Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-440-2013.pdf
PDF · 81.56 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/440/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou v právnej veci navrhovateliek: 1/ S. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom A-XXXX, V. im O. č.XXX, O., 2/ S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, X., obidve zastúpené JUDr. Michalom Andrejšinom, advokátom, so sídlom H. Meličkovej 13, Bratislava, proti odporcom: 1/ E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XX, J., 2/ S. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XX, J., t.č. na neznámom mieste, zast.: opatrovníčkou K. G., pracovníčkou tunajšieho súdu, o zaplatenie 436,44 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/, 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľkám 1/, 2/ 436,44 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 136,44 Eur od 08.11.2012 až do zaplatenia a náhradu trov konania 26,- Eur za súdny poplatok a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 94,42 Eur na účet JUDr. Michala Andrejšina, advokáta, AK H. Meličkovej 13, Bratislava, vedený vo E., a.s., č. ú.: XXXXXXXXXX/ XXXX, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľky 1/, 2/ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu elektronicky dňa 08.04.2013 domáhali, aby súd vydal platobný rozkaz a zaviazal odporcov 1/,2/ na zaplatenie 436,44 Eur s úrokom z omeškania 9% zo sumy 300 Eur od 21.06.2012 až do zaplatenia a s 8,75 % úrokom z omeškania zo sumy 136,44 Eur od 08.11.2012 až do zaplatenia ako aj náhradu trov konania a to do 15 dní od doručenia platobného rozkazu a to spoločne a nerozdielne. Svoj návrh odôvodnili tým, že odporcom 1/,2/ prenajali rodinný dom so súpisným číslo XXX v obci X. na základe Nájomnej zmluvy zo dňa 14.03.2010. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú do 30.04.2011 s možnosťou ďalšieho prednostného predĺženia na jeden rok. Nájomné si účastníci v zmluve dohodli vo výške 600 Eur mesačne a toto nájomné bolo splatné mesačne dopredu vždy do 15.dňa v mesiaci a odporcovia sa zaviazali toto platiť spoločne a nerozdielne. Odporcovia sa ako nájomcovia zaviazali v Zmluve (článok VI. -bod 12)na zaplatenie nedoplatkov za elektrinu, plyn a vodu spoločne a nerozdielne.
Odporcovia 1/, 2/ majú voči navrhovateľkám dlh na nájomnom vo výške 300,- Eur a 136,44 Eur nedoplatok za energie (60,44 za zal. spotrebu, plyn za máj, jún 2012 v sume 2x98,00 Eur ), spolu 436,44 Eur.
Tunajší súd vydal dňa 17. 04. 2013 platobný rozkaz, ktorým zaviazal odporcov 1/, 2/ na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom ako aj trov konania. Pre nemožnosť doručenia platobného rozkazu odporcovi 2/ bol platobný rozkaz podľa §173 ods.2 O. s. p. zrušený.
Odporkyňa 1/ prevzala Uznesenie súdu zo dňa 13.12.2013 do vlastných rúk dňa 19.02.2014 a v stanovenej lehote 15 dní sa k návrhu a jeho prílohám nevyjadrila. Telefonicky oznámila súdu dňa 05.05.2014, že dňa 01.05.2014 zaplatila navrhovateľkám žalovanú istinu, nakoľko sa s nimi nemieni naťahovať a oznámila súdu, že s odporcom 2/ nie je v kontakte.
Súd písomne kontaktoval právneho zástupcu navrhovateliek , ktorý súdu oznámil, že napriek tvrdeniu odporkyne 1/ žiadnu sumu navrhovateľky od nej neobdržali.
Odporca 2/ sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, je neznámy. Súdu sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, súd mu preto s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2, 6 O. s. p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie.
Opatrovník odporcu sa k návrhu nevyjadril. Účastníkom bolo doručené poučenie pre účastníka konania a okrem oboznámenia sas nájomnou zmluvou nenavrhli vo veci vykonať ďalšie dôkazy.
