Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Cob-110-2013.pdf
PDF · 119.86 KB
No categories available
16Cob/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Natálie Čekanovej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci navrhovateľa SILKO DOM, s.r.o., so sídlom Hollého 11, 911 05 Trenčín, IČO: 34 125 141, právne zast. advokátkou JUDr. Miroslavou Čapkovou, advokátska kancelária, Nám. Sv. Anny 20/A, 911 01 Trenčín proti odporcovi AU - STAV, s.r.o., so sídlom Zámostie 182, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 36 328 294, právne zast. advokátom JUDr. Tiborom Bickom, Dukelská 972/7-3, 017 01 Považská Bystrica o zaplatenie 19.445,10 eur na odvolanie navrhovateľa a odporcu proti rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14Cb/16/2011-214 zo dňa 10. januára 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd prvého stupňa uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 9.836,63 eur a vo zvyšku návrh zamietol. O náhrade trov konania rozhodol tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu. V odôvodnení rozhodnutia poukázal na to, že navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia sumy 19.455,10 eur a náhrady trov konania a to na základe zmluvy o dielo č. 07092007, v ktorej sa odporca zaviazal zhotoviť navrhovateľovi hrubú stavbu S-DOM SO02, Hollého ulica, Trenčín s tým, že termín začatia bol dohodnutý na 10.09.2007 a termín ukončenia bol dohodnutý na 14.12.2007, cena diela bola dohodnutá na 2.250.000 Sk. Povinnosťou navrhovateľa bolo najneskôr v deň odovzdania staveniska určiť zhotoviteľovi odberové miesta vody a elektrickej energie. Zmluvné strany si v čl. VIII dojednali zmluvné pokuty - zmluvnú pokutu 0,05 % z ceny diela za každý deň omeškania pre prípad, ak zhotoviteľ odovzdá dielo po termíne uvedenom v bode 3.1 z viny na strane zhotoviteľa. Okrem toho si zmluvné strany dojednali zmluvnú pokutu 1.000 Sk za každú vadu za každý deň omeškania pre prípad neodstránenia vád v termínoch uvedených v protokoloch o odovzdaní a prevzatí diela.
Z odovzdávacieho protokolu súd prvého stupňa zistil, že hrubá stavba S-DOM SO02 bola objednávateľovi odovzdaná dňa 21.12.2007 s tým, že v časti vady a nedorobky sú ako vady označené vyrovnanie omietky schodiska, hydroizolácia sokla, vyplnenie priestorov domurovaním, doplnenie parapetov vonkajšej strany kruhových okien, realizácia dažďových zvodov s tým, že tieto práce budú realizované na výzvu investora.
Z listu zo dňa 29.02.2008 súd prvého stupňa zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu na realizovanie a odovzdanie neprevedenej opravy asfaltového chodníka, nedokončenej opravy schodiska, nedokončenej hydroizolácie sokla, nedokončeného vyplnenia priestorov domurovaním, nezrealizovaného doplnenia parapetov vonkajšej strany kruhových okien a nezrealizovaných dažďových zvodov s tým, že od 01.3.2008 odporcovi začína plynúť doba 14 dní na odstránenie vád a nedorobkov. Z podacieho lístku vyplýva, že navrhovateľ dňa 28.02.2008 odoslal poštovú zásielku odporcovi.
Z faktúry č. 130092 súd prvého stupňa zistil, že navrhovateľ odporcovi vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške 261,40 eur za odovzdanie diela po termíne.
Z faktúry č. 132092 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške
6 373,23 eur za neodstránenie vady - vyrovnanie omietky schodiska.
Z faktúry č. 133092 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške
6 373,23 eur za neodstránenie vady - hydroizolácia sokla.
Z faktúry č. 134092 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške
6 373,23 eur za neodstránenie vady - doplnenie parapetov.
Z faktúry č. 135092 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške
6 373,23 eur za neodstránenie vady - realizácia dažďových zvodov.
