Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_10C-140-2014.pdf
PDF · 79.4 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/140/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Zbyňovcovou, v právnej veci navrhovateľa: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX W. XX, štátny občan SR, proti odporkyni: N.. T. O. Ž., rod. Ž., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, XXX XX X., štátna občianka SR, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov O. O., nar. XX.XX.XXXX a N.. T. O. Ž., rod. Ž.Ň., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX zapísané v knihe manželstiev matričného úradu v O. vo zväzku 37, ročník XXXX na strane 372 pod poradovým číslom 84 r o z v á d z a .
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom, podaným na Okresný súd Bratislava II a postúpeným tunajšiemu súdu dňa 05.05.2014 sa navrhovateľ domáhal rozvodu manželstva s odporkyňou. Svoj návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že s odporkyňou po cca 9 ročnej známosti a súčasnom spolužití v spoločnej domácnosti uzavrel manželstvo dňa 28.08.2010 v grécko-katolíckom kostole v O.. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu O., v zväzku 37, ročník XXXX, na strane 372, pod poradovým číslom 84. U navrhovateľa ide o manželstvo druhé a u odporkyne ide o manželstvo prvé. Z manželstva nepochádzajú žiadne maloleté deti. Manželstvo bolo pomerne harmonické, nekonfliktné, navrhovateľ si s odporkyňou dobre rozumel cca 2 roky od jeho uzavretia, t.j. do roku 2012. Komplikácie medzi manželmi nastali v roku 2012, kedy sa manželia odcudzili po intímnej stránke a postupne stratili záujem jeden o druhého v tejto oblasti. Keďže to bolo obojstranné, manželia si navzájom nič nevyčítali a daný stav obaja akceptovali. Postupom času sa každý z manželov začal vo väčšej miere venovať svojmu zamestnaniu, svojim záľubám, na úkor spoločného manželského života. Každý z manželov si našiel svoj okruh známych, s ktorými sa stýkajú. Komunikácia medzi manželmi sa obmedzila len na nevyhnutné záležitosti. Manželský vzťah navrhovateľa s odporkyňou prerástol z manželského a partnerského do vzťahu priateľského, postupne sa z neho vytratila intimita a potreba tráviť spoločný čas. Po viacerých rozhovoroch na túto tému, navrhovateľ s odporkyňou dospeli k rovnakému výsledku, že bude lepšie, ak každý z nich začne žiť svoj vlastný život, oddelený od toho druhého. Odporkyňa sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti na T. D.. Č.. X P. X. pred cca pol rokom ( t.j. v roku 2013 ). Obaja manželia doposiaľ spolu komunikujú, ak je to potrebné, ale navzájom sa nemiešajú do svojich vlastných životov. Navrhovateľ považuje manželstvo s odporkyňou momentálne za formálne, nakoľko každý z manželov má vlastné záujmy, vlastný okruh známych, pričom manželia nežijú spolu. Na základe týchto dôvodov má navrhovateľ za to, že manželstvo s odporkyňou nemôže ďalej plniť svoj účel a intenzita rozvratu manželského vzťahu navrhovateľa s odporkyňou naznačuje, že medzi manželmi už nie je možné dosiahnuť zmierenie, či obnovenie manželského spolužitia, čo v zmysle ust. § 23 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine zakladá dôvod rozvodu manželstva.
Odporkyňa sa pred podaním návrhu na rozvod manželstva na súd s návrhom navrhovateľa oboznámila, pričom s rozvodom manželstva súhlasí ako aj s dôvodmi rozvratu manželstva medzi manželmi, popísanými v predmetnom návrhu. Uvedené skutočnosti odporkyňa uviedla v predmetnom návrhu a potvrdila svojím vlastnoručným podpisom.
Súd nariadil pojednávanie na deň 03.09.2014, na ktoré predvolal navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas dňa 06.08.2014, pričom na predmetné pojednávanie sa osobne dostavil. Odporkyňa mala doručenie predvolania na pojednávanie vykázané riadne a včas dňa 04.08.2014, pričom na predmetné pojednávanie sa taktiež osobne dostavila. Pred otvorením pojednávania účastníci konania zhodne uviedli, že v čase podania návrhu mali obaja spoločné bydlisko v X. na T. D.. Č.. X, nakoľko však tam už ani jeden z nich nebýva, je daná miestna príslušnosť tunajšieho súdu podľa bydliska odporkyne, a to X., G. D.. Č.. XXXX/XX ( ust. § 88 ods. 1, písm. a/ O.s.p. ). Uvedenú skutočnosť súd zistil z občianskeho preukazu odporkyne č. EB 301 276 s dátumom vydania 03.10.2006. Pred otvorením pojednávania sa súd pokúsil o zmierenie manželov, avšak bezúspešne, nakoľko obaja manželia trvajú na podanom návrhu na rozvod manželstva.
