Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14C-275-2013.pdf
PDF · 82.38 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/275/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Andreou Tomašovičovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s. r. o., IČO: 25 117 483, Novodvorská 994, Praha, zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: F. F., nar. X.X.XXXX, naposledy bytom K., V. C. XXXX, t. č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom P.. F. B., pracovníčkou Okresného súdu Piešťany, o zaplatenie 43.384,23 českých korún s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ žiadal svojim návrhom zo dňa 2.4.2013 doručeným súdu dňa 9.4.2013 uložiť odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 43.384,23 českých korún s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania z titulu nezaplateného úveru. Návrh odôvodnil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.8.2009 postúpil postupca Česká spořitelna, a.s., na neho pohľadávku proti odporcovi. Postupca uzatvoril dňa 23.1.2008 s odporcom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol odporcovi úver vo výške 30.000,- českých korún s dohodnutou úrokovou sadzbou vo výške 18,70% ročne a odporca sa zaviazal splácať istinu úveru v pravidelných mesačných splátkach po 1.510,- českých korún. V zmysle bodu 9 Zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že v prípade omeškania odporcu so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu než 3 mesiace alebo so zaplatením viac než dvoch splátok v dohodnutej dobe, má postupca právo požadovať splatenie celého zostatku úveru a príslušenstvo. Navrhovateľ mal za to, že ide o zmluvu o úvere podľa § 497 až 507 Obchodného zákonníka. Vzhľadom na to, že odporca neplnil splátky úveru riadne a včas, postupca odstúpil od Zmluvy o úvere a vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Jeho pohľadávka ku dňu jej postúpenia 1.9.2009 predstavovala sumu 43.384,23 českých korún, ktorá pozostávala z istiny 31.883,30, poplatku vo výške 744,- českých korún a splatného úroku vo výške 10.756,93 českých korún. V konaní si navrhovateľ uplatnil aj úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 31.883,30 českých korún od 2.9.2009 do 31.12.2009, úrok z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 31.883,30 českých korún od 1.1.2010 do 30.6.2010 a úrok z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 31.883,30 českých korún od 1.7.2010 do zaplatenia.
V priebehu konania súd zistil, že odporca sa v súčasnej dobe zdržiava na neznámom mieste. Podľa správ Registra obyvateľov a Sociálnej poisťovne je odporca prihlásený k trvalému pobytu na adrese R. V. C. XXXX/XX, kde mu však nebolo možné zásielku doručiť. Podľa zistenia Obvodného oddelenia Policajného zboru K. sa na adrese uvedenej v návrhu zdržuje len občas a zásielku sa mu ani opakovanými pokusmi nepodarilo na uvedenú adresu doručiť a jeho iný pobyt nie je známy. Generálne riaditeľstvo ZVJS SR Bratislava súdu oznámilo, že odporca nie je vo väzbe ani vo výkone trestu
odňatia slobody. Vzhľadom k tomu, že terajší pobyt odporcu sa súdu nepodarilo žiadnymi dostupnými prostriedkami zistiť, súd uznesením č. k. 14C/275/2013 - 94 zo dňa 7.8.2014 ustanovil odporcovi v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka pre konanie, P.. F. B., vyššiu súdnu úradníčku OS Piešťany.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s predloženými listinnými dokladmi, najmä so Zmluvou o pôžičke a Zmluvou o postúpení pohľadávok ako aj písomnými vyjadreniami navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový stav veci, na základe ktorého rozhodol na pojednávaní za prítomnosti právneho zástupcu navrhovateľa a v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) v neprítomnosti ustanovenej opatrovníčky odporcu, ktorá mala predvolanie na pojednávanie riadne doručené dňa 13.8.2014, pričom svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala o odročenie pojednávania z vážnych dôvodov.