Z faktúry č. 136092 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval zmluvnú pokutu vo výške
6 373,23 eur za neodstránenie vady - vyplnenie priestorov domurovaním.
Zo zápisu z kontrolného dňa stavby zo dňa 19.10.2007 súd zistil, že navrhovateľ vyzval odporcu, aby zvážil nasadenie remeselníkov na využívanie pracovného času s ohľadom na termín odovzdania diela.
Zo správy SHMÚ súd prvého stupňa zistil, že meteorologická stanica Trenčín namerala v období od 01.11.2007 do 15.12.2007 priemerné teploty od -2,3 °C do +10,2 °C.
Z čestného prehlásenia zo dňa 16.12.2009 súd prvého stupňa zistil, že V.. I. C. uviedol, že na základe objednávky navrhovateľa vykonával omietacie práce. Vnútorné omietky zrealizoval v máji 2008 a vonkajšie v júni 2008. V.. C. zároveň tiež uviedol, že vo februári 2008 sa s odporcom dohodol na tom, že vyplní priestor domurovaním pri dome na ulici D. 2, avšak namiesto muriva bolo s navrhovateľom dojednané vyplnenie priestoru polystyrénom. V.. C. tiež uviedol, že pri vykonávaní vnútorných omietok nebola zistená žiadna nerovnosť omietky schodiska.
Z čestného prehlásenia zo dňa 11.12.2009 súd prvého stupňa zistil, že W. Y. prehlásil, že odporca si u neho objednal klampiarske práce na stavbe S-DOM SO02, ktorých obsahom bolo oplechovanie atiky, odkvapov, osadenie dažďových žľabov a dažďových zvodov ako aj zhotovenie parapetov na kruhových oknách. W. Y. uviedol, že uvedené práce uskutočnil v decembri 2007 okrem osadenia dažďových zvodov a parapetov, ktoré investor v tom čase nedovolil osadiť z obavy, že sa tieto počas dokončovacích a omietacích prác poškodia.
Z protokolu o odovzdaní staveniska súd prvého stupňa zistil, že navrhovateľ odovzdal odporcovi stavenisko dňa 12.09.2007 s tým, že odberové miesto vody bude určené po kontrole studne, že odberové miesto elektrickej energie je stĺp na Školskej ulici, že výškovým bodom je základová doska - 0,15 a že smerový bod bude určený po vytýčení stavby. Stavenisko je v predmetnom protokole popísané ako „základová doska s vývodmi kanalizácie vody“. Z protokolu tiež vyplýva, že navrhovateľ odovzdal odporcovi aj projektovú dokumentáciu - pare 6, 8, 9.
Súd prvého stupňa vypočul svedkov V.. I. C., N. H., S. R., G. R. a U. I., ktorí objasnili realizáciu a práce na stavbe
S-DOM SO02.
Zo stavebného denníka (list č. 774451) súd prvého stupňa zistil, že stavenisko bolo odovzdané dňa 12.09.2007. Z tohto listu vyplýva, že 12.09.2007 neboli vykonané žiadne stavebné práce.
Z listu č. 774452 stavebného denníka súd zistil, že so stavebnými prácami sa začalo až 13.09.2007.
V rozhodnutí poukázal na ustanovenie § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
A. Súd prvého stupňa sa zaoberal jednotlivými nárokmi uplatnenej zmluvnej pokuty takto: Pokiaľ ide o zmluvnú pokutu 261,38 eur za „neskoré odovzdanie diela“, z vykonaného dokazovania mal za preukázané, že dielo bolo odovzdané dňa 21.12.2007 (čl. 15) - teda 7 dní po termíne dojednaného ukončenia diela. Poukázal na článok VIII zmluvy o dielo, z ktorého vyplýva, že strany si dojednali zmluvnú pokutu 1.125 Sk denne (0,05 % z ceny diela, t.j. 2.250.000 Sk) pre prípad, že „…zhotoviteľ odovzdá dielo po termíne uvedenom v bode 3.1 z viny na strane zhotoviteľa“ a ustálil, že dohoda o zmluvnej pokute je platná.
