Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_27C-201-2014.pdf
PDF · 80.4 KB
No categories available
27C/201/2014
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky N.. E. K.. O. Q., št. občianky SR, nar. XX.XX.XXXX, bytom T., C. XX, proti odporcovi ANACO s.r.o., so sídlom Bratislava, Miletičova 1, IČO: 35 691 816, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Alena Vaňková - AJKA, s miestom podnikania Trenčín, Pod Sokolice 523/32, IČO: 33 185 778, o neplatnosť právneho úkonu a iné, o nariadenie predbežného opatrenia, takto
rozhodol:
Odporcovi a vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu s a u k l a d á povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky v prospech odporcu, na základe dohody o zrážkach zo mzdy, uzatvorenej dňa 22.07.2010 medzi dlžníkom - navrhovateľkou a pôvodným veriteľom EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej, vedenej na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 27C/201/2014.
odôvodnenie:
Vo vyššie uvedenej právnej veci sa navrhovateľka domáha, aby súd určil, že dohoda o zrážkach zo mzdy, uzatvorená medzi dlžníkom - navrhovateľkou a veriteľom EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682, je neplatná a aby súd znížil neprimerane vysokú zmluvnú pokutu. Uviedla, že so spoločnosťou EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Žilina, Jána Milca uzatvorila dohodu o zrážkach zo mzdy, na ktorej absentuje dátum uzavretia a podpis veriteľa. Dňa 29.01.2014 došlo k postúpeniu pohľadávky zo spoločnosti EURO PROVIDUS, a.s. na odporcu, čo jej bolo oznámené. Neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy sa domáha z dôvodu, že neboli dohodnuté zrážky zo mzdy, pretože bod 1.4. dohody je prázdny. V bode 1.2 dohody je uvedené, že veriteľ môže doplniť údaje o platiteľovi mzdy a výške pohľadávky, čo však nie je výška zrážky zo mzdy. Ak nie je dohodnuté, aké zrážky búdu, musí ich určiť súd. V čase podpisu na dohode chýbal dátum dohody a podpis veriteľa. Existuje pritom aj ďalšia dohoda, kde je uvedený podpis veriteľa a, ktorá je antidatovaná dňom 22.07.2010, ktorú veriteľ poslal zamestnávateľovi potom, ako ho upozornila na to, že dohoda nebola podpísaná. Túto dohodu poslal veriteľ zamestnávateľovi dňa 17.07.2014. Poukázala aj na svoju nepriaznivú sociálnu a finančnú situáciu. Z tohto dôvodu žiadala, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým sa zakáže vykonávať zrážky z jej mzdy na základe predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy, a to za tým účelom, aby nedošlo k ťažko napraviteľnej škode a o ujme na živote a zdraví a na živote a zdraví jej dieťaťa tým, že sa dostanú do stavu hmotnej núdze.
Odporca sa k návrhu na nariadenie predbežného opatrenia vyjadril tak, že žiadal, aby ho súd zamietol. Poukázal na to, že na obidvoch vyhotoveniach dohody o zrážkach zo mzdy sa nachádza podpis navrhovateľky, aj na to, že dohoda spĺňa zákonné náležitosti. Namietal, že podľa jeho názoru nie je dôvod pre záver o neplatnosti predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy. Poukázal na to, že sama navrhovateľka postupovala v rozpore so zákonom, pretože právneho predchodcu odporcu - veriteľa nesprávne informovala o výške svojich záväzkov, ktoré uvádzala ako nulové. Zdôraznil, že navrhovateľka nechce svoj záväzok plniť, nenavrhuje, že by dlh splácala aspoň čiastočne. Pre zrážky zo mzdy platia zákonné pravidlá ohľadne toho, aká suma môže byť zrazená, a tie sú zhodné s výškou zrážky zo mzdy. Nariadenie
predbežného opatrenia poškodí nielen odporcu, ale aj navrhovateľku, pretože v dôsledku omeškania jej narastie úrok z omeškania. Návrh vo veci samej je založený na skreslených a neúplných údajoch a zavádza ohľadne skutočného stavu veci. Vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia by bolo v rozpore so zákonom. Vyhlásil, že voči navrhovateľke si nebude uplatňovať žiadnu sankciu zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú uzavrela s jeho právnym predchodcom, ale iba neuhradenú sumu splátok, teda sumu 260,20 € a 629,0 € a zákonný úrok z omeškania.