Právny zástupca navrhovateľa uviedol, že postupca uzatvoril dňa 23.1.2008 s odporcom Zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 30.000 českých korún, s úrokovou sadzbou 18,7% ročne. Nakoľko si odporca neplnil svoje povinnosti splácať úver riadne a včas, došlo k zosplatneniu úveru a to dňa 19.7.2008. Zo zosplatneného úveru vznikla navrhovateľovi pohľadávka, ktorú si uplatňuje v tomto konaní vo výške 43.384,23 českých korún spolu s úrokom z omeškania. Odporca sa zaviazal splácať istinu úveru v mesačných splátkach po 1.510,- českých korún. Ku dňu postúpenia pohľadávky uhradil odporca spolu sumu 2.034 českých korún, a to dňa 24.1.2008 sumu 400 českých korún, dňa 23.2.2008 sumu 124 českých korún, dňa 23.2.2008 sumu 1.386 českých korún a dňa 23.2.2008 sumu 124 českých korún. Dňa 11.6.2008 bola odporcovi zaslaná upomienka s výstrahou, kde sa uvádza, že ku dňu 8.6.2008 eviduje postupca pohľadávku po splatnosti, a teda bol vyzvaný na úhradu najneskôr do 19.7.2008. V tejto výzve bolo uvedené, že ak nebude uvedená suma v dodatočnej lehote uhradená, tak sa stane splatná celá suma úveru aj s príslušenstvom. K zosplatneniu sumy došlo 19.7.2008. Žalovaná suma pozostáva z neuhradenej istiny vo výške 31.883,30 českých korún, z úroku z omeškania vo výške 10.756,93 českých korún a poplatkov vo výške 744 českých korún. Úroku z omeškania sa strana navrhovateľa domáha odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola žalovaná suma postúpená navrhovateľovi.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že na navrhovateľa bola Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 25.8.2009 postúpená žalovaná pohľadávka proti odporcovi, ktorá vznikla na základe Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) zo dňa 23.1.2008 medzi postupcom Česká spořitelna, a.s. a odporcom, teda na základe spotrebiteľského úveru. Dňa 11.6.2008 bola odporcovi zaslaná upomienka s výstrahou, kde sa uvádza, že ku dňu 8.6.2008 eviduje postupca pohľadávku po splatnosti, a teda bol vyzvaný na úhradu najneskôr do 19.7.2008. V tejto výzve bolo uvedené, že ak nebude uvedená suma v dodatočnej lehote uhradená, tak sa stane splatná celá suma úveru aj s príslušenstvom. K zosplatneniu sumy došlo dňa 19.7.2008.
Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 Občianskeho zákonníka v platnom znení, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až § 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 Občianskeho zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch účinného od 1.5.2014, orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.
Podľa § 57 ods. 2 a ods. 3 OSP, lehoty určené podľa týždňov, mesiacov alebo rokov končia sa uplynutím toho dňa, ktorý sa svojím označením zhoduje s dňom, keď došlo k skutočnosti určujúcej začiatok lehoty, a ak ho v mesiaci niet, posledným dňom mesiaca. Ak koniec lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň. Lehota je zachovaná, ak sa posledný deň lehoty urobí úkon na súde alebo podanie odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť.
Podľa § 82 ods. 1 OSP, konanie je začaté dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie alebo keď bolo vydané uznesenie, podľa ktorého sa konanie začína bez návrhu.
Vykonaným dokazovaním súd zistil, že uplatnená pohľadávka bola splatná najneskôr dňa 19.7.2008 a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi sporná. Navrhovateľ podal návrh na poštovú prepravu dňa 8.4.2013, teda po uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby. Pohľadávka, ktorú si navrhovateľ v tomto konaní uplatnil vznikla na základe spotrebiteľského vzťahu.
Zákon č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a o zmene a doplnení niektorých zákonov zaviedol svojím čl. VIII bod 12, ktorý nadobudol účinnosť dňom 1. mája 2014 do zákona č. 250/2007 - o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch ustanovenie § 5b, na základe ktorého orgán rozhodujúci o nárokoch zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva, na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi, vrátane jeho premlčania a teda odo dňa 1.5.2014 súd ex offo prihliada na premlčanie práva v spotrebiteľských vzťahoch a to bez ohľadu na to, či bola žaloba podaná na súd pred alebo po tomto termíne.
Základným účelom inštitútu premlčania je pôsobiť na subjekty občianskoprávnych vzťahov, aby v primeraných dobách uplatnili svoje práva (nároky) a zároveň aj zabrániť tomu, aby povinné osoby neboli po časovo neprimeranej dobe nútené splniť si svoje povinnosti. Inštitút premlčania takto zabraňuje dlhodobému trvaniu práva a jemu zodpovedajúcim povinnostiam. Ak uplynula zákonom ustanovená premlčacia doba a oprávnená osoba v nej určeným spôsobom u príslušného orgánu svoje právo nevykonala a išlo o spotrebiteľský vzťah, oprávnená osoba sa nemôže s úspechom domáhať u súdu svojho práva.
Na základe vyššie uvedeného súd o návrhu navrhovateľa rozhodol tak, že ex offo prihliadol na premlčanie celej uplatnenej pohľadávky a návrh v celom rozsahu zamietol, keď táto povinnosť prihliadať na premlčanie z úradnej povinnosti bola súdu uložená vyššie citovaným ustanovením § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. S poukazom na ustanovenie § 154 ods. 1 OSP, pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Preto bol súd toho názoru, že ak v čase jeho rozhodovania v predmetnej veci bol § 5b zákona č. 250/2007 Z.z. účinný (od 1.2.2014), bolo potrebné, aby súd aj pri rozhodovaní o návrhu podanom na súde pred touto účinnosťou, postupoval v zmysle citovaného ustanovenia, a to s prihliadnutím na zabezpečenie ochrany spotrebiteľa v danej veci.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, pričom odporcovi náhradu trov konania nepriznal, nakoľko mu žiadne nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.