Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21S/144/2013

Potvrdené rozhodnutím 7Sžr/142/2014
„Identifikačné číslo spisu: 5013201026 Dátum vydania rozhodnutia: 28.04.2016 Meno a priezvisko: JUDr. Zdenka Reisenauerová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2016:5013201026.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Zdenky Reisenauerovej a členov senátu JUDr. Júlie Horskej a JUDr. Violy Takáčovej, PhD., v právnej veci žalobkyne: L. E., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. H. č. XX, XXX XX M. X., I. E., zastúpená: Dášou Slovíkovou, nar. XX.XX.XXXX, bytom O., XXX XX V., právne zastúpená: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, so sídlom pobočky Trojičné nám. 122, 027 44 Tvrdošín, IČO: 36 851 574, proti žalovanému: Okresný úrad Námestovo, pozemkový odbor, so sídlom Námestie Antona Bernoláka 381/4, 029 01 Námestovo, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného o schválení ROEP v k. ú. E.. ROEP-2013/00582-schv.ROEP zo dňa 13.08.2013, od 01.10.2013 č. OÚ NO-PLO-2013/00731-P v spojení s opravným rozhodnutím č. OU- NO-PLO-2014/00120-P/GAZ zo dňa 19.03.2014, o odvolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Žiline č. k 21S/144/2013-55 zo dňa 3. septembra 2014, jednomyseľne, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Žiline č. k 21S/144/2013-55 zo dňa 3. septembra 2014 p o t v r d z u j e . Žalobkyni náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Eriky Šobichovej a JUDr. Zuzany Jančárovej, v právnej veci žalobkyne: L. E., rod. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. ul. č. XX, XXX XX M. X., I. republika, zastúpená Dášou Slovíkovou, nar. XX.XX.XXXX, bytom O. N. XXX, XXX XX V., právne zastúpená: KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, so sídlom pobočky Trojičné nám. 122, 027 44 Tvrdošín, IČO: 36851574, proti žalovanému: Okresný úrad Námestovo, pozemkový odbor, so sídlom Námestie Antona Bernoláka 381/4, 029 01 Námestovo, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia a postupu žalovaného o schválení ROEP v k. ú. Rabčice č. ROEP-2013/00582-schv.ROEP zo dňa 13.08.2013, od 01.10.2013 č. OÚ-NO-PLO-2013/00731-P v spojení s opravným rozhodnutím č. OU-NO-PLO-2014/00120-P/GAZ zo dňa 19.03.2014, takto jednomyseľne

rozhodol:

Krajský súd v Žiline žalobu z a m i e t a .

Žalobkyni súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 18.11.2013 sa žalobkyňa domáhala zrušenia rozhodnutia žalovaného o schválení ROEP pre katastrálne územie E., evidované pod č. ROEP-2013/00582-schv.ROEP a od 01.10.2013, po reforme štátnej správy, evidované pod č. OÚ-NO-PLO-2013/00731-P (ďalej len „rozhodnutie o schválení ROEP"). Zároveň si uplatnila náhradu trov konania.

Skutkovo a právne žalobkyňa vymedzila rozsah preskúmania správneho rozhodnutia nasledovnými žalobnými bodmi: 1. Pred vydaním rozhodnutia o schválení ROEP žalobkyňa a jej zástupca navrhli Okresnej prokuratúre Námestovo preskúmať rozhodnutia bývalého Obvodného pozemkového úradu v Námestove vedené pod spis. zn. č. 2008/02128 Ba, č 2008/02130 Ba, č. 2009/00510 Ba, č. 2009/00995 Gaz, č. 2010/00886 Ba, č. 2011/01478 Gaz, č. 2011/01526 Gaz a č. 2010/00493 Gaz z dôvodu, že nimi pozemkový úrad porušil ústavné právo žalobkyne a tiež jej zástupcu na ochranu vlastníckeho práva. Okresná prokuratúra však nepreskúmala rozhodnutia č. 2008/02128 Ba, č. 2008/01130 Ba, č. 2009/00510 Ba, č. 2009/00995 Gaz, pretože od právoplatnosti týchto rozhodnutí uplynuli viac ako tri roky, avšak je nevyhnutné, aby aj tieto rozhodnutia a s nimi súvisiaci spisový materiál preskúmal súd v tomto konaní, aby tak následne odstránil nezákonný stav. 2. Podľa žalobkyne uvedené rozhodnutia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov nevychádzali zo spoľahlivo zisteného stavu veci, bývalý Obvodný pozemkový úrad v Námestove neskúmal podmienky vydržania vlastníckeho práva, teda nezistil stav veci do takej miery, aby bolo možné potvrdiť nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním. Pri prešetrovaní jednotlivých vyššie uvedených rozhodnutí,

