Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-41-2014.pdf
PDF · 77.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-6C/41/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Ingrid Šimonovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti odporkyni: J. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XX, S., občianka SR, o zaplatenie 846,62 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Návrh sa z a m i e t a.
Odporkyni sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom súdu doručeným dňa 17.04.2013 domáhal voči odporkyni zaplatenia sumy 846,62 eur s úrokom z omeškania vyčísleným za obdobie od 15.02.2012 do 16.04.2012 v sume 9,845 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške vo výške 9 % ročne zo sumy 517,08 eur od 17.04.2012.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Uviedol, že v konaní uplatnený nárok predstavuje pohľadávku voči odporkyni vyplývajúcu zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 23.09.2003 a zmluvy o kontokorentnom úvere č.XXXXXXXXX uzavretej dňa 05.05.2005 medzi odporkyňou a spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a.s., (ďalej len SLSP, a.s.), ktorú navrhovateľ nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011.
Odporkyňa sa k návrhu nevyjadrila.
Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor a oboznámením sa so zmluvou o bežnom účte zo dňa 23.09.2003, zmluvou o kontokorentnom úvere zo dňa 05.05.2005, výpismi z obchodného registra na navrhovateľa, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.12.2011, prílohami k tejto zmluve, pokusom o zmier zo dňa 26.03.2013, všeobecnými obchodnými podmienkami spoločnosti SLSP, a.s. platnými v čase uzavretia zmluvy, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2011, dohodou o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach zo dňa 04.02.2012, špecifikácie pohľadávky a vyjadrenia navrhovateľa zo dňa 18.02.2014, ako i ostatným obsahom spisu zistil tento stav veci:
Právny predchodca navrhovateľa ako spoločnosť SLSP, a.s. ako právnická osoba uzatvorila s odporkyňou ako spotrebiteľkou dňa 23.09.2003 Zmluvu o bežnom účte číslo XXXXXXXXXX/XXXX k bežnému účtu v zmysle § 708-715 Obchodného zákonníka, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky. Následne dňa 05.05.2005 uzavrela s odporkyňou Zmluvu o kontokorentnom úvere k bežnému účtu číslo 0283255918/0900 podľa § 497-507 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorej
poskytla odporkyni službu povoleného prečerpania na bežnom účte vo výške úverového rámca 763,46 eur (pôvodne 23.000,- Sk).
Z navrhovateľom predložených listinných dôkazov súd zistil, že navrhovateľ nárok na zaplatenie uplatňuje zo Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX zo dňa 23.09.2003 a následne zmluvy o kontokorentnom úvere k bežnému účtu zo dňa 05.05.2005 uzavretých medzi pôvodným veriteľom a odporkyňou.
Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011 a z prílohy č. X k tejto zmluve súd zistil, že navrhovateľovi v zmysle tejto zmluvy bola postúpená pohľadávka viažuca sa k zmluve č. XXXXXXXXX. Postúpenie pohľadávky zo zmluvy č. XXXXXXXXX tak vyplýva aj z obsahu pokusu o zmier zo dňa 26.03.2013, dohody o splátkovom kalendári a uznaní záväzku zo dňa 04.02.2012, ktorý v bode 2 znie: „ Dlžník týmto uznáva čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe Zmluvy číslo/číslo zákazníka: XXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011.“, pričom číslo zmluvy je totožné s číslom variabilného symbolu, ktorú je dlžník povinný pri realizácii platieb uvádzať.
Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že navrhovateľ svoj návrh odvodzuje od Zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX uzavretej medzi pôvodným veriteľom spoločnosťou SLSP, a.s. a odporkyňou dňa 23.09.2003 a následne dňa 05.05.2005 uzavretej zmluvy o kontokorentnom úvere k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, na základe ktorej bola odporkyni spoločnosťou SLSP, a.s. poskytnutá služba povoleného prečerpania na bežnom účte vo výške úverového rámca 763,46 eur (pôvodne 23.000,- Sk). Súčasne má súd za preukázané postúpenie pohľadávky z pôvodného veriteľa spoločnosti SLSP, a.s. na navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011, pričom ide o pohľadávku zo Zmluvy č. XXXXXXXXX, tak ako je špecifikovaná v Prílohe č. X k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2011. Rovnako má súd za preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporkyňou dohodu o uznaní záväzku a o úhrade pohľadávky v splátkach dňa 04.02.2012, v zmysle ktorej sa navrhovateľka zaviazala uhrádzať dlžnú sumu vo výške 1.290 eur s tým, že ide o dlh, ktorý vznikol za základe Zmluvy číslo XXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011.
Súd vzhľadom na vyššie uvedené považuje návrh navrhovateľa za zmätočný a nedôvodný a návrh navrhovateľa zamietol, keďže z návrhu a predložených dôkazov nie je zrejmé, z ktorej zmluvy pôvodne uzavretej medzi spoločnosťou SLSP, a.s. a odporkyňou navrhovateľ svoj nárok odvodzuje. Súčasne súd nemá preukázané postúpenie Zmluvy č. XXXXXXXXXX, ktorou navrhovateľ uplatnený návrh odôvodňuje, nakoľko z Prílohy č. X k Zmluve o postúpení zo dňa 15.12.2011 vyplýva postúpenie pohľadávky zo Zmluvy č. XXXXXXXXX. Zhrnúc už spomínané je zrejmé, že pri nároku zo Zmluvy č.XXXXXXXXXX absentuje aktívna legitimácia navrhovateľa, ktorý nepreukázal riadne postúpenie pohľadávky zo Zmluvy č. XXXXXXXXXX a pri nároku zo Zmluvy č. XXXXXXXXX navrhovateľ nepredložil Zmluvu č. XXXXXXXXX zo dňa 22.07.2011 ani neopravil svoje podanie tak, aby zodpovedalo predloženým listinným dôkazom.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd návrh v celom rozsahu zamietol, a preto v spore úspešnou účastníčkou bola odporkyňa, keďže si však náhradu trov konania neuplatnila, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku a náhradu trov konania jej nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.