Súd po preskúmaní veci zistil nasledovné:
Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej dňa 22.07.2010 medzi navrhovateľkou ako dlžníkom a
- spoločnosťou EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682 ako veriteľom vyplýva, že EURO PROVIDUS, a.s. sa zaviazal poskytnúť navrhovateľke úver 900,- €, ktorú sumu sa zaviazala vrátiť zvýšenú o poplatok 1 233,90 € v 51 týždenných splátkach po 18,90 € a v poslednej týždennej splátke č. 52 vo výške 270,- €. Navrhovateľka zmluvu podpísala ako fyzická osoba, v zmluve je označená menom, priezviskom, číslom OP, rodným číslom a adresou.
Čestným vyhlásením o záväzkoch a pohľadávkach zo dňa 22.10.2010 navrhovateľka spoločnosti EURO PROVIDUS, a.s. prehlásila, že nemá k uvedenému dňu žiadne záväzky.
Z dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 22.07.2010, uzavretej podľa § 551 a nasl. Občianskeho zákonníka medzi veriteľom - spoločnosťou EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom Bratislava, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682 a dlžníkom - navrhovateľkou (označenou ako N.. O. Q., ďalej označenou rodným číslom a adresou), vyplýva, že predmetom dohody je zabezpečenie záväzku veriteľa voči dlžníkovi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22.07.2010, uzatvorenej medzi dlžníkom a veriteľom.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.01.2014 bola pohľadávka spoločnosti EURO PROVIDUS, a.s. voči navrhovateľke postúpená na odporcu. Uvedenú skutočnosť veriteľ oznámil navrhovateľke listom zo dňa 31.01.2014, v ktorom uviedol, že došlo k postúpeniu pohľadávok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, v celkovej výške 1 830,35 € ku dňu 31.01.2014.
Navrhovateľka je od 01.03.2014 (deň nástupu do práce) zamestnaná ako administratívny pracovník u zamestnávateľa - vedľajšieho účastníka na strane odporcu, na základe pracovnej zmluvy zo dňa 27.02.2014, na dobu určitú do 31.08.2015. Odporca listom zo dňa 05.06.2014 požiadal zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky na základe dohody o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX. Odporca uviedol, že sa domáha uspokojenia neuhradenej splatnej pohľadávky v celkovej výške 613,69 € k 05.06.2014.
Odporca listom zo dňa 15.07.2014 požiadal zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy navrhovateľky na základe dohody o zrážkach zo mzdy na zabezpečenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Odporca uviedol, že sa domáha uspokojenia neuhradenej splatnej pohľadávky v celkovej výške 2 022,68 € k 15.07.2014.
Podľa § 102 ods. 1 veta prvá z.č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“), ak treba po začatí konania dočasne upraviť pomery účastníkov alebo zabezpečiť dôkaz, pretože je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať alebo len s veľkými ťažkosťami, súd na návrh neodkladne nariadi predbežné opatrenie alebo zabezpečí dôkaz.
Podľa § 76 ods. 1, písm. f/ O.s.p. môže súd predbežným opatrením nariadiť účastníkovi najmä, aby niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal.
Podľa § 76 ods. 2 O.s.p. predbežným opatrením možno nariadiť povinnosť niekomu inému než účastníkovi len vtedy, ak to možno od neho spravodlivo žiadať.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa § 75 ods. 2 veta prvá O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia,
uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy alebo potreby dočasnej úpravy pomerov maloletého dieťaťa v záujme maloletého dieťaťa; ak ide o odovzdanie dieťaťa do starostlivosti fyzickej osoby, ktorá nie je blízkou osobou maloletého dieťaťa, k návrhu musí byť doložený doklad preukazujúci zapísanie do zoznamu žiadateľov podľa osobitných predpisov.
Podľa § 551 ods. 1, 2 z.č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník uspokojenie pohľadávky možno zabezpečiť písomnou dohodou medzi veriteľom a dlžníkom o zrážkach zo mzdy; zrážky zo mzdy nesmú byť väčšie, než by boli zrážky pri výkone rozhodnutia. Proti platiteľovi mzdy nadobúda veriteľ právo na výplatu zrážok okamihom, keď sa platiteľovi dohoda predložila.
Predbežné opatrenie možno vydať pred začatím konania (§ 74 O.s.p.) alebo po začatí konania (§ 102 O.s.p.). V oboch prípadoch je možné ho nariadiť z nasledujúcich dvoch dôvodov: jedným je dočasná úprava právnych pomerov účastníkov a druhým je zabezpečenie výkonu súdneho rozhodnutia, ak by mal byť ohrozený. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný (dočasný) charakter.