Súd prvého stupňa vzhľadom na vyššie uvedené priznal navrhovateľovi zmluvnú pokutu za omeškanie v rozsahu 3 dní - t.j. 112,03 eur, keď dospel k záveru, že omeškanie v tomto rozsahu zavinil odporca tým, že hoci s realizáciou diela mal v zmysle zmluvy začať už 10.09.2007, tento s ňou začal až 13.09.2007, a neprihliadol na tvrdenie odporcu, že dôvodom neskorého nástupu na stavbu bolo to, že nebol zabezpečený stavebný dozor, pretože odporca túto skutočnosť nepreukázal. Tiež neprihliadol na tvrdenie odporcu, že prerušenie prác bolo pre nepriaznivé počasie z dôvodu, že odporca nepreukázal existenciu dohody o prerušení prác pre nepriaznivé počasie.
B. Ďalej sa súd prvého stupňa zaoberal vadou resp. nedorobkom označeného ako vyrovnanie omietky schodišťa, ktorá vada bola uplatnená článku VIII zmluvy o dielo.
Súd prvého stupňa ustálil, že táto dohoda o zmluvnej pokute je platná, nakoľko bola dojednaná písomne, a je z nej zjavné, ktorú zmluvnú povinnosť zabezpečuje - povinnosť odstrániť vady.
Na základe horeuvedených dôkazov súd prvého stupňa dospel k záveru, že schodisko nezodpovedá výsledku predpokladanému v projektovej dokumentácii a teda, že dielo malo vadu, a tiež vyplýva aj to, že odporca podnikol určité kroky na odstránenie nepresností schodiska, avšak tieto odstránili problém iba čiastočne. Nepresnosti vzniknuté pri betonáži boli definitívne opravené až pri montáži zábradlia, keď bolo na podestu nainštalované aj oplechovanie.
S poukazom na to, že existujúca vada schodiska bola odstránená až 08.09.2008, súd prvého stupňa navrhovateľovi priznal zmluvnú pokutu 1.000 Sk denne za 177 dní omeškania (od 15.03.2008 do 08.09.2008), t.j. 177.000 Sk, resp. 5.874,60 eur.
C. Ako ďalším uplatneným nárokom sa súd prvého stupňa zaoberal vadou resp. nedorobkom - uvedeného ako hydroizolácia sokla.
Tiež poukázal na článok VIII zmluvy o dielo, z ktorého vyplýva, že strany si dojednali zmluvnú pokutu 1 000 Sk denne pre prípad, že „…zhotoviteľ neodstráni vady a nedorobky v termínoch uvedených v protokole o odovzdaní diela“.
Zdôraznil, že základným predpokladom pre vznik povinnosti platiť zmluvnú pokutu je existencia vady, pričom z vykonaného dokazovania súd prvého stupňa zistil, že projektová dokumentácia neobsahovala „Detail“, podľa ktorého neskôr navrhovateľ požadoval zhotoviť vodorovnú hydroizoláciu.
Poukázal na to, že o vadu by nepochybne išlo v tom prípade, ak by projektová dokumentácia vyžadovala, aby odporca postupoval v zmysle „Detailu“.
Súd prvého stupňa z vykonaného dokazovania ustálil, že predmetný detail bol odporcovi odovzdaný až potom, ako bola hydroizolácia zhotovená (svedok U. Y. na čl. 114pv, svedok I. na čl. 147pv); súd preto dospel k záveru, že v čase zhotovovania hydroizolácie odporca nemal povinnosť postupovať v zmysle detailu.
Keďže v konaní nebolo preukázané, že by odporca mal povinnosť (či už na základe zmluvy alebo na základe technickej normy) pri realizácii hydroizolácie postupovať určitým konkrétnym spôsobom (konkrétne podľa „Detailu“), súd dospel k záveru, že ak odporca postupoval inak, nejde o vadu; súd preto návrh v tejto časti zamietol.