ktoré boli napadnuté protestom prokurátora, bolo zistené, že bývalý Obvodný pozemkový úrad v Námestove svojim postupom konal nezákonne, keď o vlastníctve rozhodol tak, že ak sa oprávnená osoba nevyjadrila do 7 dní odo dňa doručenia výzvy k návrhu na vydanie rozhodnutia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním podľa ustanovenia § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov, tento správny orgán považoval toto konanie, resp., opomenutie takéhoto konania ako súhlas s vydržaním. Pre riadne prešetrenie a zistenie stavu veci tento správny orgán ani neskúmal, či boli dodržané zákonné podmienky na vydanie rozhodnutia o vydržaní vlastníckeho práva v zmysle § 134 Občianskeho zákonníka. Bývalý Obvodný pozemkový úrad v Námestove svojim postupom pred vydaním nezákonného rozhodnutia o nadobudnutí vlastníckeho práva vydržaním poprel akékoľvek práva skutočných vlastníkov, aby sa mohli svojich práv domáhať na nezávislom a nestrannom príslušnom správnom orgáne, aby sa mohli vyjadriť k podkladom pred vydaním rozhodnutia, pričom skutočnosť, že sa nevyjadrili, nemôže byť svojvoľne zo strany správneho orgánu považovaná za ich súhlas a teda sankcionovaná odňatím vlastníckeho práva. 3. Zo strany správneho orgánu došlo viackrát preukázateľným spôsobom o porušenie jej vlastníckeho práva, pričom vo viacerých prípadoch, a to nielen v tých, ktoré nemohla preskúmať prokuratúra, ale aj v iných konaniach, o ktorých žalobkyňa nemá vedomosť. Žalobkyňa sa obáva, že takýto nezákonný postup použil právny predchodca žalovaného aj pri vydaní iných rozhodnutí o vydržaní vlastníckeho práva podľa § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z., preto je nevyhnutné, aby rozhodnutie o schválení ROEP, ale aj všetky čiastkové rozhodnutia, ktoré boli podkladom pre jeho vydanie, boli preskúmané. Chyby, ktorých sa žalovaný správny orgán dopustil pri vyššie uvedených konaniach vzbudzujú obavu, že sa týchto chýb dopustil aj v ďalších konaniach, preto je nevyhnutné, aby všetky konania, ktoré predchádzali rozhodnutiu o schválení ROEP, boli posudzované komplexne. Žalobkyňa nemá istotu, že má vedomosť o všetkých nezákonných rozhodnutiach, ktorými jej bolo protiústavné odňaté vlastnícke právo, preto je nevyhnutné, aby tento postup a aj jednotlivé rozhodnutia preskúmal súd a sám vo veci rozhodol. Po vydaní protestu prokurátora, ktorému bolo vyhovené a protizákonné rozhodnutia boli zrušené a nahradené zákonnými rozhodnutiami, mal pozemkový úrad vedomosť o nezákonnosti svojho postupu, a preto bol povinný odstrániť tieto nedostatky aj vo vzťahu k ostatným takto vydaným nezákonným rozhodnutiam. 4. Žalobkyni ako účastníkovi konania nebolo doručené rozhodnutie o schválení ROEP, ani iné jednotlivé rozhodnutia bývalého Obvodného pozemkového úradu v Námestove, preto nevie jednoznačne uviesť, ktoré rozhodnutie je protizákonné. 5. Žalobkyňa má za to, že súdu preukázala odôvodnenú obavu z toho, že tento správny orgán postupoval vo viacerých konaniach nezákonne, a preto mohlo dôjsť k porušeniu ústavného práva žalobcu vo viacerých prípadoch, o ktorých do dnešného dňa žalobkyňa nemá vedomosť, keďže o nich nebola informovaná, a preto je nevyhnutné, aby príslušný súd nastolil zákonnosť a odstránil stav tejto právnej neistoty. Žalobkyňa sa obáva, že rozhodnutie o schválení ROEP a jednotlivé čiastkové rozhodnutia, z ktorých vychádza, nie sú v súlade s príslušnými právnymi predpismi, jedná sa o nezákonné rozhodnutia, ktoré vykazujú vadu, ktorá je dôvodom pre ich zrušenie. Ak prv urobené rozhodnutia, z ktorých vychádza napadnuté rozhodnutie žalovaného o schválení ROEP, sú nezákonné, tak aj rozhodnutie o schválení ROEP je nezákonné, pretože vychádzalo z nedostatočne zisteného skutkového stavu veci, z nesprávneho právneho posúdenia veci, toto rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť.

Žalovaný podaním došlým súdu dňa 17.12.2013 oznámil, že žalovanému bola doručená žiadosť Okresnej prokuratúry v Námestove, týkajúca sa podnetu KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., na preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia o schválení ROEP. Listom zo dňa 03.12.2013 bola na Okresnú prokuratúru v Námestove zaslaná odpoveď s vyjadrením sa správneho orgánu k podanému protestu spolu s originálom rozhodnutia o schválení ROEP.

Dopytom na Okresnú prokuratúru Námestovo tunajší súd zistil, že podnet žalobkyne na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia o schválení ROEP bol vybavený dňa 04.03.2014, pričom zo strany prokuratúry nebol podaný protest prokurátora.

