Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Cbi-1-2014.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cbi/1/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Tóthovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441 proti žalovanému: INSOLVENCY TRUSTEE, k.s., Vajanského 24, Galanta, IČO: 47 252 308, zastúpený: EMPIRI s.r.o., Bárdošova 2/A, Bratislava, IČO: 36 864 331 o určenie popretej pohľadávky, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a.
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanému náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 167,78 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojím návrhom zo dňa 16.01.2014, doručeným súdu dňa 21.01.2014 domáhal, aby súd určil, že pohľadávky žalobu uplatnené v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 14.10.2013 do konkurzného konania na majetok úpadcu FIT mőbel SK, s.r.o. na Okresnom súde Trnava pod číslom 25K/34/2013 vo výške 15.096,73 eur, 452,89 eur, 4.790,81 eur, 2.800,71 eur, 369,96 eur a 6.024,02 eur, ktoré vznikli na základe uzatvorených poistných zmlúv sú nesporné čo do pravosti a výšky.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že pohľadávku zapísanú do zoznamu pohľadávok pod č. 36/4 v celkovej sume 2.800,71 eur dodatočne písomne uznal, keďže po právnom posúdení veci má za to, že neexistoval dôvod je popretia. Pri ostatných pohľadávkach, ktorých určenia sa žalobca domáha, žalovaný nesúhlasí s tým, aby konajúci súd žalobe vyhovel. Pred tým, ako bol na majetok úpadcu vyhlásený konkurz, prebehla riadne jeho reštrukturalizácia a táto bola riadne skončená potvrdením reštrukturalizačného plánu a zverejnením uznesenia o jeho potvrdení v Obchodnom vestníku. Z príloh, ktoré žalobca priložil k prihláške, ktorou si prihlásil do konkurzu pohľadávky zapísané do zoznamu pohľadávok pod č. 36/1, 36/2, 36/3, 36/5, a 36/6 vyplýva, že predmetné pohľadávky vznikli už pred povolením reštrukturalizácie a žalobca si tieto v reštrukturalizácii mohol v súlade s ustanovením § 121 ZKR prihlásiť do reštrukturalizácie. Keďže z prihlášky a jej príloh nevyplýva, že žalobca si predmetné pohľadávky prihlásil do reštrukturalizácie úpadcu tak sa v zmysle § 155 ods. 2 ZKR stali zverejnením uznesenia o potvrdení reštrukturalizačného plánu v Obchodnom vestníku nevymáhateľné a boli popreté čo do vymáhateľnosti a celkovej sumy. Žalovaný trvá na tom, že nevymáhateľné pohľadávky žalobcu sa v konkurze vyhlásenom na majetok úpadcu nemôžu uspokojovať rovnako ako by sa nemohli uspokojovať napr. nevymáhateľné pohľadávky z dôvodu premlčania.
Súd sa oboznámil s obsahom žaloby, vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov a to výpočtom dlžného poistného, so súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok, s oznámením správcu zo dňa 19.12.2013, s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, s výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 07.07.2008, s poistnou
zmluvou č. XXXXXXXXXX, z výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 09.09.2008 do 17.01.2014, s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, a výpisom inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 30.09.2011 do 17.01.2011 s návrhom poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX, so zoznamom motorových vozidiel vstupujúcich do poistenia, s poistnou zmluvou č. XXX/XXXXXXX, s výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 24.11.2008 do 20.01.2014, s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXX, s výpisom z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 10.09.2008 do 18.09.2012, s poistnou zmluvou č. XXXXXXXXXXX, s výpisom z inkasného účtu za obdobie od 10.09.2010 do 17.04.2013, s výpisom zo zoznamu pohľadávok ako aj celým obsahom spisového materiálu a zistil tento skutkový a právny stav:
Žalobca v konaní uviedol, že čo sa týka poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX žiada zaplatenie sumy 15.096,73 eur, a to za 159 dní trvania poistenia, keďže ročné poistné bolo 34.181,27 eur. Predmetnú výšku ročného poistného preukazuje jednak samotná poistná zmluva, uzatvorená dňa 06.07.2008, kde bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 27.864 Sk, ktorého výška bola následne počnúc od 15.10.2008 upravená na uvedenú sumu a to dodatkom k zmluve, ktorým došlo k navýšeniu jednotlivých poistných zmlúv. Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy je zrejmé že úpadca poistné vo výške 34.181,27 eur platil od 15.10.2008 v štvrťročných splátkach. V prípade poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX je výška poistného žiadaného žalobcom totožná s výškou poisteného uvedeného v poistnej zmluve. Uvedené rovnako platí aj pre poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX., kde tiež požadované poistné je totožné s výškou poistného dohodnutou priamo v poistnej zmluve. K poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX žalobca uviedol, že predložil zoznam motorových vozidiel zaradených do tohto súboru havarijného poistenia ako aj tzv. zaradenky jednotlivých motorových vozidiel do tohto súboru. Rovnako tak v tomto zozname sú uvedené jednotlivé motorové vozidlá spolu s výškou ročného poistného. Žalobca tiež uviedol, že prihlášky, ktoré mali byť prihlásené do reštrukturalizácie má k dispozícii, avšak nemá k dispozícii doklad o ich doručení.
Zo súhrnnej prihlášky nezabezpečených pohľadávok zo dňa 14.10.2013, poradové číslo 1 vyplýva, že žalobca si prihlásil šesť pohľadávok a to vo výške 15.096,73 eur ako dlžné poistné za obdobie 07.10.2011 do 16.03.2012 zo zaniknutej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 06.07.2008, vo výške 452,89 eur za obdobie od 09.09.2012 do 09.10.2012 zo zaniknutej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2008, vo výške 4.790,81 eur ako dlžné poistné za obdobie od 30.09.2011 do 30.12.2011 zo zaniknutej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 29.09.2011, vo výške 2.800,71 eur ako dlžné poistné za obdobie od 24.11.2012 do 12.10.2013 zo zaniknutej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 23.11.2008, vo výške 369,96 eur ako dlžné poistné za obdobie od 10.03.2010 do 10.09.2010 zo zaniknutej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/ XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2008, vo výške 6.024,02 eur ako dlžné poistné za obdobie 10.09.2010 do 10.12.2010 zo zaniknutej poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX/XXXXXXXXXX zo dňa 09.09.2010.
Z oznámenia správcu v zmysle ustanovenia § 32 ods. 6 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii zo dňa 19.12.2013 vyplýva, že správca súhrnnú prihlášku nezabezpečených pohľadávok poprel čo do výšky.
Z výpisu zo zoznamu pohľadávok týkajúcich sa žalobcu súd zistil, že správca ako dôvod popretia pohľadávok žalobcu uviedol, že nakoľko v zmysle ustanovenia § 155 ods. 2 ZKR zverejneným uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, nakoľko si veriteľ neprihlásil riadne a včas svoje pohľadávky do reštrukturalizácie dlžníka, pričom reštrukturalizačný plán dlžníka bol uznesením súdu potvrdený a toto uznesenie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku, správca poprel vymáhateľnosť veriteľom prihlásenej pohľadávky.
Z podania označeného ako Písomné uznanie pohľadávky zo dňa 11.07.2014 vyplýva, že správca dodatočne písomne uznal popretú pohľadávku zapísanú v zozname pohľadávok pod č. 36/4 v celkovej výške 2.800,71 eur.
Uznesením č.k. 36R/5/2012- 4416 zo dňa 08.07.2013, zverejneným v Obchodnom vestníku dňa 15.07.2013 súd schválil reštrukturalizačný plán dlžníka FIT möbel SK, s.r.o., Kračanská cesta 2913/52, Dunajská Streda, IČO: 36 823 384, v znení, o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 06.06.2013 a skončil reštrukturalizáciu dlžníka.
Podľa ustanovenia § 32 ods. 9 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov veriteľ má právo domáhať sa na
súde určenia popretej pohľadávky žalobou, pričom žaloba musí byť podaná voči všetkým, ktorí popreli pohľadávku. Toto právo musí byť uplatnené na súde voči všetkým týmto osobám do 30 dní od doručenia písomného oznámenia správcu o popretí pohľadávky veriteľovi, inak zanikne. Právo na určenie popretej pohľadávky je uplatnené včas aj vtedy, ak bola podaná žaloba v lehote na nepríslušnom súde.
Podľa ustanovenia § 155 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ustanovenia plánu sa zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku stávajú účinnými voči všetkým účastníkom plánu; ustanovenia plánu o novom úvere sú účinné voči každému.
Podľa ustanovenia § 155 ods. 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku zaniká právo veriteľov, ktorí riadne a včas podľa tohto zákona neprihlásili svoje pohľadávky, vymáhať tieto pohľadávky voči dlžníkovi, ako aj riadne a včas neprihlásené zabezpečovacie práva vzťahujúce sa na majetok dlžníka; to platí rovnako aj pre podmienené pohľadávky, ktoré mali byť uplatnené prihláškou.
Podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Incidenčné konanie má právnu povahu určovacieho konania podľa § 80 písm. c/ Občianskeho súdneho poriadku. Vo veciach, ktoré sú vyvolané konkurzom, je naliehavý právny záujem žalobcu daný tým, že ak správca neuzná pohľadávku v zmysle ustanovenia § 32 ods. 18 zákona č. 7/2005 Z.z. neposkytuje veriteľovi žiadnu ochranu a na uplatnenie jeho práva v konkurze nie je daná iná možnosť poskytnutia právnej ochrany. Z obsahu nepochybne vyplýva, že žalobou sa žalobca domáhal určenia pravosti a výšky pohľadávky.
Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrh žalobcu, ktorým sa domáhal, aby súd určil, že pohľadávky žalobu uplatnené v súhrnnej prihláške nezabezpečených pohľadávok zo dňa 14.10.2013 do konkurzného konania na majetok úpadcu FIT mőbel SK, s.r.o. na Okresnom súde Trnava pod číslom 25K/34/2013 vo výške 15.096,73 eur, 452,89 eur, 4.790,81 eur, 2.800,71 eur, 369,96 eur a 6.024,02 eur, ktoré vznikli na základe uzatvorených poistných zmlúv sú nesporné čo do pravosti a výšky, nie je dôvodný. Dokazovaním bolo preukázané, že uznesením Okresného súdu Trnava č.k. 36R/5/2012-4416 zo dňa 08.07.2013 bol schválený reštrukturalizačný plán dlžníka FIT möbel SK, s.r.o. a zároveň bola skončená reštrukturalizáciu dlžníka. Ustanovenia reštrukturalizačného plánu sa v zmysle § 155 ods. 1 zákona o konkurze a reštrukturalizácii stali účinnými voči všetkým účastníkom plánu zverejnením uznesenia o potvrdení plánu v Obchodnom vestníku. Uvedené uzneseniu bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. 134/2013 dňa 15.07.2013. Potvrdenie plánu spôsobuje zánik vymáhateľnosti tých pohľadávok, ktoré si veritelia neprihlásili riadne a včas, pričom vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca si svoje pohľadávky, ktoré mu vznikli pred povolením reštrukturalizácie neprihlásil v reštrukturalizačnom konaní a teda ich neprihlásením v zákonom stanovenej lehote sa tieto účinnosťou plánu stali nevymáhateľnými voči dlžníkovi. To znamená, že dlžník tieto pohľadávky môže dobrovoľne plniť, avšak veriteľ nemôže tieto pohľadávky vymáhať súdnou cestou, ani prostredníctvom exekúcie. Súd zároveň zamietol žalobu aj v časti, v ktorej sa žalobca domáhal určenia pravosti a výšky pohľadávky vo výške 2.800,71 eur a to z dôvodu, že správca uvedenú pohľadávku v priebehu konania uznal, pričom pohľadávka v uznanom rozsahu sa považuje za zistenú. Vzhľadom na vyššie uvedené preto bez potreby zaoberania sa ďalším súd návrh žalobcu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a žalovanému ako procesne úspešnému účastníkovi konania priznal náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia a ktoré pozostávajú z nasledovného:
· prevzatie a príprava zastúpenia..........................................................................61,87 eur · písomné vyjadrenie vo veci samej.....................................................................61,87 eur · náhrada výdavkov za 2 úkony právnej služby v roku 2014 ..............................16,08 eur · 20% DPH zo sumy 139,82 eur...........................................................................27,96 eur
Súd nepriznal žalovanému náhradu trov konania tak, ako ich vyčíslil právny zástupca vo svojom podaní zo dňa 14.07.2014 vychádzajúc z hodnoty pohľadávok, ktorých určenia sa žalobca domáhal, ale priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia za jednotlivé úkony právnej služby v zmysle ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov t.j. vo výške 1/13 výpočtového základu, nakoľko má za to, že spor o určenie pohľadávky je sporom určovacím s neoceniteľnou hodnotou veci (uvedené bolo opakovane judikované aj Najvyšším súdom SR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave.
Náležitosti odvolania ( § 42 ods. 3, § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ): z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Odvolanie s prípadnými prílohami treba predložiť dvojmo. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.