D. Pokiaľ ide o to, či mal odporca povinnosť namontovať parapety vonkajšej strany kruhových okien, súd prvého stupňa zdôraznil, že zo zmluvy o dielo mal odporca zrealizovať tzv. „hrubú stavbu“.
Navrhovateľ však nepreukázal, že v čase uzatvorenia zmluvy použitie výrazu „ hrubá stavba“ malo vyjadriť jeho úmysel, aby odporca na stavbe zhotovil aj parapety a že tento jeho úmysel bol známy aj odporcovi (viď § 266 ods. 1 ObZ).
Súd prvého stupňa považoval za potrebné zdôrazniť, že keďže výraz hrubá stavba prvýkrát použil navrhovateľ, tento treba vykladať práve na ťarchu navrhovateľa - teda tak, že v danej veci tento nesubsumuje aj zhotovenie parapetov - § 266 ods. 4 ObZ.
S poukazom na vyššie uvedené dospel súd prvého stupňa k záveru, že odporca nemal právnu povinnosť zhotoviť parapety. Keďže takúto povinnosť nemal, ich nezhotovenie nie je vadou a súd preto návrh v tejto časti zamietol.
E. V odovzdávacom protokole bola ako vada, resp. nedorobok uvedená realizácia dažďových zvodov. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že súčasťou diela bola aj montáž Ti-Zn dažďových zvodov.
Súd prvého stupňa poukázal na výpoveď svedka Y., ktorý uviedol, že zvody sa nerobili, nakoľko navrhovateľ povedal, že nechce zvody montovať, aby sa tieto nepoškodili a že tieto sa namontujú, až keď bude fasáda hotová, podobne vypovedal aj svedok Y., ktorý potvrdil, že boli namontované iba provizórne zvody z dôvodu, že sa tak dohodli zhotoviteľ a investor a že takéto riešenie odporučil navrhovateľovi on sám.
Taktiež svedok I. potvrdil, že bola dohoda s konateľom navrhovateľa, že aby sa Ti-Zn zvody nepoškodili, majú sa osadiť iba provizórne zvody.
Súd prvého stupňa mal zo svedeckých výpovedí, ako aj z fotografií za preukázané, že v priebehu realizácie stavebných prác sa navrhovateľ a odporca ústne dohodli, že namiesto titán-zinkových zvodov budú namontované provizórne zvody a že Ti-Zn zvody budú namontované dodatočne - konkrétne po realizácii vonkajších omietok.
Súd prvého stupňa dal do pozornosti čl. 12.2. zmluvy o dielo, z ktorého vyplýva, že zmluvu o dielo bolo možné meniť iba písomnou formou, pričom, pokiaľ ide o dažďové zvody, k zmene materiálu z Ti-Zn na plast nedošlo písomnou formou.
Keďže odporca túto svoju povinnosť nesplnil, súd prvého stupňa dospel k záveru, že dielo malo vadu- nenamontované Ti-Zn zvody, ktorá vada bola odstránená až 09.07.2008. Z tohto dôvodu bola priznaná zmluvná pokuta 1.000 Sk denne za 116 dní omeškania (od 15.03.2008 do 09.07.2008) t.j. 116.000 Sk čo predstavuje 3.850 eur.
F. Súd prvého stupňa sa zaoberal zmluvnou pokutou vadou, resp. nedorobkom uvedenou ako vyplnenie priestoru domurovaním, a ustálil, že zmluva o dielo č. 0709/2007 nezahŕňala aj povinnosť, aby odporca vyplnil aj medzeru medzi domami. Keď odporca túto medzeru nevyplnil, nemohlo ísť o vadu, a preto v tejto časti návrh zamietol. Poukázal na to, že zo zmluvy o dielo bol odporca povinný zhotoviť hrubú stavbu podľa projektovej dokumentácie a mal právnu povinnosť vymurovať iba stenu o takej šírke, aká bola uvedená v projektovej dokumentácií.
O náhrade trov konania rozhodol súd prvého stupňa podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože navrhovateľ mal v konaní iba čiastočný úspech.
Proti rozsudku podal navrhovateľ odvolanie a navrhol odvolaciemu súdu, aby rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, ktorej bol návrh zamietnutý zmenil tak, že zaviaže odporcu zaplatiť navrhovateľovi 6.621,37 eur a náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. Nestotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa, ktorý návrh v časti zamietol a poukázal na to, že i uplatnený nárok čo do výšky 6.621,37 je dôvodný. Naďalej trval na tom, že odporca sa dostal do omeškania v počte dní 7, keď dielo malo byť ukončené a odovzdané 14.12.2007, avšak preukázateľne odporca dielo odovzdal až 21.12.2007, čoho dôkazom je odovzdávací protokol. Nestotožnil sa s názorom súdu prvého stupňa, že zmluvnú pokutu je povinný odporca uhradiť len za tri dni a to vo výške 112,03 eur a navrhol odvolaciemu súdu, aby priznal navrhovateľovi celú zmluvnú pokutu vo výške 261,40 eur.
Taktiež navrhovateľ nesúhlasil s tým, že súd prvého stupňa zamietol návrh pri uplatnení zmluvnej pokuty za nedokončenú hydroizoláciu sokla a to z dôvodu, že odporca túto vadu v odovzdávacom protokole uznal, avšak v požadovanej lehote neodstránil, čím sa dostal do omeškania 79 dní čo predstavuje zmluvnú pokutu vo výške 2.622 eur. Zdôraznil, že z výpovede svedkov navrhovateľ preukázal, že hydroizolácia sokla nebola urobená v zmysle detailu, ale nebola dorobená odporcom ani v termíne vôbec. Taktiež v odvolaní navrhovateľ poukázal na to, že má nárok na zmluvnú pokutu za oneskorené odstránenie vady a to doplnenie parapety vonkajšej strany kruhových okien, na ktorú vadu bol odporca písomne listom zo dňa 29.02.2008 vyzvaný s tým, že v liste bola stanovená lehota do kedy má vadu odstrániť a to v lehote 14 dní. Odporca vadu uznal, ale v požadovanej lehote neodstránil, čím sa v dňom 15.03.2008 dostal do omeškania a je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 3.850 eur. Ďalej k tejto vade uviedol, že odporca vadu vôbec neodstránil napriek viacerým výzvam, preto vadu odstránil na požiadanie navrhovateľa iný podnikateľ.
Pokiaľ súd prvého stupňa zamietol návrh v tejto časti z dôvodu, že zmluva nešpecifikuje čo zahŕňa pojem tzv. hrubá stavba, tak navrhovateľ v odvolaní zdôraznil, že v stavebníctve sa bežne výrazne hrubá stavba používa a rozumie sa tým: zakladanie, obvodové a nosné steny a vnútorné steny priečok, izolácie proti vlhkosti, montáž komína, stropná konštrukcia, krov, strešná krytina, odvodnenie strechy - klampiarske konštrukcie, inštalácia okien, vrátane vnútorných a vonkajších parapét, inštalácia vchodových dverí. Uzavretie hrubej stavby okennými a dvernými konštrukciami je bežná prax v stavebníctve, najmä keď sa hrubá stavba uzatvára na zimu.