Žalovaný sa k žalobe vyjadril písomný podaním zo dňa 20.03.2014. Navrhol, aby krajský súd napadnuté rozhodnutie potvrdil v celom rozsahu. Žalovaný uviedol nasledovné skutočnosti:

Návrh na vydržanie v zmysle § 11 ods.1 zákona č. 180/1995 Z.z. v zn.n.p. bolo možné podať do 30 dní odo dňa doručenia výpisu z návrhu registra obnovenej evidencie pozemkom pre katastrálne územie E., resp. odo dňa jeho zverejnenia v prípade, že ide o neznámeho vlastníka alebo známeho vlastníka z neznámym pobytom. Ak obsah návrhu bol neúplný, komisia vyzvala navrhovateľa o jeho doplnenie.

Po doplnení návrhu a po vylustrovaní všetkých evidovaných vlastníkov, zaslala komisia ROEP Rabčice oznámenie o zahájení konania všetkým evidovaným vlastníkom s možnosťou sa ku konaniu vyjadriť v lehote do 10 dní od prevzatia oznámenia. S názorom obžaloby sa nestotožňujeme z dôvodu, že máme za to, že účastníci konania mali dostatok času na obhajovanie svojich práv, či predkladanie námietok a stanovísk ku konaniu. Z uvedeného je zrejmé, že od oznámenia pre účastníkov konania, do vydania rozhodnutia prešlo viac ako päť mesiacov. Je potrebné uviesť, že keby evidovaní vlastníci boli ukrátení na svojich vlastníckych právach nedostatkom času sa ku konaniu vyjadriť, boli by po obdržaní rozhodnutí kontaktovali správny orgán, vo forme nesúhlasov, dotazov, či sťažnosti, čo sa stalo až v roku 2012, kedy sa žalobkyňa cez splnomocneného zástupcu p. Dášu Slovíkovú mala domáhať svojich práv. Žalobkyňa bola v čase zverejnenia ROEP k.ú,. E., t.j. od roku 2007, počas celého námietkového konania vedená ako známa osoba s neznámym pobytom, t.z., že takúto osobu zo zákona zastupoval Slovenský pozemkový fond (§7 ods.1 z.č.180/1995 Z.z.). Aj po schválení ROEP k.ú. E. stále figuruje ako známa osoba s neznámym pobytom. Na základe uvedeného boli všetky procesné úkony týkajúce sa prevodu vlastníctva žalobkyne zasielané Slovenskému pozemkovému fondu, regionálnemu odboru v Dolnom Kubíne. Rovnako ako pri prejednávaní jednotlivých návrhov na vydržanie na komisii ROEP sa ku konaniu vyjadroval zástupca SPF a jeho stanovisko bolo vždy zaznamenané do zápisníc z jednotlivých zasadnutí komisie. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa si počas celého konania vo veci diela ROEP k.ú. E. nenahlásila adresu trvalého pobytu, nebolo možné ju kontaktovať a oboznamovať s jednotlivými konaniami. Na základe uvedeného máme zato, že práva žalobkyne ako skutočnej vlastníčky porušené neboli. Jednotlivé návrhy na vydržanie v rámci konania neboli napadnuté a spochybnené zo strany evidovaných vlastníkov, ani zo strany členov komisie, ktorí sú znalí miestnych pomerov. Neboli vznesené námietky voči dobromyseľnosti držby resp. voči zákonom stanoveným podmienkam na predmet vydržania. Komisia ROEP k.ú. E. nemala vedomosť o koho sa v prípade p. L. E. jedná a aj správny orgán v inom konaní zistil, že centrálny register obyvateľstva v Banskej Bystrici neeviduje adresy trvalého pobytu občana zdržujúceho sa mimo územia Slovenskej republiky. Adresa trvalého pobytu žalobkyne bola správnemu orgánu zrejmá až predložením plnej moci pre p. Dášu Slovíkovú zo dňa 13.06.2012, avšak žalobkyňa nenapísala ani jeden podnet na komisiu ROEP Rabčice, príp. správny orgán a nepredložila doklad, z ktorého by bol zrejmý trvalý pobyt, a tým by vstúpila do všetkých konaní týkajúcich sa § 11 ako účastníčka konania - známy vlastník. Žalobkyňa vo svojich dovolaniach sa na Okresnú prokuratúru Námestovo, prostredníctvom splnomocnených zástupcov, nikdy nespochybňovala dobromyseľnosť, či splnenie podmienok zákona k jednotlivým návrhom na vydržanie podľa § 11 zákona, pravdepodobne z dôvodu, že dlhú dobu žije v zahraničí a nevie reálne posúdiť situáciu ohľadne vydržania jednotlivými navrhovateľmi. Dokonca ani splnomocnená p. Dáša Slovíková nežije a ani nikdy nežila v obci E., takže nemôže byť znalá miestnych pomerov. Celé námietkové konanie v rámci ROEP k.ú. E. bolo ukončené právoplatnými rozhodnutiami, po ich zapracovaní zhotoviteľom, odstránení chýb, vykonaní kontroly písomnej a grafickej časti registra, bol register obnovenej evidencie pozemkov pre katastrálne územie E. schválený rozhodnutím č. ROEP-2013/00582-schv. ROEP zo dňa 13.08.2013. V rámci odvolacej lehoty nikto z účastníkov konania nevyužil riadny opravný prostriedok. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 10.10.2013. Dňa 18.10.2013 bol register obnovenej evidencie pozemkov pre katastrálne územie E. odovzdaný na jeho zápis Okresnému úradu Námestovo, katastrálnemu odboru. Zápis registra obnovenej evidencie pozemkom pre k. ú. E. do katastra nehnuteľnosti bol vykonaný ku dňu 13.12.2013. Okresná prokuratúra Námestovo vyjadrila ku predloženým spisom svoj právny názor a vydala podnet na zrušenie jednotlivých rozhodnutí, to však ale neznamená, že všetky vydané rozhodnutia podľa § 11 zákona sú nezákonné tak, ako je to uvedené v žalobe. Každé konanie je treba posudzovať samostatne. V rámci konania ROEP k.ú. E. sa správny orgán zaoberal počtom 451 návrhov na vydržanie podľa § 11 zákona, ktoré by v prípade zrušenia rozhodnutia o schválení ROEP k.ú. E. bolo potrebné posúdiť. Tiež je potrebné uviesť, že od zápisu ROEP k.ú. E. do KN ubehlo viac ako tri mesiace a vo vlastníckych vzťahoch evidovaných v KN došlo ku zmenám zápisom listín, ktoré by boli v prípade zrušenia rozhodnutia o schválení ROEP k.ú. E. dotknuté a to len z dôvodu nezapracovania si adresy trvalého pobytu p. L. E.. Žalovaný navrhol, aby Krajský súd v Žiline rozhodnutie o schválení ROEP potvrdil v celom rozsahu. Tým nie je dotknuté právo domáhať sa určenia vlastníctva na súde v jednotlivých rozhodnutiach vydaných v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. v zn.n.p.