Po otvorení pojednávania navrhovateľ uviedol, že trvá na písomne podanom návrhu na rozvod manželstva v celom rozsahu a žiadal, aby súd manželstvo navrhovateľa s odporkyňou rozviedol. Za dôvody rozvodu manželstva navrhovateľ uviedol, že sa s odporkyňou vzájomne citovo odcudzili a z jeho strany nie je záujem obnoviť s odporkyňou prerušené manželské spolužitie. Navrhovateľ má intímnu známosť s inou ženou, ktorá je vážneho charakteru a taktiež má vedomosť, že odporkyňa má známosť s iným mužom, pričom z manželstva nepochádzajú žiadne deti.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že sa pripája k návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva a žiada, aby súd návrhu vyhovel, pričom potvrdzuje skutočnosti uvedené v predmetnom návrhu na rozvod manželstva ako aj navrhovateľom uvedené skutočnosti na predmetnom pojednávaní. Odporkyňa potvrdila, že dlhodobo nie je citovo viazaná k navrhovateľovi a má známosť s iným mužom.
Súd následne vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, a to oboznámením sa so sobášnym listom účastníkov konania ako aj ostatným spisovým materiálom. Súd mal preukázané, že skutočnosti týkajúce sa uzavretia manželstva medzi účastníkmi konania uvedené v sobášnom liste potvrdzujú tvrdenia navrhovateľa uvedené v návrhu na rozvod manželstva. Účastníci konania bez pripomienok k prečítaným listinným dôkazom potvrdili ich pravdivosť a vierohodnosť.
Na záver obaja účastníci konania zhodne uviedli, že príčinou rozvratu vzťahu medzi nimi bolo, že si povahove a názorove nerozumeli, čo vyústilo do citového odcudzenia a prerušenia intímneho styku a zároveň nadviazanie intímnych vzťahov s inými partnermi. Obaja účastníci konania uviedli, že trvajú na rozvode manželstva a žiadali, aby súd ich manželstvo rozviedol s tým, že vec majú riadne zváženú, pričom návrh bol podaný po vzájomnej dohode. Náhradu trov konania účastníci nežiadali priznať.
Podľa čl. I základných zásad zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov / ďalej len „zákon č. 36/2005 Z.z. o rodine“ /, manželstvo je zväzkom muža a ženy. Spoločnosť tento jedinečný zväzok všestranne chráni a napomáha jeho dobru. Manžel a manželka sú si rovní v právach a povinnostiach. Hlavným účelom manželstva je založenie rodiny a riadna výchova detí.
Podľa ust. § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, manželia sú si v manželstve rovní, v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa ust. § 19 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa ust. § 23 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa ust. § 23 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa ust. § 23 ods. 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že zákonné podmienky rozvodu manželstva sú v danom prípade splnené. Vzťahy medzi manželmi sú vážne narušené a trvalo rozvrátené tak, že ich manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel. Účastníci konania ako manželia spolu nežijú, intímne sa nestýkajú, nevedú spoločnú domácnosť, nehospodária spolu a nie sú si navzájom oporou. Z uvedeného vyplýva, že manželstvo účastníkov neplní ani jednu z funkcií manželstva, tento stav je dlhodobý. Vzhľadom na vzájomné citové odcudzenie účastníkov konania ako manželov, ktorý žijú dlhodobo oddelene bez záujmu jeden od druhého, nie je predpoklad, že by títo manželské spolužitie obnovili. Ako hlavnú príčinu rozvratu manželstva súd ustálil povahové a názorové nezhody a vzájomné citové odcudzenie sa manželov. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a po poučení o opravnom prostriedku navrhovateľ ako aj odporkyňa výslovne uviedli do zápisnice súdu, že sa vzdávajú práva podať proti rozsudku odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi do predmetnej zápisnice.
Podľa ust. § 144 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok / ďalej len O.s.p. /, účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 144 prvá veta O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo o neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je možné podať odvolanie, nakoľko sa účastníci konania výslovne vzdali práva na podanie tohto opravného prostriedku, čo potvrdili svojimi podpismi do zápisnice súdu.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska ( ust. § 27 ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine ).