sa posudzuje z pohľadu priemerného člena tejto skupiny.
Podľa § 8 ods. 1 písm. a), b), d) z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, obchodná praktika sa považuje za klamlivú, ak zapríčiňuje alebo môže zapríčiniť, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože obsahuje nesprávne informácie a je preto nepravdivá, alebo akýmkoľvek spôsobom uvádza do omylu alebo môže uviesť do omylu priemerného spotrebiteľa, a to aj ak je táto informácia vecne správna vo vzťahu k existencii produktu alebo k povahe produktu, hlavným znakom produktu, ako sú jeho dostupnosť, výhody, riziká, vyhotovenie, zloženie, príslušenstvo, servis zákazníkovi po predaji produktu a vybavovanie reklamácie, výrobný postup a dátum výroby alebo dodávky, spôsob dodania, účel použitia, možnosti využitia, množstvo, špecifikácia, jeho zemepisný alebo obchodný pôvod alebo očakávané výsledky použitia, alebo výsledky a podstatné ukazovatele skúšok alebo kontrol vykonaných na produktu, cene alebo k spôsobu výpočtu ceny alebo existencie osobitnej cenovej výhody
Podľa § 9 ods. 1 písm. a), c), d) z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, pri určení, či sa v agresívnej obchodnej praktike používa obťažovanie, nátlak vrátane použitia fyzickej sily alebo neprimeraný vplyv, berú sa do úvahy jej načasovanie, miesto, povaha alebo dĺžka trvania, zneužívanie predávajúcim osobného nešťastia alebo okolnosti, ktoré sú predávajúcemu známe a ktoré sú také vážne, že môžu zhoršiť úsudok spotrebiteľa, na ovplyvnenie rozhodnutia spotrebiteľa so zreteľom na produkt, sťažujúce alebo neprimerané mimozmluvné prekážky, ktoré dáva predávajúci, ak si spotrebiteľ želá vykonať práva podľa zmluvy vrátane práva vypovedať zmluvu alebo zmeniť produkt alebo predávajúceho
Príloha č. 1 z.č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, obchodné praktiky, ktoré sa za každých okolností považujú za nekalé:
- klamlivé obchodné praktiky
(...)7. nepravdivé vyhlásenie, že produkt je k dispozícii iba veľmi obmedzený čas alebo že je k dispozícii za špecifických podmienok iba veľmi obmedzený čas s cieľom vyvolať okamžité rozhodnutie a znemožniť spotrebiteľovi, aby mal dostatočnú príležitosť alebo čas na kvalifikované rozhodnutie,(...)
17. Nepravdivé tvrdenie, že produkt je schopný liečiť choroby, dysfunkcie alebo postihnutia. (...)
20. Opísanie produktu ako "gratis", "zadarmo", "bez poplatku" alebo podobne, pričom spotrebiteľ musí zaplatiť čokoľvek iné okrem nevyhnutných nákladov na odpovedanie na obchodnú praktiku a vyzdvihnutie tovaru alebo zaplatenie za jeho doručenie (...)
- agresívne obchodné praktiky
1. Vytváranie dojmu, že spotrebiteľ nemôže opustiť priestor predtým, ako sa uzatvorí zmluva.
Súd pri rozhodovaní vychádzal z výsledkov vykonaného dokazovania. Po zhodnotení všetkých dôkazov podľa ust. § 132 O.s.p., kedy hodnotil každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že návrh nie je dôvodný a je potrebné ho zamietnuť.
Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá spotrebiteľská zmluva o finančnom prenájme a zároveň zmluva o predaji na splátky. Súd má za to, že zmluvy sú neplatné hneď z viacerých dôvodov.
Súd mal jednoznačne preukázané, že navrhovateľ pri uzatváraní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy použil viaceré nekalé obchodné praktiky a to rovnako klamlivé ako aj agresívne. U odporkyne možno konštatovať, že sa jedná o osobu, ktorá je osobitne zraniteľná z dôvodu veku, je dôchodkyňa. Túto skutočnosť navrhovateľ zneužil, rovnako ako zneužil skutočnosť, že manžel odporkyne bol na vozíku. Navrhovateľ intenzívne presviedčal odporkyňu a vnucoval jej kúpu výrobku v trvaní 4 hodín, po ktorých došlo ku kúpe výrobku. Zároveň vyhlásil, že produkt ALACRITAS HOM- výživový doplnok má určité vlastnosti, ktoré sú spôsobilé uzdraviť telesne postihnutého manžela odporkyne, pričom tieto vlastnosti produkt nemal, vzhľadom na vyhlásenie lekára manžela odporkyne. Navrhovateľ tiež nepravdivo vyhlasoval, že produkt stojí 4979,09 eura (150000,-Sk), pričom odporkyni dáva zľavu a je možné ho kúpiť len za 663,88 eura (20000,-Sk), k čomu dostane aj darček deky z ovčieho rúna zadarmo, čím vyvolal u odporkyne dojem, že sa jedná o mimoriadne výhodnú kúpu. Súdu sa pritom aj kúpna cena predmetu kúpy javí v zjavnom nepomere k reálnej hodnote predmetu kúpy a v rozpore s dobrými mravmi.