Žalobkyňa sa vyjadrila k vyjadreniu žalovaného v podaní zo dňa 16.04.2014. Opätovne namietal, že žalovaný v konaní o obnove evidencie pozemkov v katastrálnom území E. nepostupoval dôsledne podľa ust. § 11 ods. 1 a ust. § 11 ods. 8 zákona č. 180/1995 Z.z., podľa ustanovení Správneho poriadku (§ 3) a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka (§ 35, § 134 Občianskeho zákonníka). Vlastnícke právo

nemôže nadobudnúť ten, kto nebol pri začiatku držby dobromyseľný, a teda vedel, že nehnuteľnosť neužíva ako svoju vlastnú resp. vedel, že ju nadobudol neoprávnene. Dobromyseľnosť držiteľa sa musí vzťahovať na všetky právne skutočnosti, ktoré majú za následok nadobudnutie veci alebo práva, ktoré je predmetom držby, teda i existenciu písomnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti, čo ani jeden navrhovateľ podľa žalobkyne nemá k dispozícii. Tieto skutočnosti vyvolávajú pochybnosť o tom, že navrhovatelia boli s prihliadnutím na všetky okolnosti v dobrej viere, že sú vlastníkmi nehnuteľností uvedenými v napadnutých rozhodnutiach s poukazom na zásadu ignoratia iuris non excusat (neznalosť zákona neospravedlňuje) vyplývajúcu zo samej podstaty práva, právny omyl držiteľa vychádzajúci z neznalosti jednoznačne formulovaného ustanovenia Občianskeho zákonníka platného v dobe, kedy sa držiteľ ujal držby, nie je ospravedlniteľný (uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. z 1. marca 2011). Skutočnosť, že napádané rozhodnutia žalovaného sú nezákonné, nakoľko neboli splnené obligatórne podmienky pre potvrdenie nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním, nezmení ani skutočnosť, že žalobkyňa žije dlhú dobu v zahraničí a nie je znalá miestnych pomerov. Žalobkyňa je však znalá skutočnosti, že je vlastníčka nehnuteľností evidovaných v katastrálnom území E. a je si vedomá toho, že jej vlastníckeho právo je garantované Ústavou SR. Napadnutým rozhodnutím o schválení ROEP žalovaný schválil nezákonné rozhodnutia, ktorými priznal vlastnícke právo vydržaním navrhovateľom, pričom títo nesplnili obligatórne podmienky pre nadobudnutie vlastníckeho práva vydržaním upravené v ust. § 134 OZ. Žalobkyňa opätovne zdôraznila, že je veľký predpoklad, že takýmto nezákonným spôsobom postupoval žalovaný aj v iných konaniach podľa ust. § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. v rámci registra obnovenej evidencie pozemkov v k.ú. E..