S poukazom na ustanovenie § 115a ods. 2 O. s. p. a §§ 156 ods. 3 a 200 e a/ O. s. p. súd vo veci nenariadil pojednávanie, nakoľko sa jedná o drobný spor.
Súd zistil, že odporcovia 1/,2/ ako nájomcovia uzatvorili s navrhovateľkami 1/,2/dňa 14.03.2010 nájomnú zmluvu, na základe ktorej sa stali nájomcami rodinného domu v obci X. . Nájomné bolo dohodnuté vo výške 600,- Eur mesačne, ktoré bolo splatné vždy mesiac dopredu do 15.dňa.
Podľa listinného dôkazu č.l. 12, súdneho spisu, označeného ako „ Preberací a odovzdávací protokol “ a podpísaného navrhovateľkou 1/ a odporcami 1/,2/, vyplýva, že ku dňu 17.06.2012 odporcovia dlhujú navrhovateľkám z titulu nájmu 300 Eur a 146,44 Eur za energie. V písomnej, mailovej komunikácii medzi účastníkmi je tento dlh odporcov zrejmý s ich vyjadrení, resp. z vyjadrenia I.. I. G., ktorá zastupovala odporkyňu 1/ a prisľúbila, že dlh bude vyrovnaný čo najskôr. Do rozhodnutia súdu k plneniu zo strany odporcov nedošlo.
Podľa § 685 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
Podľa § 710 ods. 1 OZ nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou.
Vychádzajúc z uvedeného súd konštatoval, že návrh navrhovateliek je dôvodný, keď odporkyňa 1/ žiadnym spôsobom v konaní nepreukázala, že navrhovateľkám zaplatila dlžnú sumu i keď to telefonicky súdu oznámila. Tak isto neplnil ani odporca 2/ a to ani čiastočne.
Z uvedeného dôvodu súd odporcov 1/, 2/ zaviazal na zaplatenie sumy 436,44Eur titulom nájomného za užívanie domu v zmysle nájomnej zmluvy. Žalovaná istina pozostáva z 300 Eur nájomného a 146 Eur nedoplatku na energie za plyn.
Účastníci si v nájomnej zmluve nedohodli sankcie pre prípad omeškania s platením nájmu. Navrhovateľky požadovali priznať spolu s istinou aj úrok z omeškania zo žalovanej istiny tak, že zo sumy 300 Eur požadovali 9% ročný úrok z omeškania od 21.06.2012 až do zaplatenia a za nezaplatené energie požadovali zaplatiť 136,44 s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 08.11.2012.
Podľa §697 OZ ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do 5 dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 517 ods.1,2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania.
Vzhľadom k tomu, že citované zákonné ustanovenie o povinnosti platiť úrok alebo poplatok z omeškania je ustanovením kogentným a nemožno sa od neho odchýliť, súd návrh navrhovateliek v časti príslušenstva zo sumy nájomného zamietol, nakoľko mali nárok na poplatok z omeškania avšak nesprávne sa domáhali úroku z omeškania, preto v tejto časti súd návrh zamietol. V časti úroku z omeškania za oneskorenie s platením za energie sa správne navrhovateľky domáhali úroku z omeškania, preto v tejto časti príslušenstva bolo návrhu vyhovené.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 O.s.p. v spojení s §149 ods.1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci čiastočný úspech, súd mu môže priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Neúspech navrhovateliek v časti príslušenstva pohľadávky súd považoval za nepatrný neúspech, preto navrhovateľkám priznal plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku 26 Eur a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 31,53 Eur , 2x režijný paušál po 7,81 Eur a 20% DPH , spolu 94,42 Eur. Úkony právnej služby advokát účtoval správne za dva úkony -prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie návrhu v zmysle Vyhlášky MS SR č.655/2004 Z.z. v platnom znení.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava V, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42ods. 3 O.s.p. uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2, 3 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.