Zároveň tu treba podotknúť, že vychádzajúc z okolnosti uzavretia spotrebiteľskej zmluvy odporkyňa úkon urobila v omyle vyvolanom navrhovateľom vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca- produkt ALACRITAS HOM- výživový doplnok nemal vlastnosti vyhlasované predávajúcim, o čom tento musel vedieť. Keďže odporkyňa po uvedomení si tejto skutočnosti, po konzultácii s lekárom odstúpila od zmluvy a následne sa aj dovolala neplatnosti z dôvodu, že úkon urobila v omyle, treba konštatovať, že právny úkon je neplatný v zmysle § 49a OZ aj z tohto dôvodu.
Súd zároveň dodáva, že predmetná zmluva obsahovala aj viaceré neprijateľné zmluvné podmienky. Pričom jednotlivé neprijateľné podmienky sú previazané takým spôsobom, že ich nie je možné oddeliť od zvyšku a preto spôsobujú neplatnosť celého právneho úkonu.
V bode 38 zmluvy odporkyňa splnomocnila advokáta JUDr. Richarda Plichcika na spísanie exekučnej notárskej zápisnice, pričom tento je zároveň advokátom, ktorý za spoločnosť Ex Credit, a.s. konal v rozhodcovskom konaní (ako vyplýva z rozhodcovského rozsudku), toto splnomocnenie bolo vopred predtlačené na zmluve, teda jednak nemožno hovoriť o slobodnej vôli odporkyne splnomocniť advokáta protistrany na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, jednak je takéto plnomocenstvo absolútne v neprospech spotrebiteľa.
Tiež všeobecné obchodné podmienky (VOP) sú nečitateľné resp. veľmi ťažko čitateľné, najmä s ohľadom na vek odporkyne.
V bode I.d) VOP je dohodnuté, že dlžník uzatvára dohodu o zrážkach zo mzdy, pričom dlžník dáva zároveň súhlas, aby veriteľ doplnil do dohody aktuálny zostatok, keď bude dohoda predložená vyplácateľovi dôchodku, ktorá podmienka je tiež predformulovaná, je v neprospech spotrebiteľa zároveň je neurčitá.
Ďalšie neprijateľné podmienky sú dojednané napr. v bode IV.a) VOP, kde je dohodnuté, že veriteľ môže uskutočniť výjazd, ak sa dlžník dostane do omeškania s platením splátky o viac ako 30 dní - za paušálnu náhradu nákladov 1500 Sk. V bode IV.b) VOP je dohodnutá zmluvná pokuta 1 000 Sk za akékoľvek porušenie zmluvy. V bode IV.c) VOP je dohodnutá neprimeraná zmluvná pokuta 0,25% denne, pričom všetky sú neprimeranými sankciami za prípadné porušenie záväzku spotrebiteľa.
V kombinácií všetkých skutkových okolností súd pokladal predmetnú zmluvu za absolútne neplatnú v zmysle § 39 OZ aj pre rozpor s dobrými mravmi.
Vychádzajúc z vyššie uvedených záverov možno potom konštatovať, že na základe neplatnej zmluvy nemohlo navrhovateľovi vzniknúť právo na zaplatenie požadovanej peňažnej sumy, jej príslušenstva ani zmluvnej pokuty a preto z tohto dôvodu súd návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania odporkyne súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Odporkyni, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania v celkovej sume v celkovej sume 95,76 eura, ktoré predstavujú trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia odporkyne súd vyčíslil v zmysle § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal sumu 39,84 eura. Odmena patrila advokátke za 2 úkony (prevzatie a príprava zastúpenia, , účasť pojednávaní) v sume 79,68 eura (2x 39,84eura) a režijný paušál v sume 2x 8,04 eura za rok 2014, spolu vo výške 95,76 eura.
Náhradu trov konania je navrhovateľ povinný zaplatiť advokátke odporkyne (§ 149 ods. 1 O.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava IV, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.)
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.