Dňa 03.09.2014 sa na tunajšom súde uskutočnilo pojednávanie. Žalobkyňa sa prostredníctvom právneho zástupcu ospravedlnila. Prítomné boli poverené pracovníčky žalovaného. Uviedli, že konanie ROEP v kat. úz. E. sa týkalo len časti katastrálneho územia spadajúceho do zastaveného územia obce. ROEP po schválení a právoplatnosti rozhodnutia bol daný na zápis do katastra nehnuteľností v decembri 2013, od tej doby došlo k značným zmenám v prevodoch vlastníckych práv na tretie osoby a bolo zistené, že došlo aj k zmene vlastníckych práv žalobkyne darovacou zmluvou účinnou dňa 14.07.2014, čiže podľa zistení žalovaného žalobkyňa už ani nie je vlastníčkou v kat. úz. E. nachádzajúcej sa nehnuteľnosti. Zákon stanovuje, akým spôsobom sa doručuje rozhodnutie o schválení registra, je jednoznačne taxatívne určené, že sa doručuje verejnou vyhláškou. Žalobkyňa, resp. jej právny zástupca nevyužili riadne opravné prostriedky. Žalobkyňa od zverejnenia registra od roku 2007 až po schválenie registra, čo bolo v roku 2013, stále figurovala ako známa osoba s neznámym pobytom. Bolo zistené, že žije v ČR až po podaní žaloby, ani zhotoviteľ nemal šancu pri zostavovaní registra zistiť jej adresu cez evidenciu obyvateľstva v Banskej Bystrici. Podľa katastrálneho zákona by ju mal zastupovať Slovenský pozemkový fond a podľa tohto zákona si mala svoje údaje dávať do poriadku. Žalovaný jej zámerne vlastnícke práva neodopieral. Pokiaľ neurobila darovaciu zmluvu, tak stále figurovala ako známa s neznámym pobytom, jej práva ukrivdené neboli a bola to dostatočne dlhá doba na to, aby si mohla adresu nahlásiť a samozrejme oznámenie o začatí konania a všetky právne procesy v rámci § 11 jej boli zasielané.

Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie žalovaného, vrátane postupu správneho orgánu mu predchádzajúceho, v rozsahu danom žalobnými dôvodmi žalobkyne a dospel k záveru, že žaloba je nedôvodná, a preto je potrebné ju zamietnuť podľa § 250j ods. 1 O.s.p. z nasledovných dôvodov.

Správne súdnictvo je založené na prieskume rozhodnutí správnych orgánov (§ 244 O.s.p.), ktoré priznávajú najrôznejšie verejné práva alebo ukladajú verejnoprávne povinnosti, pričom základným kritériom, ktorý súd uplatňuje v tomto prieskume, je posúdenie, či postup a samotné napadnuté rozhodnutie správneho orgánu je zákonné alebo nie je. Úlohou súdu v tomto konaní bolo preskúmať, či žalovaný ako správny orgán postupoval v súlade so zákonom č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení ku dňu 13.08.2013 (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.“) keď rozhodol o schválení ROEP.

Podľa § 7 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. správny orgán uverejní návrh registra počas 30 dní na verejné nahliadnutie na obvyklom mieste v obci (jej časti) spolu s poučením o možnosti podať námietky. Komisia súčasne doručí do vlastných rúk každému účastníkovi, ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo je známe, výpis z návrhu registra týkajúci sa pozemkov, ktoré sú podľa zistených údajov v jeho vlastníctve alebo v správe spolu s poučením o možnosti podať námietky. Komisia spolu s výpisom z návrhu registra

doručí účastníkovi výzvu na zaplatenie príspevku na finančné zabezpečenie konania podľa § 10 ods. 2 a 4. Neznámych vlastníkov a vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, zastupuje fond alebo správca, ak ide o lesné pozemky; komisia doručí fondu alebo správcovi výpis z návrhu registra.

Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 180/1995 Z.z. námietky spolu s ich odôvodnením možno podať komisii do 30 dní odo dňa a) doručenia výpisu z návrhu registra, ak ide o účastníkov konania, ktorým sa výpis doručuje, b) uverejnenia návrhu registra, ak ide o neznámych vlastníkov alebo účastníkov konania, ktorým výpis z návrhu registra nebolo možné doručiť alebo ich pobyt, alebo sídlo nie sú známe.

Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z. námietky posúdi komisia, ktorá si na tento účel vyžiada vyjadrenie toho, koho práva boli námietkou dotknuté a svedecké výpovede osôb oboznámených s miestnymi pomermi, a so svojím stanoviskom ich spolu predloží správnemu orgánu na rozhodnutie. Rozhodnutie o námietkach a o schválení registra je preskúmateľné súdom.

Podľa § 7 ods. 5 zákona č. 180/1995 Z.z. schválený register je verejná listina, na základe ktorej katastrálny úrad zapíše údaje registra do katastra nehnuteľností. Na základe oznámenia správa katastra najviac 90 dní pred schválením registra nevykonáva zápisy vlastníckych a iných práv do katastra nehnuteľností k pozemkom, ktoré sú predmetom konania. Uvedené sa nevzťahuje na zápis záložného práva a vecného bremena k týmto pozemkom. Správa katastra po uplynutí tejto lehoty zapíše zmluvy, verejné listiny alebo iné listiny do katastra nehnuteľností až po identifikácii podľa zapísaného registra. Identifikáciu vykoná správa katastra z úradnej povinnosti. Identifikácia sa stáva súčasťou zmluvy, verejnej listiny alebo inej listiny a spolu s oznámením o vykonaní zápisu sa zašle účastníkom konania o zápise práv k nehnuteľnostiam a tým osobám, ktorých právo k pozemkom bolo zápisom dotknuté.

