Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-116-2013.pdf
PDF · 86.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/116/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Janou Berešovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom v Prahe 5, Radlická 333/150, IČ:00001350, zast. Mgr. Petrom Olejárom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Bratislave, Mikulášska 29 proti žalovanej: A. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v J., D. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníkom U. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom v Č. XXX o zaplatenie sumy 65.895,71 Kč prísl. t a k t o
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi
sumu 47.419,46 Kč,
kapitalizovaný úrok vo výške 11.253,70 Kč,
kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 7.222,55 Kč,
úrok 10,90% ročne zo sumy 45.325,46 Kč od 20.09.2012 do zaplatenia,
úrok z omeškania 7,75 % ročne zo sumy 47.419,46 Kč od 20.09.2012 do zaplatenia,
všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná uhradiť žalobcovi na trovách konania sumu 652,91 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Žalobca si voči A. K.Z. uplatnil nároky zo Zmluvy o úvere číslo XXXXXXXXXR zo dňa 13.12.2007, u ktorého vyhlásil predčasnú splatnosť pre neplnenie povinnosti zo strany dlžníka.
Žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava. Jej terajší pobyt sa nepodarilo zistiť. V konaní jej bol ustanovený opatrovník v osobe jej syna, ktorý sa k návrhu na výzvu súdu nevyjadril.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktorými sú Zmluva o úvere číslo XXXXXXXXXR zo dňa 13.12.2007 ( čl. 12-138), Obchodné podmienky pre ČSOB spotrebiteľské úvery ( čl. 15-16), prihláška k poisteniu ( čl. 14), Sadzobník ČSOB pre fyzické osoby -občanov( čl. 78-81), história splácania úveru ( čl. 20-26), upomienka žalobcu zo dňa 13.07.2010 na vyrovnanie dlžných splátok úveru ( čl.31 ), výzvy žalobcu k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 26.07.2010, 11.08.2010,09.09.2010 ( čl. 28-31), list banky o zosplatnení celého úveru zo dňa 10.10.2010 ( čl. 27) a zistil tento skutkový stav veci :
Žalobca ako veriteľ poskytol na základe Zmluvy o ČSOB úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 13.12.2007, ktorej súčasťou sú tiež obchodné podmienky a poistné podmienky, žalovanej A. K. úver vo výške úverového limitu 80.000,-Kč, ktorý sa dlžníčka zaviazala splácať v 60-tich mesačných anuitných splátkach vždy k 10. dňu v mesiaci počnúc dňom 10.01.2008 po 1.735,-Kč, pričom posledná splátka mala byť uhradená dňa 10.12.2012
V bode 1.5. zmluvy sa jej účastníci dohodli, že vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť sa bude úročiť pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,9% p.a. .
Za poskytnutie úveru bol žalovanej účtovaný jednorazový poplatok 800,-Kč. Za správu úveru bol dojednaný mesačný poplatok po 30,-Kč.
V súlade s prihláškou k poisteniu bol žalobcom účtovaný mesačný poplatok 87,-Kč.
Peňažné záväzky, ktoré mal dlžník zaplatiť v stanovenej výške a stanovenom termíne, a ktoré neboli riadne a včas uhradené sa podľa dojednania sporných strán úročia zmluvne dohodnutou sadzbou úroku z omeškania vo výške 15% ročne ( bod 1.7zmluvy).
Teda nevrátená istina úveru sa úročí okrem dohodnutého úroku z úveru vo výške 10,9% aj úrokom z omeškania vo výške 15%, rovnako poplatky sa úročia v prípade omeškania s ich úhradou tiež úrokom z omeškania vo výške 15%. Žalobca ozrejmil, že si v konaní uplatňuje úrok z omeškania nie v dojednanej výške, ale vo výške 7,75% ročne, čo zodpovedá zákonnému úroku z omeškania.
Žalovaná riadne a včas úver nesplácala. Poslednú splátku zaplatila dňa 11.06.2010.
Podľa oznámenia žalobcu banka pri zaúčtovaní platieb poskytnutých k úhrade dlhu postupuje tak, že najprv zúčtováva na poplatky, potom na úrok, následne na istinu a nakoniec na úrok z omeškania.
Keďže žalovaná nedodržala splátkový kalendár bola žalobcom upomínaná a vyzývaná k plneniu. Konkrétne sa jedná o upomienku zo dňa 13.07.2010 a výzvy k úhrade zo dňa 26.07.2010, 11.08.2010,09.09.2010. Žalovaná na výzvy žalobcu nereagovala a dlžné splátky úveru nevyrovnala.
Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru bola listom banky adresovaným žalovanej A. K. (čl. 27) celá dlžná suma úveru vyhlásená za splatnú ku dňu 10.10.2010. Menovaná bola vyzvaná na úhradu celého záväzku zo zmluvy do termínu 21.10.2010. Žalovaná list prevzala dňa 12.10.2010, dlh nevyrovnala.
K dátumu 19.09.2012 ( spracovanie žaloby) vyčíslil žalobca svoju pohľadávku voči žalovanej takto :
45.325,46 Kč - zostatok nesplatenej istiny
11.253,70 Kč - zmluvný úrok z úveru 10,9% od 10.7.2010 do 19.09.2013
7.222,55 Kč - úrok z omeškania 7,5% od 11.7.2010 do 19.09.2013
2.094,00 Kč - poplatky (300 Kč za upomienku+ 3x500 Kč za výzvy+ 4x30 Kč poplatky za
správu úveru+2x 87 Kč poplatky za poistenie úveru)
----------------------------
65.895,71 Kč - celkový dlh
Z nevrátenej istiny 45.325,46,-Kč je žalovaná povinná platiť úrok za požičanie peňazí v dojednanej výške 10,90% ročne. Z nevrátenej istiny 45.325,46 Kč plus poplatky 2.094,-Kč - spolu 47.419,46 Kč je žalovaná povinná zaplatiť úrok z omeškania. Výška úroku z omeškania je žalobcom uplatnených 7,75% ročne.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd právne uzatvára :
Podľa ust. § 153 b ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len OSP) ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
Podľa ust. § 153 b ods.s 2 OSP rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť ak :
a/ žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný
s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1
b/ žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli
doručené, hoci ho súd nato vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti
c/ žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
V prejednávanom prípade boli splnené zákonom uložené podmienky pre vyhlásenie rozsudku pre zmeškanie.
Žalovaná v zastúpení opatrovníkom sa nedostavila na pojednávanie na deň 03.09.2014, hoci opatrovník U. K. bol riadne a včas predvolaný. Menovaný neprítomnosť do termínu pojednávania vôbec neospravedlnil. K žalobe sa oficiálným spôsobom nevyjadril, hoci bol súdom k tomu vyzvaný a poučený o následkoch nesplnenia tejto povinnosti.
Žalobca v konaní preukázal vyplatenie úveru pre žalovanú, rovnako preukázal aj predčasné ukončenie zmluvy z titulu nesplácania úveru. Zistený skutkový stav považoval súd za nesporný.
Podľa Článku 16 ods. 2 Nariadenia Rady ( ES ) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
V tomto spore žalovaná ako spotrebiteľka bola účastníčkou úverového vzťahu so žalobcom. Žalovaná má trvalé bydlisko na území Slovenskej republiky, čo bolo uvedené aj v úverovej zmluve. Za tejto situácie je tunajší súd príslušný rozhodnúť o podanej žalobe.
Podľa ust. § 9 ods. 1 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom účastníci zmluvy môžu si zvoliť právo, ktorým sa majú spravovať ich vzájomné majetkové vzťahy, ak osobitný zákon neustanovuje inak; môžu tak urobiť i mlčky, ak nie je vzhľadom na okolnosti pochybnosť o prejavenej vôli.
Podľa § 10 ods.1 citovaného zákona ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo, ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu.
V súlade s bodom 2.1 Obchodných podmienok pre ČSOB spotrebiteľské úvery si zmluvné strany zvolili právo, ktorým sa zmluva a ich záväzkový vzťah riadi a to právo Českej republiky.
Podľa ust. § 497 Obchodního zákonníka č. 513/1991 Sb. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona - ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. - § 503 Obchodného zákonníka.
Podľa § 506 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že nárok žalobcu v zmysle citovaných zákonných ustanovení je dôvodný.
Žalobca Československá obchodní banka, a.s. a žalovaná uzavreli platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v postavení banka ako veriteľ a žalovaná ako dlžníčka. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru .
Keďže žalovaná neplnila svoje povinnosti pravidelne uhrádzať mesačné splátky úveru a tieto nevyrovnala ani po výzve žalobcu tento následne pristúpil k predčasnému zosplatneniu celého úveru k dátumu 10.10.2010.
Banka zaslala list o zosplatnení úveru žalovanej na ňou uvedenú adresu v A. I., kde si ju dlžníčka prevzala dňa 12.10.2010.
Nárok žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania má oporu vo vykonanom dokazovaní ako aj v ust. § 369 ods.1 Obchodního zákonníka v spojení s ust. § 517 ods. 2 Občanského zákonníka.. Žalobca je oprávnený požadovať okrem istiny aj úroky z omeškania vo výške stanovenej nariadením vlády č.351/2013 Sb a nariadenia vlády č. 142/1994 Ab.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Trovy úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy
159,00 € za zaplatený súdny poplatok z návrhu
493,91 € trovy právneho zastúpenia žalobcu advokátom podľa vyhl.č. 655/2004 Z.z.
za tieto úkony právnej služby -prevzatie veci, podanie návrhu, účasť na pojednávaní
t.j. 3 krát 81,33 € - 243,99 € + režijný paušál 2krát 7,63 € + 1krát 8,04 € - 23,30 €
cestovné na pojednávanie dňa 03.09.2014 - Prešov-Trebišov-Prešov - 10,30 €
strata času na ceste 10 polhodín krát 13,40 €/polhodina - 134,-€
spolu trovy 411,59 € + 20% DPH- 82,32 € - t.j. 493,91 €
-------------------------------
652,91 € - spolu trovy žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku o trovách konania možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.