Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Cb-14-2014.pdf
PDF · 82.39 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/14/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred samosudcom JUDr. Petrom Banským v právnej veci navrhovateľa Linde Gas k.s., Tuhovská 3, 831 06 Bratislava, IČO: 31 373 861, zastúpeného advokátskou kanceláriou AK Záhorská, s. r. o. so sídlom Tuhovská 3, 831 06 Bratislava proti odporcovi LIOR s. r. o., Okružná 2404/25, 960 01 Zvolen, IČO: 46 916 741, o zaplatenie 625,81 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu istiny vo výške 625,81 EUR spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 0,07% denne zo sumy 15,62 EUR od 15. 01. 2013 do zaplatenia, zo sumy 30,59 EUR od 15. 03. 2013 do zaplatenia a trovy konania vo výške 37,50 EUR - súdny poplatok, sumu 114,36 EUR - trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým Okresnému súdu vo Zvolene domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy vo výške spolu 625,81 EUR spolu aj s úrokom z omeškania vo výške 0,07% denne zo sumy 15,62 EUR a zo sumy 30,59 EUR ako aj trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca od navrhovateľa odoberal technické plyny a zároveň mal v nájme tlakové fľaše slúžiace ako obal na tieto plyny. Dňa 30. 11. 2012 uzatvoril zmluvu o nájme fliaš na technické plyny (ďalej len zmluva), na základe ktorej navrhovateľ prenechal odporcovi za odplatu do užívania tlakové nádoby. Odporcovi bolo pridelené obalové konto č. 663041950. Odporca do dnešného dňa nevrátil navrhovateľovi jeden kus prenajatej tlakovej fľaše. Prevzatie tejto fľaše bolo potvrdené na daňovom doklade. Zároveň bol predložený dodací list, ktorý je opatrený podpisom osoby, ktorá vykonala odber. Cenu za nájomné účtoval navrhovateľ odporcovi faktúrami a to faktúrou č. 4023377643 splatnou dňa 14. 01. 2013 na sumu 15,62 EUR a faktúrou č. 4023914112 splatnou dňa 14. 03. 2013 na sumu 30,59 EUR. Podľa článku 8 bod 8.4 druhá veta v prípade, že zákazník nesplní svoje povinnosti riadne a včas, najmä ak neuhradil dve a viac faktúr v lehote splatnosti je spoločnosť Linde Gas oprávnená jednostranne odstúpiť od uzavretých zmlúv. Navrhovateľ listom zo dňa 20. 09. 2013 odstúpil od zmluvy o nájme a vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených faktúr a vrátenie tlakovej fľaše. Odporca do dnešného dňa uvedený jeden kus tlakovej fľaše na technické plyny navrhovateľovi nevrátil. Podľa článku 5 bod 5.3 Obchodných podmienok v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, straty, zničenia alebo nevrátenia tlakových nádob je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti náhradu škody. Podľa článku 8 bod 8.3 v prípade omeškania je zákazník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07% denne za každý začatý deň. Na základe týchto skutočností žiadajú, aby súd rozhodol tak ako je vyššie uvedené.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 13Rob/47/2013-24, na základe ktorého odporcu zaviazal na zaplatenie vyššie uvedených súm s tým, že nakoľko si uvedený platobný rozkaz odporca neprevzal do vlastných rúk, tento bol uznesením Okresného súdu vo Zvolene č. k. 13Rob/47/2013-32 v zmysle § 173 ods. 2 O. s. p. zrušený a súd nariadil pojednávanie.
Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovných skutkový stav veci:
Na základe zmluvy o nájme fliaš na technické plyny uzatvorenej medzi prenajímateľom - navrhovateľom a nájomcom - odporcom dňa 30. 11. 2012 bolo zistené, že predmetom tejto zmluvy bol prenájom fliaš na technické plyny. Podľa článku III. nájomné za fľaše je určené vždy podľa práve platného cenníka prenajímateľa, ktorý je prístupný vo všetkých výdajných miestach prenajímateľa. Podľa článku VI. neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky. Nájomcovi bolo pridelené obalové konto č. 663041950.
Na základe Všeobecných obchodných podmienok podľa článku 5 bod 5.3 v prípade scudzenia, odcudzenia, poškodenia, zničenia, straty alebo nevrátenia tlakových nádob alebo iného majetku je zákazník povinný zaplatiť spoločnosti náhradu vo výške danej tlakovej nádoby. Podľa článku 8 bod 8.3 pokiaľ nie je písomne dohodnuté inak alebo faktúra nie je splatná okamžite v hotovosti, splatnosť faktúry je 14 dní. V prípade omeškania je zákazník povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,07% denne za každý deň omeškania. Podľa článku 8 bod 8.4 v prípade nezaplatenia čo len jednej dodávky tovaru alebo účtu (faktúry) v lehote splatnosti, navrhovateľ je oprávnený prerušiť dodávky tovaru. V prípade, že zákazník nesplní svoje povinnosti včas, najmä ak neuhradil dve a viac faktúr v lehote splatnosti, je spoločnosť oprávnená jednostranne odstúpiť od uzavretých zmlúv.