Odvolanie podal aj odporca, ktorý navrhol odvolaciemu súdu, aby v časti, v ktorej bol zaviazaný zaplatiť navrhovateľovi 9.836,63 eur návrh zamietol a priznal odporcovi náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania. Uviedol, že priznaná suma predstavuje zmluvnú pokutu za 3 dielče nároky. Pokiaľ ide o prvý nárok za oneskorené odovzdanie diela, ako celku, tak tento nárok je podľa odporcu neopodstatnený. Uviedol, že medzi účastníkmi bol dohodnutý termín ukončenia diela dňa 14.12.2008. Odporca však v konaní preukázal nepriaznivé počasie v čase vykonania z diela, a to listinným dôkazom, správou SHMÚ za obdobie od 01.11.2007 do 15.12.2007, kedy priemerné teploty boli od - 2,3 °C do 10,6 °C Odvolaciemu súdu dal do pozornosti tú skutočnosť, že v zmluve o dielo č. 0709/2007 zo dňa 07.09.2007 bolo dohodnuté, že v prípade nepriaznivého počasia môžu byť po vzájomnej dohode oboch zmluvných strán práce prerušené, a to na dobu nutného prerušenia a o túto dobu sa posunie termín ukončenia objektu. Citované ustanovenie, v ktorom je pre prípad nepriaznivého počasia potrebná vzájomná dohoda zmluvných strán, považuje odporca za neplatné dojednanie a to z dôvodu, že je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka ako aj v rozpore s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka. Do pozornosti odvolaciemu súdu dal to, že práve takéto dojednanie môže byť zneužité zo strany objednávateľa, ktorý napriek nepriaznivému počasiu môže trvať na pokračovaní prác a zhotoviteľ, ktorý nesie zodpovednosť za kvalitu, by v práci musel pokračovať. V danom prípade zhotoviteľ nemohol dodržať termín odovzdania diela preukázateľne z dôvodu nepriaznivých poveternostných podmienok nie teda z viny zhotoviteľa, preto navrhovateľovi nevznikol nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z tohto dôvodu.
Odporca pokiaľ sa týka druhého nároku na zmluvnú pokutu za oneskorené odstránenie vady diela spočívajúcej vo vyrovnaní omietok schodišťa považuje za neopodstatnený a to z dôvodu, že článok VIII bod 8. 3 ZOD je neplatné pre jeho neurčitosť nezrozumiteľnosť a tiež z dôvodu rozporu so zásadami poctivého obchodného styku a s dobrými mravmi. Z vyššie uvedeného dojednania nie je možné zistiť definíciu vád a nedorobkov ako aj skrytých vád, tak aby bolo možné zistiť, čo je vada, alebo nedorobok alebo skrytá vada. Podľa zmluvy a tvrdenia navrhovateľa by bolo možné požadovať zmluvnú pokutu aj za také drobné vady a dokonca v prípade vady, ktorá sa nedá objektívne odstrániť zmluvnú pokutu prakticky prevyšujúcu cenu diela. Okrem tejto právnej vady odporca poukázal na to, že navrhovateľ nepreukázal hodnovernými listinnými dokladmi existenciu dojednania termínov na odstránenie jednotlivých vád a preto nebolo vôbec možné zistiť objektívne existenciu omeškania z odstránením vád na strane zhotoviteľa.
Pokiaľ ide o tretí nárok na zmluvnú pokutu za neodstránenie vady diela spočívajúcej v nerealizovaní dažďových zvodov v súlade so ZOD, tak tento právny nárok má tiež svoj základ v článku VIII bod 8.3 ZOD, ktoré ustanovenie je podľa odporcu neplatné z dôvodu neurčitosti, nezrozumiteľnosti, ako aj z dôvodu, že je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku a dobrými mravmi. Vykonaním dokazovaním bolo preukázané, že navrhovateľ nežiadal vykonať realizáciu dažďových zvodov titán - zinkových a preto nemohol existovať termín ich realizácie, ktorý odporca nemal dodržať. Do pozornosti dal odvolaciemu súdu hlavne tú skutočnosť, že navrhovateľ nepožiadal odporcu odstránenie vady či nedorobku. Odôvodnenie rozsudku súdu prvého stupňa v tejto časti považuje odporca za nedostatočné, ktoré nespĺňa náležitosti ustanovenia § 157 ods. 2 O.s.p.
