Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_22Cb-58-2014.pdf
PDF · 102.92 KB
Case nature
Area
Subarea
22Cb/58/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, samosudcom JUDr. Igorom Raganom, v právnej veci žalobcu: JANUSZ WOTA SAN DYSTRYBUCJA OBUWIA, IČO: 370235280, so sídlom ul. Cegielniana 21, 38 -500 Sanok, Poľská republika, zast.: JUDr. Antonom Wagnerom, advokátom, AK so sídlom Kudlovská 1, 066 01 Humenné, proti žalovanému: Adriana Brecková, bytom 07101 Michalovce, Moskovská 181/7, o zaplatenie 1 264 EUR s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1.523,52 EUR od 7.4.2013 do 14.7.2013, zo sumy 1.200,- EUR od 15.7.2013 do 24.7.2013, zo sumy 900,- EUR od 25.7.2013 do 30.7.2013, zo sumy 750,- EUR od 31.7.2013 do 27.8.2013, zo sumy 390,- EUR od 28.8.2013 do 8.9.2013, zo sumy 240,- EUR od 9.9.2013 do 29.9.2013, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 318,40 EUR od 12.5.2013 do 10.11.2013, zo sumy 305,39 EUR od 19.5.2013 do 13.10.2013, zo sumy 1.064,54 EUR od 26.5.2013 do 27.11.2013, zo sumy 714,54 EUR od 28.11.2013 do 4.3.2014, zo sumy 464,54 EUR od 5.3.2014 do 11.3.2014, zo sumy 364,54 EUR od 12.3.2014 do 4.5.2014, zo sumy 264,54 EUR od 5.5.2014 do 19.5.2014, zo sumy 263,22 EUR od 9.6.2013 do 3.4.2014, zo sumy 286,24 EUR od 16.6.2013 do 9.6.2014, to všetko v pravidelných splátkach vo výške 20,- EUR mesačne, počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti rozsudku, vždy do 25 -teho dňa toho ktorého mesiaca až do úplného vyrovnania.
Konanie čo do sumy 1.264,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 64,54 EUR od 20.5.2014 do 10.8.2014 z a s t a v u j e .
Žalobcovi právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 27.9.2013 uplatnil proti žalovanej právo na zaplatenie peňažnej sumy 2 477,79 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1 523,52 EUR od 7.4.2013 do 14.7.2013, zo sumy 1 200 EUR od 15.7.2013 do 24.7.2013, zo sumy 900 EUR od 25.7.2013 do 30.7.2013, zo sumy 750 EUR od 31.7.2013 do 27.8.2013, zo sumy 390 EUR od 28.8.2013 do 8.9.2013, zo sumy 240 EUR od 9.9.2013 do 29.9.2013, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 318,40 EUR od 12.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 305,39 EUR od 19.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 1 064,54 EUR od 26.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 263,22 EUR od 9.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 286,24 EUR od 16.6.2013 do zaplatenia a trovy konania, titulom zaplatenia kúpnej ceny za dodaný tovar, ktorého cena bola žalovanej fakturovaná faktúrou č. 070/13, č. 163/13, č. 173/13, č. 185/13, č. 232/13 a č. 265/13, ktoré neuhradila v plnej výške.
Podaním doručeným súdu dňa 22.11.2013 zobral žalobca podanú žalobu čiastočne späť, čo do istiny vo výške 863,79 EUR, pretože žalovaná uhradil po podaní návrhu dňa 30.9.2013 sumu 240 EUR na faktúru
č. 070/13, dňa 14.10.2013 sumu 305,39 EUR na faktúru č. 173/13 a dňa 11.11.2013 sumu 318,40 EUR na faktúru č. 163/13.
Podľa § 172 ods. 6 O.s.p., zmenu návrhu na začatie konania (§ 95) alebo čiastočné späťvzatie návrhu na začatie konania ( § 96) pred vydaním platobného rozkazu súd vybaví tak, že platobný rozkaz vydá v rozsahu, ktorý vyplýva z navrhovateľom uskutočneného posledného podania pred vydaním platobného rozkazu a odporcovi (odporcom) spolu s návrhom na začatie konania doručí všetky zmeny a čiastočné späťvzatia návrhu na začatie konania uskutočnené v čase od začatia konania do vydania platobného rozkazu. O týchto podaniach pred vydaním platobného rozkazu osobitne nerozhoduje, ak o návrhu na začatie konania rozhodne platobným rozkazom; v konaní nasledujúcom po vydaní platobného rozkazu je predmetom konania takto upravený posledný návrh.
