Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/152/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudcom JUDr. Jurajom Vallom, v právnej veci navrhovateľa CRIF - Slovak Credit Bureau, s.r.o., so sídlom Malý trh 2/A, Bratislava, IČO: 35 886 013, v konaní právne zastúpený Advokátskou kanceláriou KUHAJDA, s.r.o., so sídlom Karadžičova 47, Bratislava, IČO: 47 323 773, proti odporcovi M. U., G.. XX. XX. XXXX, E. K. O. X XXX/X, K. K., E.. Č.. G. G. M., v konaní zastúpený opatrovníčkou Zuzanou Kánovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Banská Bystrica, o zaplatenie 439,34 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 439,34 Eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne, zo sumy 157,60 Eur od 01. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50 % ročne, zo sumy 144,08 Eur od 01. 11. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, zo sumy 103,16 Eur od 30. 12. 2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, zo sumy 31,- Eur od 31. 01. 2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne, zo sumy 3,50 Eur od 01. 03. 2012 do zaplatenia, trovy konania vo výške súdneho poplatku 26,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 95,- Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ navrhol, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu vo výške 439,34 Eur s úrokmi z omeškania z jednotlivých súm, dňom nasledujúcim po ich splatnosti a trovami konania titulom zmluvy o pripojení.

V skrátenom konaní súd vydal platobný rozkaz pod č. k. - 31 zo dňa 07. 05. 2014. Platobný rozkaz bol uznesením zo dňa 28. 07. 2014 zrušený z dôvodu, že podľa § 173 ods. 2 O.s.p. ho nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk.

Súd v konaní zisťoval pobyt odporcu. Podľa oznámenia Registra obyvateľov SR má odporca vedený trvalý pobyt na adrese O. XXXX/X, K. K.. Z oznámenia Mestského úradu K. K., Matričný úrad a ohlasovňa pobytu bolo zistené, že odporca má trvalý pobyt na adrese K. K., O. XXXX/X, prechodný pobyt nahlásený nemá. Z oznámenia Obvodného oddelenia PZ K. K. - Západ bolo zistené, že odporca na vyššie uvedenej adrese nebýva, ani sa tam nezdržiava. Nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť, kde sa odporca zdržiava, súd mu podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ustanovil opatrovníčku pre toto konanie.

Súd za splnenia podmienok podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov konania, pričom vykonal dokazovanie oboznámením predložených listinných dôkazov a to

návrhom navrhovateľa, odstúpením od zmluvy zo dňa 15. 12. 2011 s doručenkou, pokusom o zmier, zmluvou o pripojení zo dňa 30. 08. 2010, faktúrou č. 1030899463 zo dňa 15. 02. 2012, faktúrou č. 1028940207, zo dňa 16. 01. 2012, faktúrou č. 1027885192 zo dňa 15. 12. 2011, faktúrou č. 1025922153 zo dňa 17. 11. 2011, faktúrou č. 1024974858 zo dňa 17. 10. 2011, zmluvou o postúpení pohľadávok č. 2002 zo dňa 24. 06. 2013, výpisom z obchodného registra a zisťovaním pobytu odporcu.

Z návrhu navrhovateľa bolo zistené, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 24. 06. 2013 so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. (postupca), s účinnosťou odo dňa 24. 06. 2013 nadobudol voči odporcovi uplatňovanú pohľadávku. Odporca uzatvoril s postupcom Zmluvu o pripojení v zmysle zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, na základe ktorej boli dňa 30. 08. 2010 odporcovi poskytnuté elektronické komunikačné služby s programom služieb O2 Fér s účastníckym číslom +XXXXXXXXXXXX. Postupca vyúčtoval odporcovi cenu za poskytnuté elektronické telekomunikačné služby jednotlivými faktúrami a to faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 144,08 Eur s DPH, so splatnosťou dňa 31. 10. 2011, faktúrou č. 1025922153 na sumu 157,60 Eur s DPH, so splatnosťou dňa 30. 11. 2011, faktúrou č. 1027885192 na sumu 103,16 Eur s DPH, so splatnosťou dňa 29. 12. 2011, faktúrou č. 1028940207 na sumu 31,- Eur s DPH, so splatnosťou dňa 30. 01. 2012 a faktúrou č. 1030899463 na sumu 3,50 Eur, so splatnosťou dňa 29. 02. 2012. Postupca podaním zo dňa 07. 12. 2011 vyzval odporcu na úhradu dlžnej sumy. Odporca však uvedenú sumu neuhradil.

Keďže odporca neuhrádzal predmetné faktúry riadne a včas, odstúpil právny predchodca navrhovateľa ku dňu 14. 01. 2012 písomným podaním zo dňa 15. 12. 2011 od zmluvy o pripojení k službám, pričom určil odporcovi dodatočnú lehotu na plnenie do 07. 01. 2012. Odporca však na pokus o zmier nereagoval. Navrhovateľ si zároveň uplatnil zákonný úrok z omeškania a trovy konania.

Opatrovníčka odporcu sa k návrhu nevyjadrila. Do konania nebol predložený dôkaz o úhrade poskytnutých služieb.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004 spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. v znení účinnom od 01. 04. 2004 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z. účinného od 01. 04. 2004 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Súd uvedenú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú vyššie citované zákonné ustanovenia. Ide o zmluvy pripravené vopred na formulári, vrátane znenia všeobecných podmienok, aj vzhľadom na povahu účastníkov konania.

Súd mal za preukázané, že dňa 30. 08. 2010 bola uzatvorená medzi odporcom a spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. zmluva o pripojení, na základe ktorej boli odporcovi poskytnuté elektronické komunikačné služby s programom služieb O2 Fér, spolu s účastníckym číslom, pričom odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby.

Dňa 24. 06. 2013 bola uzatvorená zmluva o postúpení pohľadávok medzi spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom, v zmysle ktorej sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávok vrátane príslušenstva a práv spojených s pohľadávkami. V konaní nebolo sporné, že dňa 30. 08. 2010 právny predchodca navrhovateľa a odporca uzatvorili zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytnutie elektronických komunikačných služieb. Z predložených faktúr súd zistil, že odporcovi boli poskytnuté služby, ktoré boli riadne vyfakturované. Súd na základe týchto skutočností uložil odporcovi povinnosť zaplatiť žalovanú sumu tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia. Nebolo preukázané, že by za poskytnuté služby bol odporca zaplatil. Súd teda mal návrh za preukázaný.

Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. z jednotlivých faktúr, dňom nasledujúcim po ich splatnosti za nesplnenie si povinností plniť včas a riadne. Ide o sankciu zo zákona.

Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, uplatnil si náhradu trov konania. O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Súd priznal navrhovateľovi trovy vo výške zaplateného súdneho poplatku 26,- Eur a trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb za 2 úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, hodnota úkonu 31,54 Eur, 2 x režijný paušál po 8,04 Eur + 20 % DPH, spolu vo výške 95,- Eur. Súd uvedené trovy považoval za účelne vynaložené.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo prostredníctvom tunajšieho súdu na

Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí

- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. (§ 205 ods. 1/ O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1/ O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4/ O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.