K odvolaniu odporcu sa vyjadril navrhovateľ, a uviedol, že v časti v ktorej súd prvého stupňa žalobe vyhovel, tak rozhodol správne, pretože súd prvého stupňa vykonal rozsiahle dokazovanie a všetky dôkazy objektívne správne a z ohľadom na okolnosti prípadu vyhodnotil jednotlivo i vzájomnej súvislosti. Pokiaľ odporca v odvolaní argumentoval neplatnosťou ustanovenia zmluvy o dielo v časti dojednania zmluvnej pokuty a možnosti prerušenia prác z dôvodu nepriaznivého počasia, len na základe dohody s navrhovateľom, tak s touto argumentáciou sa nestotožnil a poukázal na to, že práve svojvôľa zhotoviteľa o možnosti prerušiť práce v prípade nepriaznivého počasia je štandardným dojednaním, pretože nemôže byť na svojvôli zhotoviteľa práce prerušiť. Dal do pozornosti to, že Obchodný zákonník spočíva na princípe zmluvnej voľnosti, a tak to bolo i v tomto prípade. Pokiaľ odporca v odvolaní poukazoval na neplatnosť dojednania zmluvnej pokuty s tým, že neboli definované vady a nedorobky, tak navrhovateľ poukázal na zápis z kontrolných dní ako aj na Protokol o odovzdaní a prevzatí zo dňa 21.12.2007, kde boli jednoznačné vady a nedorobky uvedené. Protokol podpísal navrhovateľ, a tým súhlasil s jeho obsahom, pričom nenamietal označenie vád a nedorobkov, a nenamietal, že nejde o súčasť prác v rámci predmetu zmluvy o dielo. Navrhovateľ tiež dal do pozornosti to, že pred súdom prvého stupňa preukázal, že vady a nedorobky predstavujú súčasť prác ako aj to, že zo zápisov z kontrolných dní jednoznačne vyplýva, že na vady a nedorobky navrhovateľ upozorňoval.
K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril odporca a uviedol, že výška zmluvnej pokuty nie je žiadnym zákonným ustanovením výslovne limitovaná, napriek tomu právny poriadok pamätá na situácie, v ktorých môže dôjsť zneužitiu práv a chráni subjekt právneho vzťahu, ktorého právne postavenie môže byť poškodené, či už dohodou výrazne nevyváženými podmienkami a to ustanovením § 265 Obchodného zákonníka. Práve z tohto ustanovenia vyplýva zákaz zneužitia práva, ktorý síce subjekt záväzkového vzťahu disponuje, avšak pri jeho výkone je obmedzený medzami zákona.
Odvolací súd prejednal vec v rozsahu podaných odvolaní podľa § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa a odporcu je neopodstatnené a napadnutý rozsudok je potrebné potvrdiť ako vecne správny podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti ďalšie dôvody.
Návrhom podaným podľa § 80 písm. b O.s.p. sa navrhovateľ domáhal splnenia povinností vyplývajúcich z právneho vzťahu založeného podľa § 536 a nasledujúcich Obchodného zákonníka - zmluvou o dielo. Pre platnosť zmluvy o dielo a posudzovanie práv a povinností zmluvných strán sú ustanovené podstatné časti: určenie zmluvných strán, určenie diela, záväzok objednávateľa zaplatiť cenu za dielo a cena diela. Tak ako súd prvého stupňa aj odvolací súd je názoru, že zmluva o dielo č. 0709/2007 zo dňa 07.09.2007, ktorej predmetom bolo zhotovenie hrubej stavby „S-DOM, SO02, Hollého ul. Trenčín“ podľa projektovej dokumentácie vypracovanej projektovým ateliérom Z. - V..arch. S. R., Trenčín, pričom stavba sa uskutoční už na jestvujúce základy a železobetónovú dosku je platná. Uzavretá zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti podľa § 536 ods. 1 a 3 Obchodného zákonníka a v súlade s touto zákonnou normou je platným právnym úkonom, z ktorého vznikli účastníkom vzájomné práva a povinnosti. V časti, v ktorej bol návrh zamietnutý navrhovateľ nepreukázal vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty. Pokiaľ súd prvého stupňa za omeškanie s odovzdaním diela ako celku priznal navrhovateľovi z uplatnenej sumy 261,40 eur (za jeden deň omeškania 37,34 eur) zmluvnú pokutu za omeškania v rozsahu 3 dní v sume 112,03 eur, tak postupoval správne a odvolací súd sa stotožnil s argumentáciou súdu prvého stupňa, že pokiaľ by objednávateľ vyzval zhotoviteľa, aby nastúpil na realizáciu diela už dňa 10.09.2007, dielo mohlo byť o 3 dni skôr skončené, keď preukázateľne zhotoviteľ nastúpil na vykonávanie diela až dňa 13.09.2007. Pokiaľ sa týka tvrdenia navrhovateľa, že zhotoviteľ mal na stavbe malý počet pracovníkov, tak toto tvrdenie bez ďalšieho nemôže byť argumentácia k oneskorenému vykonaniu diela.