Súd tak vydal platobný rozkaz zo dňa 9.12.2013, č.k. 22Rob/224/2013-30, ktorým zaviazal žalovanú na úhradu sumy 1 614 EUR s 9,75 % úrok z omeškania ročne zo sumy 1 523,52 EUR od 7.4.2013 do 14.7.2013, zo sumy 1 200 EUR od 15.7.2013 do 24.7.2013, zo sumy 900 EUR od 25.7.2013 do 30.7.2013, zo sumy 750 EUR od 31.7.2013 do 27.8.2013, zo sumy 390 EUR od 28.8.2013 do 8.9.2013, zo sumy 240 EUR od 9.9.2013 do 29.9.2013, s 9,5 % úrok z omeškania ročne zo sumy 318,40 EUR od 12.5.2013 do 10.11.2013, zo sumy 305,39 EUR od 19.5.2013 do 13.10.2013, zo sumy 1064,54 EUR od 26.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 263,22 EUR od 9.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 286,24 EUR od 16.6.2013 do zaplatenia, voči ktorému podala žalovaná včas odpor v ktorom uviedla mimo iného, že uhradila žalobcovi ďalšiu sumu 350 EUR.
Podaním doručeným súdu dňa 20.1.2014 /č.l. 36 - 37 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ právny zástupca žalobcu uviedol, že sa snažil o mimosúdne urovnanie veci so žalovanou pred podaním žaloby, kde tá v podaní zo dňa 8.8.2013 /č.l. 38 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ prejavila ochotu uhradiť pohľadávku žalobcu v mesačných splátkach po cca 300 EUR. Keďže žalovaná neuhradila za 8/2013 splátku 300 EUR a za 9/2013 iba sumu 150 EUR, dostal pokyn od žalobcu na súdne vymáhanie pohľadávky aj s úrokom z omeškania.
Podaním doručeným súdu dňa 17.1.2014 zobral žalobca podanú žalobu čiastočne späť, čo do istiny vo výške 350 EUR, pretože žalovaná uhradila uvedenú sumu dňa 28.11.2013 na faktúru č. 185/13.
Súd uznesením zo dňa 9.4.2014, č.k. 22Cb/37/2014-70 konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 350 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 350 EUR od 28.11.2013 do zaplatenia zastavil. Nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 264 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1 523,52 EUR od 7.4.2013 do 14.7.2013, zo sumy 1 200 EUR od 15.7.2013 do 24.7.2013, zo sumy 900 EUR od 25.7.2013 do 30.7.2013, zo sumy 750 EUR od 31.7.2013 do 27.8.2013, zo sumy 390 EUR od 28.8.2013 do 8.9.2013, zo sumy 240 EUR od 9.9.2013 do 29.9.2013, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 318,40 EUR od 12.5.2013 do 10.11.2013, zo sumy 305,39 EUR od 19.5.2013 do 13.10.2013, zo sumy 1 064,54 EUR od 26.5.2013 do 27.11.2013, zo sumy 714,54 EUR od 28.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 263,22 EUR od 9.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 286,24 EUR od 16.6.2013 do zaplatenia vylúčil na samostatné konanie.
Vylúčený nárok je vedený pod sp.zn. 22Cb/58/2014 a jeho predmetom je zaplatenie sumy 1 264 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1 523,52 EUR od 7.4.2013 do 14.7.2013, zo sumy 1 200 EUR od 15.7.2013 do 24.7.2013, zo sumy 900 EUR od 25.7.2013 do 30.7.2013, zo sumy 750 EUR od 31.7.2013 do 27.8.2013, zo sumy 390 EUR od 28.8.2013 do 8.9.2013, zo sumy 240 EUR od 9.9.2013 do 29.9.2013, s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 318,40 EUR od 12.5.2013 do 10.11.2013, zo sumy 305,39 EUR od 19.5.2013 do 13.10.2013, zo sumy 1 064,54 EUR od 26.5.2013 do 27.11.2013, zo sumy 714,54 EUR od 28.11.2013 do zaplatenia, zo sumy 263,22 EUR od 9.6.2013 do zaplatenia, zo sumy 286,24 EUR od 16.6.2013 do zaplatenia a trov konania.
Pred začatím pojednávania vo veci samej, zobral právny zástupca žalobcu žalobu čo do istiny späť, pretože žalovaná uhradila dňa 5.3.2014 sumu 250 EUR na faktúru č. 185/13, dňa 12.3.2014 sumu 100 EUR na faktúru č. 185/13, dňa 4.4.2014 sumu 263,22 EUR na faktúru č. 232/13, dňa 5.5.2014 sumu 100 EUR na faktúru č. 185/13, dňa 20.5.2014 sumu 200 EUR na faktúru č. 185/13, dňa 10.6.2014 sumu 286,24 EUR na faktúru č. 265/13 a dňa 11.8.2014 sumu 64,65 EUR na faktúru č. 185/13. Na základe uvedeného čiastočného späťvzatia žaloby žalobca naďalej zotrval na zaplatení úroku z omeškania úrok
z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1.523,52 EUR od 7.4.2013 do 14.7.2013, zo sumy 1.200,- EUR od 15.7.2013 do 24.7.2013, zo sumy 900,- EUR od 25.7.2013 do 30.7.2013, zo sumy 750,- EUR od 31.7.2013 do 27.8.2013, zo sumy 390,- EUR od 28.8.2013 do 8.9.2013, zo sumy 240,- EUR od 9.9.2013 do 29.9.2013, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 318,40 EUR od 12.5.2013 do 10.11.2013, zo sumy 305,39 EUR od 19.5.2013 do 13.10.2013, zo sumy 1.064,54 EUR od 26.5.2013 do 27.11.2013, zo sumy 714,54 EUR od 28.11.2013 do 4.3.2014, zo sumy 464,54 EUR od 5.3.2014 do 11.3.2014, zo sumy 364,54 EUR od 12.3.2014 do 4.5.2014, zo sumy 264,54 EUR od 5.5.2014 do 19.5.2014, zo sumy 263,22 EUR od 9.6.2013 do 3.4.2014, zo sumy 286,24 EUR od 16.6.2013 do 9.6.2014 a trovách konania.
Podľa § 96 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu (čiastočným späťvzatím návrhu) nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu (čiastočnému späťvzatiu návrhu) skôr, než sa začalo pojednávanie. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu súd podľa vyššie citovanej právnej úpravy konanie čiastočne zastavil s tým, že ďalej konal a rozhodoval čo do zaplatenia úroku z omeškania vo výške 9,75 % ročne zo sumy 1.523,52 EUR od 7.4.2013 do 14.7.2013, zo sumy 1.200,- EUR od 15.7.2013 do 24.7.2013, zo sumy 900,- EUR od 25.7.2013 do 30.7.2013, zo sumy 750,- EUR od 31.7.2013 do 27.8.2013, zo sumy 390,- EUR od 28.8.2013 do 8.9.2013, zo sumy 240,- EUR od 9.9.2013 do 29.9.2013, vo výške 9,5 % ročne zo sumy 318,40 EUR od 12.5.2013 do 10.11.2013, zo sumy 305,39 EUR od 19.5.2013 do 13.10.2013, zo sumy 1.064,54 EUR od 26.5.2013 do 27.11.2013, zo sumy 714,54 EUR od 28.11.2013 do 4.3.2014, zo sumy 464,54 EUR od 5.3.2014 do 11.3.2014, zo sumy 364,54 EUR od 12.3.2014 do 4.5.2014, zo sumy 264,54 EUR od 5.5.2014 do 19.5.2014, zo sumy 263,22 EUR od 9.6.2013 do 3.4.2014, zo sumy 286,24 EUR od 16.6.2013 do 9.6.2014 a trovách konania. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr, než súd začal v merite veci pojednávať, súhlas žalovaného k tomu sa nevyžaduje.
Vykonaným dokazovaním, výsluchom žalovanej, oboznámením sa s faktúrami č. 070/13, č. 163/13, č. 173/13, č. 185/13, č. 232/13 a č. 265/13, výpismi z účtu z peňažného ústavu žalobcu, súd zistil nasledovný skutkový stav:
Žalovaná pri svojom výsluchu potvrdila existenciu záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania, ako aj odber tovaru, ktorý je predmetom žalovaných faktúr. Tie napokon aj uhradila. Uviedla, že snahou žalobcu bolo, aby tovar odoberala čo v najväčšom množstve. Pri vzájomnej komunikácii medzi účastníkmi bolo dohodnuté, že sa aj počká s úhradou faktúr, čo bolo bežné, keďže uhrádzala faktúry podľa toho, ako bola schopná predať predmetný tovar, čiže prax bola taká, že podľa jej možností tieto faktúry uhrádzala stále. Spolupráca bola korektná, t.z. žalobca nepožadoval až doposiaľ úhradu faktúr súdnou cestou, až v tomto prípade. Čo sa týka úrokov z omeškania, ktoré sú predmetom tohto konania, s nimi nesúhlasila. Namietala, že dodaný tovar, aj z faktúr, ktoré sú predmetom tohto konania, bol vadný. Uvedené viac krát žalobcovi reklamovala a to telefonicky, ako aj osobne a z tohto dôvodu aj nedošlo k úhrade predmetných faktúr. Čo sa týka reklamácií, u určitej sandálovej obuvi nesedel strih, t.z. topánky tlačili zákazníkov, resp. uviedla, že jednotlivé kusy sú nepredajné. Snažila sa tovar vrátiť žalobcovi, avšak na poštovnom by musela uhradiť sumu cca 200,- EUR. Žalobca jej sľúbil, že reklamácie sa vyriešia, len aby uhradila vystavené faktúry, preto žalobcu poslúchla. Ozrejmila, že toho času už nepodniká, ukončila živnosť zo zdravotných dôvodov. Je na invalidnom dôchodku, kde má mesačný príjem 105,70 EUR. Jej náklady prevyšujú jej príjmy, keď len na bývanie mesačne uhrádza sumu 87,79 EUR, pričom ďalšie náklady má v súvislosti s liečbou. Čo sa týka výsledkov jej podnikateľskej činnosti, za rok 2012 a rok 2013 bola v strate. Ďalší majetok väčšej hodnoty nemá. Byt v ktorom býva je založený v prospech banky, kde spláca hypotekárny úver vo výške 150,- EUR mesačne.
Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že o reklamáciách tovaru žalovanej nemá žiadnu vedomosť. V prípade reklamácie by vystavil žalobca dobropis, pričom tieto skutočnosti žalovaná doposiaľ v priebehu konania neuvádzala.
Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 070/13 /č.l. 9 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ zo dňa 7.3.2013 splatnou dňa 6.4.2013 sumu 1 523,52 EUR za tam špecifikovaný tovar. Faktúra je opatrená odtlačkom pečiatky žalovanej. Na uvedenú faktúru bolo uhradená platbou zo dňa 15.7.2013 suma 323,52 EUR, dňa 25.7.2013 suma 300 EUR, dňa 31.7.2013 suma 150 EUR, dňa 28.8.2013 suma 360 EUR, dňa 9.9.2013 suma 150 EUR, dňa 30.9.2013 suma 240 EUR.
Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 163/13 /č.l. 10 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ zo dňa 11.4.2013 splatnou dňa 11.5.2013 sumu 318,40 EUR za tam špecifikovaný tovar. Faktúra je opatrená odtlačkom pečiatky žalovanej. Na uvedenú faktúru bolo uhradená platbou zo dňa 11.11.2013 suma 318,40 EUR.
Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 173/13 /č.l. 11 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ zo dňa 18.4.2013 splatnou dňa 18.5.2013 sumu 305,39 EUR za tam špecifikovaný tovar. Faktúra je opatrená odtlačkom pečiatky žalovanej. Na uvedenú faktúru bolo uhradená platbou zo dňa 14.10.2013 suma 305,39 EUR.
Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 185/13 /č.l. 12 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ zo dňa 25.4.2013 splatnou dňa 25.5.2013 sumu 1 204,54 EUR za tam špecifikovaný tovar. Faktúra je opatrená odtlačkom pečiatky žalovanej. K faktúre bol vystavený dobropis na sumu 140 EUR /č.l. 15/. Na uvedenú faktúru bolo uhradená platbou zo dňa 5.3.2014 suma 250 EUR, dňa 12.3.2014 suma 100 EUR, dňa 5.5.2014 suma 100 EUR, dňa 20.5.2014 suma 200 EUR, dňa 11.8.2014 suma 64,65 EUR.
Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 232/13 /č.l. 13 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ zo dňa 9.5.2013 splatnou dňa 8.6.2013 sumu 263,22 EUR za tam špecifikovaný tovar. Faktúra je opatrená odtlačkom pečiatky žalovanej. Na uvedenú faktúru bolo uhradená platbou zo dňa 4.4.2014 suma 263,22 EUR.
Žalobca fakturoval žalovanej faktúrou č. 265/13 /č.l. 14 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ zo dňa 16.5.2013 splatnou dňa 15.6.2013 sumu 286,24 EUR za tam špecifikovaný tovar. Faktúra je opatrená odtlačkom pečiatky žalovanej. Na uvedenú faktúru bolo uhradená platbou zo dňa 10.6.2014 suma 286,24 EUR.
Úhrady jednotlivých faktúr sú doložené výpismi z peňažného ústavu žalobcu.
Súd uznesením zo dňa 27.2.2014, č.k. 22Rob/224/2013 - 65 priznal žalovanej oslobodenie od platenia súdneho poplatku za odpor, keď z predložených dokladov vyplýva, že žalovaná ukončila k 31.12.2013 podnikateľskú činnosť /č.l. 64 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/ a od 12.8.2013 je invalidná dôchodkyňa, s priznaným invalidným dôchodkom vo výške 101,50 EUR /č.l. 46 - 47 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/. Žije v byte na ulici Moskovská, Michalovce spolu so svojim synom, ktorý študuje na strednej škole. Mesačný predpis nájomného činí 87,79 EUR /č.l. 45 pripojeného spisu sp.zn. 22Cb/37/2014/. Z predloženého daňového priznania za rok 2012 vyplýva, že žalovaná vykazovala k 31.12.2012 daňovú stratu vo výške 29 750,71 EUR.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli poučení v zmysle §120 ods. 4 O.s.p. ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval takto zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa čl. 1 ods. 1 Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru (ďalej len Dohovor), tento Dohovor upravuje zmluvy o kúpe tovaru medzi stranami, ktoré majú miesta podnikania v rôznych štátoch, a) ak tieto štáty sú zmluvnými štátmi; alebo b) ak podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného sa má použiť právny poriadok niektorého zmluvného štátu.
Podľa čl. 7 ods. 2 Dohovoru, otázky patriace do predmetu úpravy tohto Dohovoru, ktoré sa v ňom výslovne neriešia, sa riešia podľa všeobecných zásad, na ktorých Dohovor spočíva, alebo, ak také zásady chýbajú, podľa ustanovení právneho poriadku rozhodného podľa ustanovení medzinárodného práva súkromného.
Podľa čl. 11 Dohovoru, zmluva o kúpe sa nemusí uzavrieť alebo preukazovať písomne a nepožadujú sa pri nej žiadne iné formálne náležitosti; možno ju preukazovať akýmikoľvek prostriedkami, vrátane svedkov.
Podľa čl. 30 Dohovoru, predávajúci je povinný dodať tovar, odovzdať akékoľvek doklady, ktoré sa naň vzťahujú, a vlastnícke právo k tovaru, ako vyžaduje zmluva a tento Dohovor za podmienok ustanovených zmluvou a týmto dohovorom.
Podľa čl. 31 Dohovoru, ak nie je predávajúci povinný dodať tovar v určitom inom mieste, jeho povinnosť dodať tovar spočíva podľa písm. a) v odovzdaní tovaru prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva o kúpe zahŕňa prepravu tovaru.
Podľa čl. 53 Dohovoru, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodávku v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom.
Podľa čl. 58 Dohovoru, ak kupujúci nie je povinný zaplatiť kúpnu cenu v inej určitej dobe, je povinný ju zaplatiť, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto Dohovorom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi, na základe ktorých môže kupujúci nakladať s tovarom. Predávajúci môže urobiť závislým odovzdanie tovaru alebo dokladov od takého zaplatenia kúpnej ceny.
Podľa čl. 59 Dohovoru, kupujúci je povinný zaplatiť kúpnu cenu v dobe ustanovenej zmluvou alebo určiteľnej podľa zmluvy a tohto Dohovoru a nie je potrebné, aby bol na to vyzvaný alebo aby boli splnené iné formality zo strany predávajúceho.
Podľa čl. 78 Dohovoru, ak sa strana oneskorí s platením kúpnej ceny alebo inej peňažnej sumy, má druhá strana nárok na úrok z omeškania bez toho, aby boli dohodnuté akékoľvek nároky na náhradu škody podľa čl. 74.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia (ods. 1). Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením (ods. 2).
Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že medzi účastníkmi konania vznikol a existoval obchodno-právny vzťah, na posúdenie ktorého je potrebné použiť ustanovenia Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru, pretože žalovaná mala sídlo a teda i miesto podnikania na území Slovenskej republiky, ktorá je zmluvným štátom Dohovoru.
Žalobca a žalovaná uzavreli v prípade dodávok tovaru, ktorý je špecifikovaný v jednotlivých faktúrach vystavených žalobcom kúpne zmluvy. Zmluvný vzťah vznikol konkludentne na základe objednávky tovaru žalovanou a priameho plnenia dodaním tovaru. Zo zhodných tvrdení účastníkov konania jednoznačne vyplýva, že tovar, ktorého zaplatenia sa žalobca domáha v tomto konaní žalovaná prevzala. Dodaním tovaru žalobca svoju povinnosť z kúpnej zmluvy splnil a žalovanej vznikla povinnosť zaplatiť kúpnu cenu dodaného tovaru. Toto právo žalobca voči žalovanej uplatnil vystavením faktúr. Žalovaná však ako kupujúca svoje povinnosti z uzavretých zmlúv nesplnil, keďže kúpnu cenu prevzatého tovaru žalobcovi nezaplatil včas. Dátum splatnosti kúpnej ceny bol dohodnutý na jednotlivých faktúrach. Keďže žalovaná svoje všeobecné tvrdenie o existencii vád tovaru, jeho reklamácii voči žalobcovi a voľbe nároku z vedného plnenia nepreukázala, neuniesol dôkazné bremeno a preto jej súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania za dobu omeškania s úhradou jednotlivých faktúr tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku, keď uplatnená úroková miera zodpovedá ustanoveniu §-u 369 ods. 1 Obchodného zákonníka. Žalovaná sa do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku dostala
počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, v prípade pochybností dňom po dni, keď žalovaná prevzala tovar.
O vrátení alikvotnej časti zaplateného súdneho poplatku za návrh rozhodne súd osobitným uznesením.
Podľa § 150 ods. 1 OSP ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Účelom tohto ustanovenia je umožniť súdu zmierniť dôsledky právnych noriem upravujúcich náhradu trov konania zavedením moderačného absolučného práva. Toto ustanovenie je výrazom skutočnosti, že tam, kde zákon nemôže byť natoľko kazuistický, aby postihol celú rozmanitosť života, dotvára sa právo sudcovským výkladom v medziach stanovených všeobecnými podmienkami uvedenými v zákone, za splnenia ktorých môže dôjsť rozhodnutím súdu k inému záveru o náhrade trov konania, než by plynul z použitia všeobecných zásad náhrady trov konania. Zákon vyžaduje pre realizáciu tohto sudcovského moderačného práva, aby v danom prípade išlo o výnimočné okolnosti a dôvody hodné osobitného zreteľa. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinný účastník nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sám nezavinil, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch účastníkov, prihliada na postoj účastníkov v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnému účastníkovi alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa.
Súd nespochybňuje právo žalobcu domáhať sa aj súdnou cestou zaplatenia dohodnutej kúpnej ceny. Nespochybňuje ani povinnosť žalovanej splniť povinnosť z kúpnej zmluvy a riadne a včas zaplatiť kúpnu cenu. Napriek tomu súd má za to, že uplatnením práva žalobcu, ktorého možno charakterizovať ako nadnárodného podnikateľského subjektu, ktorý sa snaží presadiť aj na zahraničných trhoch, ako je Slovenská republika, na tunajšom súde v krátkej lehote po splatnosti jednotlivých faktúr a to aj napriek akceptácii platieb zo strany žalovanej v splátkach, pred samotným podaním žaloby, ktoré napokon viedli k dobrovoľnej úhrade pôvodne žalovanej istiny nesledoval predovšetkým vymoženie svojej pohľadávky, lebo mu bolo z konania žalovanej známe, že k jej úhrade dôjde v krátkom čase, ale najmä získanie trov konania. Súd pritom musel zároveň prihliadnuť na nepriaznivú majetkovú situáciu u žalovanej, ktorá bola spôsobená jej zdravotným stavom, ktorý napokon viedol k jej invalidite, čo jej znemožnilo pokračovať v podnikateľskej činnosti. Za daného stavu nepriaznivá sociálna situácia žalovanej jej ani neumožňovala bezodkladnú úhradu kúpnej ceny za fakturovaný tovar pre žalobcu. Preto súd žalobcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže tu sú dôvody hodné osobitného zreteľa predpokladané § 150 O.s.p., pre ktoré nie je spravodlivé priznať žalobcovi náhradu trov konania hoci bol v konaní pred súdom prvého stupňa úspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Michalovce. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /§ 205 ods. 1 O.s.p./. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 O.s.p. len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a/, f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.