Súd vzhľadom na obsah návrhu na nariadenie predbežného opatrenia konštatoval, že predbežné opatrenie v danom prípade nemá plniť funkciu zabezpečenia prípadného budúceho výkonu rozhodnutia, ale funkciu dočasnej úpravy pomerov účastníkov do doby, než sa právoplatne rozhodne o predmete konania. Predpokladom na nariadenie predbežného opatrenia v zmysle citovaných zákonných ustanovení musí v tomto prípade byť jednak osvedčenie nároku, ktorému má byť poskytnutá dočasná ochrana a jednak osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy znamená, že oprávnený musí tvrdiť a osvedčiť, že povinný koná tak, že nároku oprávneného, ktorému sa predbežným opatrením má poskytnúť ochrana, objektívne a bezprostredne hrozí konkrétna ujma.
Súd pritom pred vydaním predbežného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti, ktoré by mal mať zistené, ak by mal vydať konečné rozhodnutie. Obmedzuje sa len na osvedčenie tých najzákladnejších skutočností, aby mohol posúdiť, či tu môže byť nárok, ktorého predbežnú úpravu si okolnosti prípadne vyžadujú, či toto právo je porušené, a či na jeho ochranu je potrebné vydanie práve predbežného opatrenia.
Podľa názoru súdu navrhovateľka v konaní dostatočne osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi účastníkmi a dôvodnosť svojho nároku predloženými listinnými dôkazmi, z ktorých vyplýva, že právny predchodca odporcu ako veriteľ a navrhovateľka ako dlžník uzavreli dňa 22.07.2010 zmluvu o úvere a v súvislosti s tým aj dohodu o zrážkach zo mzdy navrhovateľky. Návrhom vo veci samej sa navrhovateľka domáha určenia neplatnosti predmetnej dohody o zrážkach zo mzdy a posúdenia zmluvy o úvere v časti zmluvnej pokuty.
Navrhovateľka v konaní dostatočným spôsobom osvedčila i nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy vo vzťahu k jej nároku, ktorému sa predbežným opatrením má poskytnúť ochrana. Hroziaca ujma v danej veci spočíva v konaní odporcu, ktorý i podľa vlastného tvrdenia pristúpil k výkonu dohody o zrážkach zo mzdy, ktorej neplatnosti sa navrhovateľka domáha v tomto konaní tak, že túto predložil zamestnávateľovi navrhovateľky, vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý na jej základe vykonáva zrážky zo mzdy navrhovateľky.
V dôsledku týchto skutočností je podľa názoru súdu potrebné dočasne upraviť vzťahy medzi účastníkmi, aby sa vo veci samej nevytvoril nezvratný stav a vznik ťažko nahraditeľnej škody. Je taktiež potrebné poukázať na skutočnosť, že nariadením predbežného opatrenia súd nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav právnych vzťahov účastníkov. Rozsah nariadeného predbežného opatrenia pritom zodpovedá významu a rozsahu nároku navrhovateľky, ktorému sa predbežným opatrením poskytuje ochrana.
Povinnosť zdržať sa vykonávania zrážok zo mzdy navrhovateľky v prospech odporcu na základe dohody o zrážkach zo mzdy súd podľa § 76 ods. 2 O.s.p. uložil zároveň aj vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu, ktorý je zamestnávateľom navrhovateľky, a to vzhľadom na povahu zabezpečovacieho
prostriedku - dohody o zrážkach zo mzdy, pretože okamihom predloženia dohody o zrážkach zo mzdy odporcom vznikla vedľajšiemu účastníkovi - platiteľovi mzdy zo zákona povinnosť vykonávať zrážky zo mzdy navrhovateľky a poukazovať ich odporcovi, s tým, že ak by tak nekonal, odporcovi by vznikol nárok na náhradu škody voči platiteľovi mzdy.
Súd z tohto dôvodu nariadil predbežné opatrenie tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Pokiaľ ide o námietky účastníkov ohľadne platnosti či neplatnosti dohody o zrážkach zo mzdy a ohľadne konania účastníkov zmluvy o úvere a dohody o zrážkach zo mzdy pri ich uzavieraní, tieto budú predmetom konania vo veci samej a súd sa nimi nemohol zaoberať v rámci rozhodovania o nariadení predbežného opatrenia. Taktiež odporcom namietaná nedôvodnosť nároku navrhovateľky vo veci samej nemôže byť sama osebe dôvodom, pre ktorý by súd mohol zamietnuť návrh na nariadenie predbežného opatrenia, pretože takým postupom by odňal účastníkov (nielen navrhovateľke) možnosť riadne konať pred súdom a prejudikoval by tým rozhodnutie vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodne podľa § 145 O.s.p. v rámci rozhodovania o trovách konania vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 O.s.p. musí byť z podaného odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba doložiť potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. musí odvolanie obsahovať označenie rozhodnutia, proti ktorému odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom vidí nesprávnosť tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha.