Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_10T-26-2022.pdf
PDF · 63.08 KB
Case nature
Area
Subarea
10T/26/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I, samosudcom JUDr. Marekom Filom dňa 09.02.2023
rozhodol:
Podľa § 241 ods. 1 písm. f) Tr. por. súd obžalobu podaná dňa 10.05.2022 Okresnou prokuratúrou Bratislava I sp. zn. 3 Pv 390/19/1101 na obvineného:
B. J., nar. XX.XX.XXXX K. Z., t. č. Ú. Bratislava
pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2020 na skutkovom základe, že
si v presne nezistenom čase medzi 24.07.2019 a 25.07.2019, na presne nezistenom mieste, neoprávnene obstaral platobnú kartu č. XXXX XXXX XXXX XXXX K. I. C. vydanú Všeobecnou úverovou bankou, a.s., patriacej poškodenej spoločnosti DANUBE Capital Advisors, s.r.o. a následne s ňou dňa 25.07.2019 vykonal neoprávnené platobné transakcie a to:
- v čase o 10:51 :40 hod. v sume 12,99 EUR u obchodníka s názvom 1. Day Bratislava SK, Podzáhradná 4, Bratislava,
- v čase o 10:51 :01 hod. v sume 16,99 EUR u obchodníka s názvom 1. Day Bratislava SK, Podzáhradná 4, Bratislava,
- v čase o 09:20:34 hod. v sume 16,40 EUR u obchodníka s názvom BILLA spol. s r. o., Karadžičova 14, Bratislava,
- v čase o 09:19:55 hod. v sume 18,99 EUR u obchodníka s názvom BILLA spol. s r. o, Karadžičova 14, Bratislava,
- v čase o 09:12:09 hod. v sume 12,59 EUR u obchodníka s názvom 1003 Terno, Páričkova 5, Bratislava,
odmieta
a súčasne vec vracia prokurátorovi.
Odôvodnenie
Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava I dňa 10.05.2022, sp. zn. 3Pv/390/19/1101 podal na obvineného J. obžalobu pre prečin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1 Tr. zák. účinného do 31.12.2020 na skutkovom základe, ako je uvedené vyššie.
Súd predmetnú obžalobu preskúmal a zistil, že v prípravnom konaní došlo k závažnému porušeniu práva obvineného na obhajobu.
Z obsahu vyšetrovacieho spisu vyplýva, že prokurátor dňa 04.04.2022 opatrením rozhodol, že konanie proti obvinenému bude vykonané podľa § 360 Tr. por. ako proti ušlému. Následne bol opatrením zo dňa 13.04.2022, sp. zn. 1Tp/13/2022 obvinenému ustanovený obhajca. Obhajca bol potom dňa 25.04.2022
upovedomený o tom, že dňa 03.05.2022 sa uskutoční záverečné preštudovanie vyšetrovacieho spisu, ktorého sa obhajca aj zúčastnil.
Súčasne však z vyšetrovacieho spisu vyplýva, že obvinený sa odo dňa 27.04.2022 nachádzal vo výkone trestu odňatia slobody na území SR.
Podľa § 208 ods. 1 Tr. por., ak policajt považuje vyšetrovanie alebo skrátené vyšetrovanie za skončené a jeho výsledky za postačujúce na podanie návrhu na obžalobu alebo na iné rozhodnutie, umožní obvinenému, obhajcovi, poškodenému, jeho splnomocnencovi alebo opatrovníkovi, zúčastnenej osobe a jej splnomocnencovi v primeranej lehote preštudovať spisy a podať návrhy na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania; týchto práv sa môžu tieto osoby výslovne vzdať, o čom musia byť poučené. Ak nejde o konanie podľa § 204 ods.1, obvineného a obhajcu upozorní policajt na práva podľa prvej vety najmenej tri dni vopred. Túto lehotu možno s ich súhlasom skrátiť. Návrh na doplnenie vyšetrovania alebo skráteného vyšetrovania môže policajt odmietnuť, ak ho nepovažuje za potrebný.
Právo na preštudovanie celého spisového materiálu po skončení vyšetrovania (vrátane práva podať návrhy na doplnenie vyšetrovania) zakotvené v § 208 Tr. por. je významnou súčasťou práva obvineného na jeho obhajobu. Tento inštitút zároveň slúži aj na preverenie procesného postupu vo vyšetrovaní a citeľne napomáha naplneniu zásady zistenia skutkového stavu v takej kvalite, ktorá vylučuje dôvodné pochybnosti. Významu tohto inštitútu preto musí zodpovedať aj prístup orgánov činných v trestnom konaní a súdu tak, aby bol reálne a v plnom rozsahu naplnený.
S poukazom na skutočnosť, že obvinený odo dňa 27.04.2022 vykonával v ústave na výkon trestu odňatia slobody uložený trest, od tohto dňa neboli splnené podmienky na konanie proti ušlému podľa § 360 Tr. por. Tým, že k úkonu záverečného preštudovania vyšetrovacieho spisu došlo až 03.05.2022, pričom obvinenému na tomto úkone nebola umožnená účasť, došlo k závažnému porušeniu jeho práva na obhajobu, čo odôvodňuje nutnosť postupu podľa § 241 ods. 1 písm. f) Tr. por..
V rámci prípravného konania bude nutné obvinených o možnosti preštudovať vyšetrovací spis riadne upovedomiť a toto právo mu umožniť plne zrealizovať a umožniť mu podať návrhy na doplnenie vyšetrovania, o týchto rozhodnúť a až následne ďalej postupovať podľa § 209 ods. 1 Tr. por.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu môžu prokurátor aj obvinený podať sťažnosť do 3 pracovných dní odo dňa jeho oznámenia na podpísanom súde.