Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27C-104-2021.pdf
PDF · 88.47 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/104/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Katarínou Zaťkovou, v právnej veci žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., Prešovská 48/48, Bratislava, IČO: 35 850 370, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanému: T.N., nar. XX.XX.XXXX, C. XXX/XXX, C., o zaplatenie 41,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 41,05 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 65,14 Eur od 07.07.2018 do 24.02.2021, zo sumy 29,82 Eur od 25.02.2021 do zaplatenia, zo sumy 11,23 Eur od 27.04.2019 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Súd p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu dňa 24.03.2021 sa žalobca domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 41,05 Eur s príslušenstvom. Žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd č. O._XXX. Predmetom Zmluvy bol záväzok dodávateľa - žalobcu zabezpečiť odberateľovi - žalovanému v dohodnutom množstve a čase dodávku pitnej vody z verejného vodovodu do odberného miesta C. XXX. Odberatľ - žalovaný sa zaviazal žalobcovi za dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd podľa tejto Zmluvy uhrádzať platby. Žalobca na základe Zmluvy zabezpečil dodávku pitnej vody na odbernom mieste, za čo žalovanému vystavil faktúry:
- Č. XXXXXXXXXX, splatná 06.07.2018 vo výške 65,14 Eur,
- Č. XXXXXXXXXX, splatná 26.04.2019 vo výške 11,23 Eur. Žalobca eviduje úhrady:
- Vo výške 35,32 Eur zo dňa 24.02.2021, započítaná na faktúru č. XXXXXXXXXX. Po zohľadnení úhrady predstavuje nárok žalobcu 41,05 Eur. Žalobca si uplatňuje aj zákonné úroky z omeškania vo výške 8% ročne.
2. Upomínací súd dňa 12.04.2021 vydal Platobný rozkaz sp. zn. 24Up/377/2021, voči ktorému podal žalovaný včas odpor.
3. Žalovaný v odpore uviedol, že z mailovej komunikácie do žalobcom je zrejmé, že na f.č. XXXXXXXXXX nemá už žiadny dlh okrem 5 Eur za upomienku. Zo žaloby mu tam zostal len dlh na f.č. XXXXXXXXXX vo výške 11,23 Eur. Takže celkový dlh zo žaloby je 16,23 Eur, ktorý je ochotný uhradiť. Úrok z omeškania sa mu zdá neprimeraný. 8% ročne je prehnané. Veď už len upomienka vo výške 5 Eur niekoľko prevyšuje sumu 8% ročne. Uviedol, že žalobca si zrejme odpisuje faktúry ako mu pasuje. Keby aaspoň mailom upovedomili zákazníka, že platbou vyrovnali starší dlh, no nerobia to. Na to prišiel náhodou, keď reklamoval faktúry.
4. Žalobca uviedol, že predmetom žaloby sú faktúry:
- Č. XXXXXXXXXX, splatná 06.07.2018 vo výške 65,14 Eur,
- Č. XXXXXXXXXX, splatná 26.04.2019 vo výške 11,23 Eur. Ku dňu podania žaloby evidoval žalobca úhradu na faktúre 1 vo výške 35,32 Eur z 24.02.2021. Touto platbou bola ponížená istina dlžnej faktúry 1. Po zohľadnení platby je dlžná suma na faktúre 29,82 Eur. Čo sa týka emailovej komunikácie predloženej žalovaným jednoznačne z nej vyplýva dôvodnosť žalobcovho nároku. Odpoveď operátora obsahuje aktuálny prehľad otvorených položiek, teda žalobcom vystavených faktúr po lehote splatnosti. Sú tam presne evidované faktúry, ktoré sú predmetom žaloby. Žalovaný to nepoprel. Predmetom žaloby nie sú faktúry za vystavené upomienky a ani faktúra č. XXXXXXXXXX vo výške 30,32 Eur, splatná 26.03.2021.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.02.2023, na ktoré sa nedostavil právny zástupca žalobcu ani žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným dňa 24.01.2023 a žiadal konať vo svojej neprítomnosti. Žalovaný mal predvolanie na pojednávanie doručené dňa 17.01.2023 do vlastných rúk. Svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Súd preto rozhodol, že bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
6. Súd vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: Zmluva č. PZ XXXXXXXX _XXX, výsledky odpočtu, VOP, predžalobná upomienka, faktúra č. XXXXXXXXXX, faktúra č. XXXXXXXXXX, sumár dlžných súm, email zo dňa 21.04.2021, pohyb na účte, email zo dňa 21.07.2021, tabuľka prehľadu splácania faktúr, a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
7. Zo Zmluvy č. O._XXX o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd súd zistil, že žalobca v pozícii dodávateľa a žalovaný v pozícii odberateľa uzavreli dňa 31.07.2011 túto Zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zabezpečiť dodávku pitnej vody a odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie na dresu odberného miesta C. XXX, C..
8. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 06.07.2018 súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 11,23 Eur na odberné miesto C. XXX, C..
9. Z vyúčtovacej faktúry č. XXXXXXXXXX splatnej 26.04.2019 súd zistil, že žalobca vystavil žalovanému faktúru na sumu 65,14 Eur na odberné miesto C. XXX, C..
10. Z emailu žalobcu súd zistil, že žalovanému oznámil, že eviduje na f.č. XXXXXXXXXX úhradu vo výške 35,32 Eur zo dňa 24.02.2021. Aktuálne eviduje pohľadávku na f.č. XXXXXXXXXX vo výške 29,82 Eur a na f.č. XXXXXXXXXX vo výške 11,23 Eur.
11. Podľa interného dokumentu prehľadu platieb súd zistil, že žalobca eviduje pohľadávku vo výške 29,82 Eur a 11,23 Eur pre zmluvný účet XXXXXXXXXXX na odberné miesto U..
12. Podľa § 15 ods. 7 písm. b) zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „Zákon o VV a VK“) Vlastník verejného vodovodu je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o dodávke vody so žiadateľom o pripojenie na verejný vodovod; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejného vodovodu a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejného vodovodu a pre jeho právneho nástupcu.
13. Podľa § 16 ods. 7 písm. b) Zákona o VV a VK Vlastník verejnej kanalizácie je ďalej povinný uzatvoriť písomnú zmluvu o odvádzaní odpadových vôd so žiadateľom o pripojenie na verejnú kanalizáciu; záväzky vzniknuté z tejto zmluvy prechádzajú na právneho nástupcu vlastníka verejnej kanalizácie a sú záväzné aj pre prevádzkovateľa verejnej kanalizácie a pre jeho právneho nástupcu.
14. Podľa § 4 ods. 3 Zákona o VV a VK Odberateľom vody (ďalej len „odberateľ") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá má uzatvorenú zmluvu o dodávke vody s vlastníkom verejného vodovodu na účely konečnej spotreby vody alebo jej ďalšej dodávky konečnému spotrebiteľovi.
15. Podľa § 17 ods. 3 písm. c) Zákona o VV a VK Prevádzkovateľ verejného vodovodu má právo na vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.
16. Podľa § 28 ods. 3 Zákona o VV a VK Vodné platí odberateľ vlastníkovi verejného vodovodu alebo prevádzkovateľovi verejného vodovodu, ak sa prevádzkovateľ verejného vodovodu nedohodol s vlastníkom verejného vodovodu, že vodné bude odberateľ platiť prevádzkovateľovi verejného vodovodu.
17. Podľa § 28 ods. 4 Zákona o VV a VK Právo na vodné vzniká pripojením pozemku alebo stavby na verejný vodovod vodovodnou prípojkou a uzatvorením zmluvy o dodávke vody.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 vety prvej Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu , má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Z.z., v znení platnom do 01.02.2013 výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. V danej právnej veci súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu a je potrebné jej vyhovieť. Predmetom konania je zaplatenie tzv. vodného z titulu uzavretej Zmluvy o dodávke pitnej vody a odvádzaní odpadových vôd uzavretej medzi žalobcom ako dodávateľom služby a žalovaným ako odberateľom dňa 31.07.2011 pre odberné miesto C. XXX, C.. Na základe predloženej Zmluvy a na základe nepopretých skutkových tvrdení mal súd za preukázané, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu riadne vznikol a trval. Žalovaný v podanom odpore nepoprel, že by mal uzavretú Zmluvu so žalobcom a že by služby od neho odoberal. Žalobca vystavil žalovanému za poskytnuté služby faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 65,14 Eur, na ktorú podľa výpisov z evidencie žalobcu žalobca eviduje úhradu v sume 35,32 Eur a faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 11,23 Eur. Žalovaný v podanom odpore tvrdil, že na faktúru č. XXXXXXXXXX už nemá žiaden dlh iba upomienku 5 Eur. Priložil však email zo dňa 21.04.2021, z ktorého vyplýva, že ešte dňa 26.03.2021 uhradil f.č. XXXXXXXXXX, ktorá však nie je predmetom tohto konania. Žalovaný teda nepreukázal súdu, že faktúra č. XXXXXXXXXX, ktorá je predmetom tohto konania bola uhradená v celom rozsahu tak, ako tvrdil. Žalobca naopak predložením výpisu z interného systému evidencie platieb ako aj predložením emailu na č.l. 46 súdu preukázal, že dlh na vystavenej faktúre č. XXXXXXXXXX je 29,82 Eur (po čiastkovej platbe vo výške 35,32 Eur) a na f.č. XXXXXXXXXX je vo výške 11,23 Eur, t.j. spolu vo výške 41,05 Eur. Z vykonaného dokazovania tak súd dospel k záveru, že žalovaný služby poskytované žalobcom riadne užíval a za uvedené služby žalobcovi nezaplatil odplatu v sume 41,05 Eur (predmetom konania nebolo uhradenie ceny za vystavené upomienky ale len cena za reálne poskytnuté služby). Súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 41,05 Eur žalobcovi. Ak aj žalovaný uvádzal, že zaplatil nejaké úhrady, išlo zrejme o predchádzajúci dlh u žalobcu, ktorú platbu si žalobca oprávnene zaúčtoval na skorší dlh.
22. Keďže sa žalovaný s plnením dlžnej sumy dostal do omeškania súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania z jednotlivých uplatnených faktúr zohľadňujúcu čiastkové platby zo strany žalovaného. Pri určení výšky úroku z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu omeškania predstavovala 0,00 % ročne, žalobcovi tak vzniklo právo na úrok z omeškania vo výške 8,00% ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.01.2013, pretože zmluvný vzťah vznikol pred týmto dátumom (Zmluva zo dňa 31.07.2011).
23. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Keďže bol žalobca v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal aj nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
26. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením vydaným po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku). Exekučné konanie sa začína dňom, v ktorom bol návrh na vykonanie exekúcie doručený súdu (§ 50 ods. 1 Exekučného poriadku). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, ktorý sa zverejní na webovom sídle ministerstva. Návrh musí byť autorizovaný, inak sa naň neprihliada. Listiny, ktoré je potrebné pripojiť k návrhu na vykonanie exekúcie, sa podávajú elektronickými prostriedkami do elektronickej schránky súdu spolu s návrhom na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 7 Exekučného poriadku). Ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora. Exekútor je v
takom prípade zástupcom oprávneného pre doručovanie písomností do vydania poverenia na vykonanie exekúcie (§ 48 ods. 8 Exekučného poriadku).