Pokiaľ sa týka ďalšieho odvolacieho dôvodu, a to nepriznanie zmluvnej pokuty vo výške 33,19 eur za každý deň omeškania za nedokončenú hydroizoláciu sokla, tak súd prvého stupňa správne na základe vykonaného dokazovania ustálil, že pokiaľ navrhovateľ vyžadoval vykonanie hydroizolácie sokla v zmysle „Detailu“, tak nepreukázal, že predmetný detail bol odporcovi odovzdaný skôr, ako v tejto časti odporca dielo vykonal. Práve naopak navrhovateľ neuniesol dôkazné bremeno, keď výpoveďou svedka U. a pána I. bolo preukázané, že detail bol odporcovi odovzdaný až potom, ako bola hydroizolácia zhotovená.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, ktorý zamietol návrh navrhovateľa na uplatnenie zmluvnej pokuty vo výške 33,19 eur za každý deň omeškania, za oneskorené odstránenie vady označenej v odovzdávacom protokole zo dňa 21.12.2007, ako doplnenie parapetov vonkajšej strany kruhových okien, z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal, že pod pojem hrubá stavba v danom konkrétnom prípade patrí aj montáž parapetov, preto odporca nemal povinnosť zhotoviť parapety.
Odvolací súd sa nestotožnil s názorom odporcu, ktorý uviedol v odvolaní a to, že článok VIII je neplatný, pretože je neurčitý, nezrozumiteľný a je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku podľa § 265 Obchodného zákonníka, a s dobrými mravmi v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka. Citované ustanovenie zmluvy o dielo spĺňa všetky náležitosti určitosti a zrozumiteľnosti a to aj v súvislosti so stavebným denníkom so zápisov z kontrolných dní a protokolu o odovzdaní a prevzatí diela zo dňa 21.12.2007, v ktorom protokole boli vady a nedorobky uvedené.
Odvolací súd sa s odvolacími dôvodmi navrhovateľa a odporcu nestotožnil a je názoru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v potrebnom rozsahu, dôkazy riadne vyhodnotil jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti v súlade so zásadami uvedenými v § 132 O.s.p. a zo zisteného skutkového stavu vyvodil správny právny záver, keď zaviazal odporcu k zaplateniu 9.836,63 eur a vo zvyšku žalobu zamietol. Súd prvého stupňa vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi ako aj výsluchom svedkov a mal za preukázané, že nárok navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty je dôvodný len do výšky 9.836,63 eur a iba v tejto časti vznikla odporcovi povinnosť zmluvnú pokutu zaplatiť.
Odvolací súd sa stotožnil aj s výrokom o náhrade trov konania, keď súd prvého stupňa rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá právo na ich náhradu, pretože tento výrok je v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p., pretože navrhovateľ aj odporca boli čiastočne v konaní úspešní.
Odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa sa tvrdeniami a námietkami účastníkov dôsledne vysporiadal a svoje rozhodnutie v súlade s § 157 O.s.p. náležite odôvodnil. S poukazom na vyššie uvedené odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1,2 O.s.p. ako vecne správny potvrdil s tým, že na jeho odôvodnenie v podrobnostiach odkazuje.
O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 2 O.s.p., tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania s poukazom na to, že ani v odvolacom konaní nebol navrhovateľ a ani odporca plne úspešný.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.