Súd na základe faktúry č. 4023377643 s dátumom splatnosti dňa 14. 01. 2013 na sumu 15,62 EUR zistil, že touto faktúrou bola navrhovateľom odporcovi vyúčtovaná suma za nájomné v období od 01. 12. 2012 do 31. 12. 2012.
Na základe faktúry č. 4023914112 s dátumom splatnosti 14. 03. 2013 na sumu 30,59 EUR bolo zistené, že touto faktúrou bolo odporcovi vyúčtované nájomné za technické plyny v období od 01. 01. 2013 do 31.03. 2013 a od 01. 02. 2013 do 28. 02. 2013.
Na základe výzvy zaslanej navrhovateľom odporcovi zo dňa 17. 06. 2013 bolo zistené, že touto výzvou bol odporca vyzvaný na dobrovoľné splnenie peňažných záväzkov voči navrhovateľovi a to na zaplatenie sumy spolu 46,21 EUR s tým, že táto suma predstavuje dlžné nájomné a cenu dodaného tovaru.
Na základe Cenníku služieb, strata a odcudzenie fliaš platného od 01. 02. 2013 bolo zistené, že pri nevrátení fliaš, ich strate alebo odcudzení si navrhovateľ účtuje nasledovné ceny a to Nájmová skupina S01 až S11 je vo výške 579,60 EUR s DPH.
Na základe listu nazvaného Vec - Odstúpenie od zmluvy zaslaného navrhovateľom odporcovi bolo zistené, že od našej spoločnosti ste odoberali technické plyny v oceľových nádobách. Do dnešného dňa máte v nájme 1 ks tlakovej fľaše na technické plyny a neuhradili ste faktúry za dodaný tovar a nájomné vo výške 46,21 EUR. Na základe týchto skutočností odstupujeme od zmluvy o nájme tlakových fliaš od doručenia tohto listu. Žiadame vás, aby ste do troch dní odo dňa doručenia tohto listu vrátili prenajatú fľašu v našom najbližšom sklade a zároveň zaplatili nájomné za tovar vo výške 46,21 EUR. V prípade, ak nevrátite uvedenú tlakovú fľašu si uplatníme nárok na náhradu škody vo výške 579,60 EUR za stratu tlakovej nádoby.
Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. (ďalej len Občiansky zákonník) nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu dôvodný. Súd s poukázaním na vyššie uvedené zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka a to § 663 a § 671 ods. 1 má za to, že navrhovateľ odporcovi prenajal tlakové nádoby na plyn s tým, že tento bol povinný platiť za tieto nádoby nájomné. Uvedené nájomné bolo nezaplatené v celkovej výške
46,21 EUR v zmysle platných dojednaní medzi účastníkmi, nakoľko súd mal preukázané, že v čase, keď navrhovateľ odporcovi prenajal uvedené nádoby bolo mesačné nájomné vo výške 15,62 EUR s tým, že odporca nezaplatil za 3 mesiace a to december roku 2012, január a február roku 2013 nájomné v celkovej výške 46,21 EUR.
Zároveň súd z dôvodu, že odporca do dňa podania žaloby nevrátil navrhovateľovi tlakovú nádobu, ktorá mu bola v zmysle zmluvy vypožičaná, súd ho zaviazal aj na zaplatenie ceny tejto nádoby v zmysle dojednaní účastníkov a to tak, že odporca je povinný zaplatiť za uvedenú tlakovú nádobu z dôvodu jej nevrátenia sumu 579,60 EUR v zmysle Všeobecných obchodných podmienok, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy článku 5 bod 5.3.
Podľa § 369 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Zároveň súd zaviazal odporcu aj na zaplatenie úrokov z omeškania a to tak, že odporca bol povinný platiť úroky z omeškania dňom nasledujúcim po dni splatnosti jednotlivých faktúr vo výške 0,07% denne za každý deň omeškania a to v zmysle Všeobecných obchodných podmienok článku 8 bod 8.3.
Podľa § 142 ods. 1 O. s. p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Súd o trovách konania rozhodol tak, že navrhovateľovi, ktorý bol v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov potrebných na účelné bránenie a uplatňovanie práva. Uvedené trovy pozostávali jednak zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 37,50 EUR a z trov právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli vo výške 114,36 EUR a boli vyčíslené v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. s tým, že trovy právneho zastúpenia boli priznané za dva úkony právnej pomoci - každý po 39,84 EUR + 2x režijný paušál vo výške 7,81 EUR čo spolu s príslušnou 20% DPH predstavuje sumu 114,36 EUR. § 663 zák. č. 40/1964 Zb. § 671 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. § 369 ods. 1 zák. č. 513/1991 Zb. § 142 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v dvoch vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., t.j. 1. sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov 2. ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania 3. účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený 4. v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie 5. sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný 6. účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom 7. rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát 8. súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav 9. sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali 10. bol odvolacím súdom schválený zmier b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), t.j. 1. sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, 2. má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej 3. odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., 4. ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).