Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/247/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Marián Tengely, v právnej veci žalobcu Slovenskej sporiteľne, a.s., v skratke SLSP a.s., IČO: 00 151 653, so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, právne zastúpeného BBH advokátskou kanceláriou, s.r.o., IČO: 36 713 066, so sídlom Gorkého 3, 811 01 Bratislava, proti žalovanému Š. X., T. XX.XX.XXXX, U. H. X. X, XXX XX X., toho času G. XX/A, XXX XX H., o zaplatenie 1 072,89 € istiny s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Z a v ä z u j e žalovaného uhradiť žalobcovi 1072,89 € istiny a ročný úrok z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 904,70 € od 1.3.2013 do zaplatenia na účet žalobcu vedený v Slovenskej sporiteľni, a.s., číslo účtu: 513049125/0900 a náhradu trov konania vo výške 101,00 € súdneho poplatku a 439,85 € trov právneho zastúpenia, trovy platbou na účet zástupcu žalobcu BBH advokátska kancelária, s.r.o. Bratislava, vedený v Tatra banke, a.s., číslo účtu: 2924861758/1100, všetko v mesačných splátkach po 40,00 € počnúc od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozsudok nadobudne právoplatnosť, vždy do konca toho ktorého mesiaca pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením ktorejkoľvek splátky.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 1 072,89 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 904,70 € od 01.03.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.

Poukázal na skutočnosť, že dňa 14.08.2002 žalovaný uzavrel so žalobcom Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0510040627/1 (ďalej len „Zmluva o kontokorentnom úvere“), v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere (ďalej len „Dodatok“), na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kontokorentný úver vo výške úverového rámca 829,85 € (25 000,00 Sk) tým spôsobom, že bude realizovať platobné príkazy žalovaného na prevod alebo výbery hotovosti z účtu žalovaného, a to aj vtedy ak nebude existovať pohľadávka žalovaného voči žalobcovi z účtu žalovaného, ktorá vznikne v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaného alebo vkladom v hotovosti na účet žalovaného, a to do výšky úverového rámca. Žalovaný sa podpisom Zmluvy o kontokorentnom úvere zaviazal kontokorentný úver splácať až do dňa konečnej splatnosti kontokorentného úveru formou započítania pohľadávky žalobcu proti pohľadávke žalovaného z jeho účtu, a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z jeho účtu a v rozsahu, v ktorom sa tieto pohľadávky kryjú. Podpisom Zmluvy o kontokorentnom úvere žalovaný vyslovil súhlas so Všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj so Sadzobníkom, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť Zmluvy o kontokorentnom úvere. Nakoľko žalovaný využil možnosť prečerpania svojho bežného účtu v zmysle Zmluvy o kontokorentnom úvere, avšak finančné prostriedky, ktoré mu žalobca poskytol z titulu povoleného prečerpania jeho bežného účtu, žalobcovi riadne a včas nevrátil, žalobca bol nútený v zmysle Všeobecných obchodných podmienok Zmluvu o kontokorentnom úvere dňa 06.09.2010 vypovedať. V dôsledku ukončenia zmluvy zo strany

žalobcu sa stal celý záväzok žalovaného splatným. Ku dňu 28.02.2013 žalobca eviduje voči žalovanému pohľadávku vo výške 1 072,89 €, ktorá pozostáva z istiny vo výške 900,54 €, riadnych úrokov vo výške 4,16 €, úrokov z omeškania vo výške 115,99 € a nákladov vo výške 52,20 €. Tým, že žalovaný nesplnil svoj záväzok zo Zmluvy o kontokorentnom úvere včas, dostal sa s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania. Z uvedeného dôvodu si žalobca uplatnil dlžnú sumu vo výške 1 072,89 € ako aj úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 904,70 € (t.j. zo súčtu istiny vo výške 900,54 € a riadnych úrokov vo výške 4,16 €) od 01.03.2013 do zaplatenia. Žalobca súhlasil aj s priznaním prípadných splátok žalovanému, avšak zároveň ich žiadal priznať v takej výške, aby bol dlh zaplatený v lehote dvoch rokov, respektíve najmenej vo výške 50,00 € mesačne.

Žalovaný svojím písomným vyjadrením k žalobe nenamietal žalobcom uplatnenú pohľadávku a vyjadril ochotu svoj záväzok voči žalobcovi uhradiť, pričom dôvodiac svojou zlou finančnou situáciou požiadal o možnosť žalovanú sumu zaplatiť splátkami vo výške 20,00 € mesačne.

Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovné:

Zo Zmluvy o kontokorentnom úvere č. 0510040627/1 zo dňa 14.08.2002, ktorú uzavreli účastníci, vyplýva záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému kontokorentný úver vo výške 630,68 € (19 000,00 Sk) s úrokovou sadzbou 11,85 % ročne, výškou úroku z prečerpania 26,40 % ročne a poplatkom za správu úveru vo výške 0,20 % z výšky úverového rámca mesačne, a záväzok žalovaného splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky a poplatky dohodnuté v tejto zmluve, ďalšie platby spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.

Z Dodatku č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 10.07.2003 vyplýva, že účastníci sa dohodli na zmene výšky úverového rámca poskytnutého žalovanému žalobcom na základe Zmluvy o kontokorentnom úvere zo sumy 630,68 € (19 000,00 Sk) na sumu 829,85 € (25 000,00 Sk).

Súd sa ďalej oboznámil aj so Všeobecnými obchodnými podmienkami, Sadzobníkom poplatkov a náhrad žalobcu, výpisom z účtu žalovaného - prehľadom transakcií a predžalobnou výzvou žalobcu na plnenie adresovanou žalovanému.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej vyhovel.

Nárok žalobcu sa opiera o oboznamovanú Zmluvu o kontokorentnom úvere č. 0510040627/1 zo dňa 14.08.2002 v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 10.07.2003 a ustanovenia až v znení neskorších predpisov (ďalej len „“).

Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa a :

(1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

(2) Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa až 3 :

(1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

(2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

(3) Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.

Podľa , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Žalobcom uplatnená výška pohľadávky vyplýva zo súdu predloženého výpisu z účtu žalovaného a nárok na jej jednotlivé zložky žalobca preukázal predloženou Zmluvou o kontokorentnom úvere č. 0510040627/1 zo dňa 14.08.2002 v znení Dodatku č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere zo dňa 10.07.2003, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov a náhrad žalobcu. Na základe uvedeného, aj vzhľadom na vyjadrenie žalovaného, ktorý nenamietal dôvodnosť žaloby, má súd za preukázané, že žalovanému boli poskytnuté finančné prostriedky, ktoré žalovaný žalobcovi včas, ani do dnešného dňa nevrátil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na uvedené, má žalobca nárok na úhradu dlžnej sumy, preto bolo potrebné žalobe vyhovieť.

Výrok o úrokoch z omeškania sa opiera o ustanovenie v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v spojení s Nariadenia vlády č.

Výrok o povolení splátok dlžnej sumy sa opiera o ustanovenie v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podľa ktorého ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaný v konaní uviedol, že jeho mesačný príjem je 591,87 €, z ktorých uhrádza exekúciu vo výške 139,98 €, výživné na deti vo výške 200,00 €, náklady na ubytovanie vo výške 145,00 €, náklady na cestovné vo výške 27,00 €, náklady na stravovanie vo výške 20,25 €, a teda mesačne mu ostáva 59,64 €. Vzhľadom na uvedené, s prihliadnutím na výšku pohľadávky a už uplynulý čas od jej splatnosti, súd nemohol akceptovať žalovaným navrhnutú splátku vo výške 20,00 € mesačne, nakoľko len istinu by splácal 54 mesiacov, čo je neprimeraná doba vzhľadom na zostatok úveru. Preto mu priznal mesačné splátky po 40,00 € pod hrozbou straty výhody splátok, ak by ich nedodržal.

Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Súd priznal úspešnému žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 101,00 € a z trov právneho zastúpenia vo výške 439,85 €, ktoré v súlade s Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení (ďalej len „“) pozostávajú z tarifnej odmeny za štyri úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania, písomné podanie na súd

- vyjadrenie zo dňa 22.08.2014, účasť na pojednávaní dňa 03.09.2014) po 61,41 €, z dvoch režijných paušálov po 7,81 €, z dvoch režijných paušálov po 8,04 €, z náhrady za stratu času strávený cestou z Košíc do Rožňavy na pojednávanie dňa 03.09.2014 a späť, t.j. za 2 x 3 polhodiny, spolu vo výške 80,40 €, z náhrady cestovných výdavkov vo výške 8,80 € a z DPH vo výške 20 %, t.j. spolu vo výške 540,85 €. Súd žalobcovi nepriznal odmenu a režijný paušál za dva uplatnené úkony právnej pomoci - za podanie na súd zo dňa 17.07.2013 (oznámenie neúčasti zástupcu žalobcu na nariadenom pojednávaní) a za podanie na súd zo dňa 14.05.2014 (urgencia zástupcu žalobcu, aby súd vo veci konal), nakoľko zo spisu mal preukázané ich uskutočnenie, avšak tieto vzhľadom na ich obsah nemohol posúdiť v zmysle ustanovenia ako písomné podania na súd týkajúce sa veci samej, a teda ako úkony právnej služby, za ktoré v zmysle uvedeného ustanovenia patrí odmena.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.

Podľa ust. , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , možno odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ust. , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.