Z obsahu napadnutého rozhodnutia o schválení registra obnovenej evidencie pozemkov v k. ú. E., okres Námestovo, spracovaný zhotoviteľom Agrocons Banská Bystrica, s.r.o. podľa § 7 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z. v spojení s opravným rozhodnutím č. OU- NO-PLO-2014/00120-P/GAZ zo dňa 19.03.2014 vyplýva, že právny predchodca žalovaného Okresný úrad v Námestove, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva vydal oznámenie o začatí konania o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k ním v zmysle § 3 ods. 2 písm. b) zákona č. 180/1995 Z.z. pod číslom 520/99-0/-ROEP/6 zo dňa 23.03.1999, ktorého predmetom malo byť vypracovanie ROEP v k. ú. E. - v k. ú. s nezjednoteným operátom z dôvodu neusporiadaných vlastníckych pomerov, ťažkostí pri preukazovaní vlastníctva, neúplnosť evidencie vlastníctva k pôde v zastavanom území obce, ktorým vyzval nájomcov a ďalšie oprávnené osoby, aby poskytli údaje o pozemkoch a iných skutočnostiach, ktoré by slúži ako podklady ku konaniu ROEP. Okresným úradom v Námestove bola zriadená komisia na obnovu evidencie k pozemkov a právnych vzťahov k nim. Register bol zverejnený vyhláškou zo dňa 06.03.2007, v ktorej Okresný úrad v Námestove poučil účastníkov konania o možnosti podať písomné námietky. Námietky podané komisii ROEP boli prerokované na zasadnutiach komisie, následne predložené správnemu orgánu. Spolu bolo rozhodnuté o 451 podaniach, z toho sa v 440-tich prípadoch návrhom o potvrdenie vlastníctva vydržaním vyhovelo a v 16-tich prípadoch sa návrh zamietol. Po kontrole údajov ROEP Obvodný pozemkový úrad v Námestove, Správa katastra Námestovo a zhotoviteľ ROEP - Agrocons, s.r.o. Banská Bystrica rozanalyzovali výstupné údaje z kontroly, pri ktorej boli zistené duplicitné vlastníctva a nesúlady vo výmerách. Na riešenie vzniknutého stavu bol zvolaný kontrolný deň na 03.05.2012, v zmysle zápisu z neho bol zhotoviteľom vypracovaný zoznam duplicitných rozhodnutí vydaných v zmysel § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. Žalovaný správny orgán v napadnutom rozhodnutí opísal dôvody vzniku duplicít a nesprávnych výmer, proces ich vyriešenia na pracovných stretnutiach s dotknutými vlastníkmi. Výsledkom rokovaní bolo vyriešenie duplicitných stavov tak, ako je uvedené v jednotlivých zápisniciach, ktorých kópie sú súčasťou napadnutého rozhodnutia. Obdobne súčasťou rozhodnutia je zoznam EKN parciel so zmenenými výmerami. Žalovaný sa zaoberal aj rozhodnutiami podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z.z., ktoré boli napadnuté protestmi prokurátora, týkajúce sa spisov č. 2010/00493 (Pd 7/2012-28), č. 2011/01478 (Pd 38/2013-3), č. 2011/01526 (Pd 35/2013-3), č. 2010/00886 (Pd 37/2013-3), č. 2011/00975 (Pd 130/2012-7), č. 2010/00859 (Pd 163/2012-4), v ktorých následne po vydaní rozhodnutí nadriadeným orgánom, boli tieto zapracované zhotoviteľom diela a opätovne bola vykonaná kontrola správou katastra. Záverom rozhodnutia žalovaný uviedol, že vzhľadom na to, že register bol spracovaný v súlade so zmluvou ROEP, so zákonom a Metodickým návodom na spracovanie

registra obnovenej evidencie pozemkov č. MP SR 812/96-430 a ÚGKK SR č. NP-1917/96 zo dňa 21.05.1996 a s dodatkom č. 1/97, technické a dodacie podmienky technických predpisov boli aplikované na zákon č. 162/1995 Z.z., Obvodný pozemkový úrad v Námestove, takto spracovaný register schválil a predložil na zápis do katastra nehnuteľností.

V prvom rade sa krajský súd zaoberal prípustnosťou žaloby proti tomuto rozhodnutiu. Na rozdiel od právneho názoru žalovaného, ktorý poukazoval na nevyčerpanie opravného prostriedku žalobkyňou, je krajský súd toho názoru, že sa jedná o právoplatné rozhodnutie v zmysle § 247 ods. 3 O.s.p. preskúmateľné súdom. Uvedené vyplýva z § 7 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z. v znení do 30.04.2014, podľa ktorého druhej vety rozhodnutie o námietkach a o schválení registra je preskúmateľné súdom. Správnosťou tohto názoru potvrdzuje aj jednoznačná právna úprava tohto ustanovenia účinná od 01.05.2014, podľa ktorej proti rozhodnutiu o schválení registra nie je možné podať odvolanie, rozhodnutie o námietkach a o schválení registra je preskúmateľné súdom.

Zákon č. 180/1995 Z.z. obsahuje len niektoré opatrenia na usporiadanie vlastníctva k pozemkom a v zásade umožňuje, aby v konaniach o obnove evidencie niektorých pozemkov a právnych vzťahov k nim, boli tieto usporiadané, ak ide o pozemky, ktoré nie sú zaťažené žiadnymi spornými skutočnosťami.

Konanie o obnove evidencie nehnuteľností je technicky a právne zložitý proces, ktorý pozostáva z dvoch samostatných konaní, ktoré sú technicky a právne podmienené, a to z konania o zostavenie návrhu registra a z konania o schválenie registra. Komisia v konaní o zostavenie návrhu registra o obnove evidencie nehnuteľností vypracuje návrh registra na základe údajov zistených podľa § 6 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z., teda z údajov poskytnutých nájomcami pozemkov, pozemkovými spoločenstvami alebo inými oprávnenými osobami, z katastrálneho operátu, štátnych archívov, z listín predložených účastníkmi konania, z výpovedí svedkov a z iných dôkazov získaných najmä pri prešetrovaní v obci a ďalších podkladov, pričom priebeh hraníc pozemkov v prírode sa spravidla nezisťuje. Po zostavení návrhu registra je tento uverejnený na obci po dobu 30 dní na verejné nahliadnutie. Účastníkom konania, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo je známe, doručí komisia výpis z návrhu registra týkajúci sa pozemkov, ktoré sú v ich vlastníctve alebo správe spolu s poučením o možnosti podať námietky. Neznámych vlastníkov a vlastníkov, ktorých miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe, zastupuje Slovenský pozemkový fond alebo správca lesného majetku vo vlastníctve štátu, ktorým komisia doručí výpis z návrhu registra. Správny orgán v oznámení o zverejnení návrhu registra zároveň poučí o možnosti podať námietky proti návrhu ROEP.

Najneskôr do uplynutia lehoty na podanie námietok majú osoby, ktorých sa toto konanie dotýka, právo podať návrh na konanie podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z.z. Komisia ROEP posúdi dôvodnosť tohto návrhu a spolu s vlastným stanoviskom predloží návrh na rozhodnutie príslušnej správe katastra, resp. pozemkovému úradu (od 01.10.2013 buď okresný úrad na úseku katastra nehnuteľností alebo okresný úrad na úseku pozemkovom). V § 11 zákona č. 180/1995 Z.z. zákonodarca zveruje do právomoci okresnému úradu rozhodovať o potvrdení vlastníckeho práva navrhovateľa titulom vydržania, pričom v tejto právnej norme ustanovuje podmienky a postup správneho orgánu v konaní o návrhu oprávnenej osoby, z ktorých vyplýva, že povinnosťou správneho orgánu je posudzovať splnenie zákonných podmienok vydržania v súlade s § 134 OZ. Ustanovenie § 11 zákona č. 180/1995 Z.z. predstavuje osobitnú právnu úpravu preukázania nadobudnutia vlastníctva k pozemkom vydržaním.

Po zapracovaní rozhodnutí vydaných v námietkovom konaní a v konaní podľa § 11 z. č. 180/1955 Z.z. zhotoviteľom, odstránení chýb, vykonaní kontroly písomnej a grafickej časti registra okresný úrad schváli ROEP. Schválený register je verejná listina, na základe ktorej katastrálny úrad zapíše údaje registra do katastra nehnuteľností.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že rozhodnutie o schválení registra je zavŕšením procesu podávania námietok proti návrhu zostaveného registra a návrhov na vydanie rozhodnutia v zmysle § 11 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z.z. o potvrdení nadobudnutia vlastníctva k pozemku vydržaním. Predstavuje verejnú listinu, na základe ktorej správa katastra zapíše údaje registra do katastra nehnuteľností záznamom, a preto v čase schválenia musia byť údaje registra v takom stave, aby boli zapísateľné do súborov KN. Základ argumentácie žalobkyne spočíval v tom, že rozhodnutie o schválení ROEP je nezákonné, pretože nezákonné sú rozhodnutia podľa § 11 zákona č. 180/1995 Z.z., ktoré mu predchádzali, keďže neboli dodržané procesné ani hmotnoprávne normy, ktoré by vydanie takýchto

rozhodnutí odôvodňovali. Takáto argumentácia neobstojí a nemôže spochybniť zákonnosť rozhodnutia o schválení ROEP. Napadnuté rozhodnutie ROEP rekapituluje celý proces registrácie a nerieši už jednotlivé námietky či nezhody zistené v jeho procese, tie už boli vyriešené v rozhodnutiach vydaných v rámci procesu ROEP pred jeho schválením, pričom údaje z nich vyplývajúce sú už v registri v čase schvaľovania zapracované; najneskôr boli tieto nezhody vyriešené ako výsledky pracovných porád či kontrol v zápisniciach či záznamoch, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o schválení ROEP. V prípade, že žalobkyňa mala výhrady, mohla ich uplatniť formou námietok proti zverejnenému návrhu registra, resp. mala podať žalobu proti rozhodnutiam. V prvom rade však žalobkyňa mala už v procese tvorby ROEP správnemu orgánu, resp. jeho predchodcovi, či komisii doručiť doklady, ktorými preukáže vlastnícky vzťah k pôde.

Žalobkyňa v žalobe hodnoverným spôsobom nepreukázala, že v čase procesu ROEP bola známou vlastníčkou, s ktorou žalovaný priamo nekonal. V predmetnom prípade žalovaný konal okrem iného ako s účastníkom konania aj so Slovenským pozemkovým fondom, regionálny odbor Dolný Kubín, ktorý v zmysle § 13 a § 16 zákona č. 180/1995 Z.z., ale aj s poukazom na § 34 zákona č. 330/1991 Z.z. zastupuje nezistených vlastníkov (neexistujú žiadne údaje o vlastníctve v pozemkovoknižnej vložke ani v katastri), resp. neznámych vlastníkov (meno a dátum narodenia sú známe, ale miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe). Žalobkyňa dôsledne nedbala na riadnu evidenciu svojho vlastníckeho práva v zmysle § 19 zákona č. 162/1995 Z.z., podľa ktorého vlastníci a iné oprávnené osoby sú povinní dbať, aby všetky údaje katastra týkajúce sa nehnuteľností alebo vlastníka nehnuteľností, ako aj zmeny týchto údajov mohli byť v katastri riadne evidované, a ohlásiť každú zmenu okresnému úradu do 30 dní odo dňa vzniku, zmeny alebo zániku rozhodujúcej skutočnosti a na vyzvanie okresného úradu predložiť v určenej lehote doklady na zápis týchto údajov do katastra, a preto jej záujmy v správnom konaní chránil SPF, ako zástupca neznámych vlastníkov a aj jednotlivé rozhodnutia podľa § 11 ods. 1 z. č. 180/1995 Z.z. jej boli doručované prostredníctvom SPF. Z napadnutého rozhodnutia vyplýva, že pred schválením registra boli doňho zapracované rozhodnutia o potvrdení nadobudnutia vlastníctva vydržaním, o ktorých sa rozhodovalo opätovne po tom, čo boli pôvodné rozhodnutia napadnuté protestom prokurátora a následne zrušené nadriadeným orgánom, resp. po vysporiadaní sa s protestom prokurátora. Pre úplnosť veci krajský súd dodáva, že žalobkyňa opakovane v žalobe namietala porušenie jej ústavných práv a napádala zákonnosť rozhodnutí o potvrdení nadobudnutia vlastníckeho práva vydržaním tretím osobám (navrhovateľom v zmysle § 11 ods. 1 z. č. 180/1995 Z.z.), avšak v žalobe ani raz nešpecifikovala, ktoré nehnuteľnosti by jej mali patriť, napr. uvedením PK vložky, právneho titulu nadobudnutia.

Neobstoja ani námietky žalobkyne, že je možné, že žalovaný nezákonné postupoval aj pri vydaní iných rozhodnutí podľa § 11 z. č. 180/1995 Z.z. Podľa § 247 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku aktívne legitimovanou na podanie žaloby na preskúmanie rozhodnutia správneho orgánu je fyzická alebo právnická osoba, ktorá o sebe tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia. Žiaden subjekt nie je aktívne legitimovaný na podanie takej žaloby v prospech inej osoby (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 31.1.1997, sp. zn. ).

Ani posledná námietke žalobkyne, že jej napadnuté rozhodnutie nebolo doručené, nie je dôvodná. Rozhodnutie vzhľadom na veľký počet účastníkov sa doručovalo verejnou vyhláškou subsidiárne podľa Správneho poriadku. Správnosť tohto postupu je zvýraznená aj novelizáciou § 7 ods. 3 z. č. 180/1995 Z.z. účinnou od 01.05.2014, podľa ktorej sa rozhodnutie o schválení registra doručuje verejnou vyhláškou.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je vecne správne a zákonné, a preto z uvedených dôvodov žalobu ako nedôvodnú zamietol podľa ust. § 250j ods. 1 O.s.p.

O náhrade trov konania rozhodol súd pri aplikácii ust. § 250k ods. 1 O.s.p. a žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom k tomu, že bol neúspešným účastníkom v rámci tohto konania.

Toto rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne, dvojmo, prostredníctvom Krajského súdu v Žiline na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave.

Odvolanie musí spĺňať náležitosti ust. § 205 O.s.p..